changeset 339158313a88 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=339158313a88
description:
        Update translation files

        Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

        Translation: Tryton/account_statement
        Translate-URL: 
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_statement/
diffstat:

 modules/account_statement/locale/ar.po     |  30 ++++++++++++++++----
 modules/account_statement/locale/bg.po     |  42 ++++++++++++++++++++++-----
 modules/account_statement/locale/ca.po     |  45 ++++++++++++++++++++++++-----
 modules/account_statement/locale/cs.po     |  30 ++++++++++++++++----
 modules/account_statement/locale/de.po     |  45 ++++++++++++++++++++++++-----
 modules/account_statement/locale/el.po     |  30 ++++++++++++++++----
 modules/account_statement/locale/es.po     |  45 ++++++++++++++++++++++++-----
 modules/account_statement/locale/es_419.po |  28 ++++++++++++++----
 modules/account_statement/locale/et.po     |  43 +++++++++++++++++++++++-----
 modules/account_statement/locale/eu.po     |  14 ++++++--
 modules/account_statement/locale/fa.po     |  45 ++++++++++++++++++++++++-----
 modules/account_statement/locale/fi.po     |  30 ++++++++++++++++----
 modules/account_statement/locale/fr.po     |  44 ++++++++++++++++++++++++-----
 modules/account_statement/locale/gl.po     |  14 ++++++--
 modules/account_statement/locale/hu.po     |  30 ++++++++++++++++----
 modules/account_statement/locale/id.po     |  26 ++++++++++++-----
 modules/account_statement/locale/it.po     |  42 ++++++++++++++++++++++-----
 modules/account_statement/locale/ja.po     |  30 ++++++++++++++++----
 modules/account_statement/locale/lo.po     |  42 ++++++++++++++++++++++-----
 modules/account_statement/locale/lt.po     |  30 ++++++++++++++++----
 modules/account_statement/locale/nl.po     |  45 ++++++++++++++++++++++++-----
 modules/account_statement/locale/pl.po     |  30 ++++++++++++++++----
 modules/account_statement/locale/pt.po     |  42 ++++++++++++++++++++++-----
 modules/account_statement/locale/ro.po     |  20 +++++++++----
 modules/account_statement/locale/ru.po     |  42 ++++++++++++++++++++++-----
 modules/account_statement/locale/sl.po     |  42 ++++++++++++++++++++++-----
 modules/account_statement/locale/tr.po     |  42 ++++++++++++++++++++++-----
 modules/account_statement/locale/zh_CN.po  |  30 ++++++++++++++++----
 28 files changed, 784 insertions(+), 194 deletions(-)

diffs (2282 lines):

diff -r f9367c9cf2bf -r 339158313a88 modules/account_statement/locale/ar.po
--- a/modules/account_statement/locale/ar.po    Mon Mar 01 01:11:17 2021 +0000
+++ b/modules/account_statement/locale/ar.po    Mon Mar 01 01:11:29 2021 +0000
@@ -307,9 +307,10 @@
 msgid "Statement Origin Information"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_group_form"
-msgid "Statement Line Groups"
-msgstr "Statement Line Groups"
+msgid "Line Groups"
+msgstr "Line Groups"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_groups_form"
 msgid "Line Groups"
@@ -331,8 +332,9 @@
 msgid "Statements"
 msgstr "Statements"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_journal_form"
-msgid "Statement Journals"
+msgid "Journals"
 msgstr "Statement Journals"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_line_move"
@@ -403,6 +405,12 @@
 msgid "To delete statement \"%(statement)s\" you must cancel it."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_invoice_paid_cancelled"
+msgid ""
+"The validation of the statements will remove already paid or cancelled "
+"invoices from the statements' lines."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_paid_invoice_draft"
 msgid ""
 "The validation of the statements will remove paid invoices from other "
@@ -479,9 +487,10 @@
 msgid "User in statement's company"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_group_form"
-msgid "Statement Line Groups"
-msgstr "Statement Line Groups"
+msgid "Line Groups"
+msgstr "Line Groups"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_configuration"
 msgid "Statements"
@@ -495,8 +504,9 @@
 msgid "Import Statement"
 msgstr "Import Statement"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_journal_form"
-msgid "Statement Journals"
+msgid "Journals"
 msgstr "Statement Journals"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statements"
@@ -621,3 +631,11 @@
 msgctxt "wizard_button:account.statement.import,start,import_:"
 msgid "Import"
 msgstr ""
+
+#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_line_group_form"
+#~ msgid "Statement Line Groups"
+#~ msgstr "Statement Line Groups"
+
+#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_group_form"
+#~ msgid "Statement Line Groups"
+#~ msgstr "Statement Line Groups"
diff -r f9367c9cf2bf -r 339158313a88 modules/account_statement/locale/bg.po
--- a/modules/account_statement/locale/bg.po    Mon Mar 01 01:11:17 2021 +0000
+++ b/modules/account_statement/locale/bg.po    Mon Mar 01 01:11:29 2021 +0000
@@ -333,9 +333,10 @@
 msgid "Statement Origin Information"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_group_form"
-msgid "Statement Line Groups"
-msgstr "Statement Line Groups"
+msgid "Line Groups"
+msgstr "Line Groups"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_groups_form"
 msgid "Line Groups"
@@ -361,8 +362,8 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_journal_form"
-msgid "Statement Journals"
-msgstr "Statement Journals"
+msgid "Journals"
+msgstr "Дневник"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_line_move"
@@ -437,6 +438,12 @@
 msgid "To delete statement \"%(statement)s\" you must cancel it."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_invoice_paid_cancelled"
+msgid ""
+"The validation of the statements will remove already paid or cancelled "
+"invoices from the statements' lines."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_paid_invoice_draft"
 msgid ""
 "The validation of the statements will remove paid invoices from other "
@@ -513,9 +520,10 @@
 msgid "User in statement's company"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_group_form"
-msgid "Statement Line Groups"
-msgstr "Statement Line Groups"
+msgid "Line Groups"
+msgstr "Line Groups"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_configuration"
@@ -533,8 +541,8 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_journal_form"
-msgid "Statement Journals"
-msgstr "Statement Journals"
+msgid "Journals"
+msgstr "Дневник"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statements"
@@ -668,6 +676,24 @@
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
+#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_line_group_form"
+#~ msgid "Statement Line Groups"
+#~ msgstr "Statement Line Groups"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_journal_form"
+#~ msgid "Statement Journals"
+#~ msgstr "Statement Journals"
+
+#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_group_form"
+#~ msgid "Statement Line Groups"
+#~ msgstr "Statement Line Groups"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_journal_form"
+#~ msgid "Statement Journals"
+#~ msgstr "Statement Journals"
+
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "field:account.statement,create_date:"
 #~ msgid "Created at"
diff -r f9367c9cf2bf -r 339158313a88 modules/account_statement/locale/ca.po
--- a/modules/account_statement/locale/ca.po    Mon Mar 01 01:11:17 2021 +0000
+++ b/modules/account_statement/locale/ca.po    Mon Mar 01 01:11:29 2021 +0000
@@ -305,9 +305,10 @@
 msgid "Statement Origin Information"
 msgstr "Informació origen extracte"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_group_form"
-msgid "Statement Line Groups"
-msgstr "Grups de línies d'extracte"
+msgid "Line Groups"
+msgstr "Grups de línies"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_groups_form"
 msgid "Line Groups"
@@ -329,9 +330,10 @@
 msgid "Statements"
 msgstr "Extractes"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_journal_form"
-msgid "Statement Journals"
-msgstr "Diaris d'extracte"
+msgid "Journals"
+msgstr "Diari"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_line_move"
 msgid "Statement Lines"
@@ -405,6 +407,15 @@
 msgid "To delete statement \"%(statement)s\" you must cancel it."
 msgstr "Per eliminar el extracte \"%(statement)s\" primer l'heu de cancel·lar."
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_invoice_paid_cancelled"
+msgid ""
+"The validation of the statements will remove already paid or cancelled "
+"invoices from the statements' lines."
+msgstr ""
+"La validació dels extractes eliminarà les factures pagades en altres "
+"extractes."
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_paid_invoice_draft"
 msgid ""
 "The validation of the statements will remove paid invoices from other "
@@ -490,9 +501,10 @@
 msgid "User in statement's company"
 msgstr "Usuari a l'empresa de l'extracte"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_group_form"
-msgid "Statement Line Groups"
-msgstr "Grups de línies d'extracte"
+msgid "Line Groups"
+msgstr "Grups de línies"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_configuration"
 msgid "Statements"
@@ -506,9 +518,10 @@
 msgid "Import Statement"
 msgstr "Importa extracte"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_journal_form"
-msgid "Statement Journals"
-msgstr "Diaris d'extracte"
+msgid "Journals"
+msgstr "Diari"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statements"
 msgid "Statements"
@@ -622,6 +635,22 @@
 msgid "Import"
 msgstr "Importa"
 
+#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_line_group_form"
+#~ msgid "Statement Line Groups"
+#~ msgstr "Grups de línies d'extracte"
+
+#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_journal_form"
+#~ msgid "Statement Journals"
+#~ msgstr "Diaris d'extracte"
+
+#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_group_form"
+#~ msgid "Statement Line Groups"
+#~ msgstr "Grups de línies d'extracte"
+
+#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_journal_form"
+#~ msgid "Statement Journals"
+#~ msgstr "Diaris d'extracte"
+
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "field:account.statement,create_date:"
 #~ msgid "Created at"
diff -r f9367c9cf2bf -r 339158313a88 modules/account_statement/locale/cs.po
--- a/modules/account_statement/locale/cs.po    Mon Mar 01 01:11:17 2021 +0000
+++ b/modules/account_statement/locale/cs.po    Mon Mar 01 01:11:29 2021 +0000
@@ -309,9 +309,10 @@
 msgid "Statement Origin Information"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_group_form"
-msgid "Statement Line Groups"
-msgstr "Statement Line Groups"
+msgid "Line Groups"
+msgstr "Line Groups"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_groups_form"
 msgid "Line Groups"
@@ -333,8 +334,9 @@
 msgid "Statements"
 msgstr "Statements"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_journal_form"
-msgid "Statement Journals"
+msgid "Journals"
 msgstr "Statement Journals"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_line_move"
@@ -405,6 +407,12 @@
 msgid "To delete statement \"%(statement)s\" you must cancel it."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_invoice_paid_cancelled"
+msgid ""
+"The validation of the statements will remove already paid or cancelled "
+"invoices from the statements' lines."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_paid_invoice_draft"
 msgid ""
 "The validation of the statements will remove paid invoices from other "
@@ -481,9 +489,10 @@
 msgid "User in statement's company"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_group_form"
-msgid "Statement Line Groups"
-msgstr "Statement Line Groups"
+msgid "Line Groups"
+msgstr "Line Groups"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_configuration"
 msgid "Statements"
@@ -497,8 +506,9 @@
 msgid "Import Statement"
 msgstr "Import Statement"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_journal_form"
-msgid "Statement Journals"
+msgid "Journals"
 msgstr "Statement Journals"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statements"
@@ -624,6 +634,14 @@
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
+#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_line_group_form"
+#~ msgid "Statement Line Groups"
+#~ msgstr "Statement Line Groups"
+
+#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_group_form"
+#~ msgid "Statement Line Groups"
+#~ msgstr "Statement Line Groups"
+
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "field:account.statement.origin.information,name:"
 #~ msgid "Name"
diff -r f9367c9cf2bf -r 339158313a88 modules/account_statement/locale/de.po
--- a/modules/account_statement/locale/de.po    Mon Mar 01 01:11:17 2021 +0000
+++ b/modules/account_statement/locale/de.po    Mon Mar 01 01:11:29 2021 +0000
@@ -305,9 +305,10 @@
 msgid "Statement Origin Information"
 msgstr "Information des Ursprungskontoauszugs"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_group_form"
-msgid "Statement Line Groups"
-msgstr "Kontoauszugspositionengruppen"
+msgid "Line Groups"
+msgstr "Positionengruppen"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_groups_form"
 msgid "Line Groups"
@@ -329,9 +330,10 @@
 msgid "Statements"
 msgstr "Auszüge"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_journal_form"
-msgid "Statement Journals"
-msgstr "Kontoauszugsjournale"
+msgid "Journals"
+msgstr "Journal"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_line_move"
 msgid "Statement Lines"
@@ -409,6 +411,15 @@
 "Um den Kontoauszug \"%(statement)s\" zu löschen, muss er zuerst annulliert "
 "werden."
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_invoice_paid_cancelled"
+msgid ""
+"The validation of the statements will remove already paid or cancelled "
+"invoices from the statements' lines."
+msgstr ""
+"Die Validierung des Kontoauszugs wird bezahlte Rechnungen von anderen "
+"Kontoauszügen entfernen."
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_paid_invoice_draft"
 msgid ""
 "The validation of the statements will remove paid invoices from other "
@@ -499,9 +510,10 @@
 msgid "User in statement's company"
 msgstr "Benutzer in Unternehmen des Kontoauszugs"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_group_form"
-msgid "Statement Line Groups"
-msgstr "Kontoauszugspositionengruppen"
+msgid "Line Groups"
+msgstr "Positionengruppen"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_configuration"
 msgid "Statements"
@@ -515,9 +527,10 @@
 msgid "Import Statement"
 msgstr "Kontoauszug importieren"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_journal_form"
-msgid "Statement Journals"
-msgstr "Kontoauszugsjournale"
+msgid "Journals"
+msgstr "Journal"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statements"
 msgid "Statements"
@@ -631,6 +644,22 @@
 msgid "Import"
 msgstr "Importieren"
 
+#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_line_group_form"
+#~ msgid "Statement Line Groups"
+#~ msgstr "Kontoauszugspositionengruppen"
+
+#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_journal_form"
+#~ msgid "Statement Journals"
+#~ msgstr "Kontoauszugsjournale"
+
+#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_group_form"
+#~ msgid "Statement Line Groups"
+#~ msgstr "Kontoauszugspositionengruppen"
+
+#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_journal_form"
+#~ msgid "Statement Journals"
+#~ msgstr "Kontoauszugsjournale"
+
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "field:account.statement,create_date:"
 #~ msgid "Created at"
diff -r f9367c9cf2bf -r 339158313a88 modules/account_statement/locale/el.po
--- a/modules/account_statement/locale/el.po    Mon Mar 01 01:11:17 2021 +0000
+++ b/modules/account_statement/locale/el.po    Mon Mar 01 01:11:29 2021 +0000
@@ -307,9 +307,10 @@
 msgid "Statement Origin Information"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_group_form"
-msgid "Statement Line Groups"
-msgstr "Statement Line Groups"
+msgid "Line Groups"
+msgstr "Line Groups"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_groups_form"
 msgid "Line Groups"
@@ -331,8 +332,9 @@
 msgid "Statements"
 msgstr "Statements"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_journal_form"
-msgid "Statement Journals"
+msgid "Journals"
 msgstr "Statement Journals"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_line_move"
@@ -403,6 +405,12 @@
 msgid "To delete statement \"%(statement)s\" you must cancel it."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_invoice_paid_cancelled"
+msgid ""
+"The validation of the statements will remove already paid or cancelled "
+"invoices from the statements' lines."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_paid_invoice_draft"
 msgid ""
 "The validation of the statements will remove paid invoices from other "
@@ -479,9 +487,10 @@
 msgid "User in statement's company"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_group_form"
-msgid "Statement Line Groups"
-msgstr "Statement Line Groups"
+msgid "Line Groups"
+msgstr "Line Groups"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_configuration"
 msgid "Statements"
@@ -495,8 +504,9 @@
 msgid "Import Statement"
 msgstr "Import Statement"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_journal_form"
-msgid "Statement Journals"
+msgid "Journals"
 msgstr "Statement Journals"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statements"
@@ -621,3 +631,11 @@
 msgctxt "wizard_button:account.statement.import,start,import_:"
 msgid "Import"
 msgstr ""
+
+#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_line_group_form"
+#~ msgid "Statement Line Groups"
+#~ msgstr "Statement Line Groups"
+
+#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_group_form"
+#~ msgid "Statement Line Groups"
+#~ msgstr "Statement Line Groups"
diff -r f9367c9cf2bf -r 339158313a88 modules/account_statement/locale/es.po
--- a/modules/account_statement/locale/es.po    Mon Mar 01 01:11:17 2021 +0000
+++ b/modules/account_statement/locale/es.po    Mon Mar 01 01:11:29 2021 +0000
@@ -305,9 +305,10 @@
 msgid "Statement Origin Information"
 msgstr "Información origen extracto"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_group_form"
-msgid "Statement Line Groups"
-msgstr "Grupos de líneas de extracto"
+msgid "Line Groups"
+msgstr "Grupos de líneas"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_groups_form"
 msgid "Line Groups"
@@ -329,9 +330,10 @@
 msgid "Statements"
 msgstr "Extractos"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_journal_form"
-msgid "Statement Journals"
-msgstr "Diarios de extracto"
+msgid "Journals"
+msgstr "Diario"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_line_move"
 msgid "Statement Lines"
@@ -405,6 +407,15 @@
 msgid "To delete statement \"%(statement)s\" you must cancel it."
 msgstr "Para eliminar el extracto \"%(statement)s\" debe cancelarlo."
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_invoice_paid_cancelled"
+msgid ""
+"The validation of the statements will remove already paid or cancelled "
+"invoices from the statements' lines."
+msgstr ""
+"La validación de los extractos eliminará las facturas pagadas en otros "
+"extractos."
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_paid_invoice_draft"
 msgid ""
 "The validation of the statements will remove paid invoices from other "
@@ -490,9 +501,10 @@
 msgid "User in statement's company"
 msgstr "Usuario en la empresa del extracto"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_group_form"
-msgid "Statement Line Groups"
-msgstr "Grupos de líneas de extracto"
+msgid "Line Groups"
+msgstr "Grupos de líneas"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_configuration"
 msgid "Statements"
@@ -506,9 +518,10 @@
 msgid "Import Statement"
 msgstr "Importar extracto"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_journal_form"
-msgid "Statement Journals"
-msgstr "Diarios de extracto"
+msgid "Journals"
+msgstr "Diario"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statements"
 msgid "Statements"
@@ -622,6 +635,22 @@
 msgid "Import"
 msgstr "Importar"
 
+#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_line_group_form"
+#~ msgid "Statement Line Groups"
+#~ msgstr "Grupos de líneas de extracto"
+
+#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_journal_form"
+#~ msgid "Statement Journals"
+#~ msgstr "Diarios de extracto"
+
+#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_group_form"
+#~ msgid "Statement Line Groups"
+#~ msgstr "Grupos de líneas de extracto"
+
+#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_journal_form"
+#~ msgid "Statement Journals"
+#~ msgstr "Diarios de extracto"
+
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "field:account.statement,create_date:"
 #~ msgid "Created at"
diff -r f9367c9cf2bf -r 339158313a88 modules/account_statement/locale/es_419.po
--- a/modules/account_statement/locale/es_419.po        Mon Mar 01 01:11:17 
2021 +0000
+++ b/modules/account_statement/locale/es_419.po        Mon Mar 01 01:11:29 
2021 +0000
@@ -304,7 +304,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_group_form"
-msgid "Statement Line Groups"
+msgid "Line Groups"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_groups_form"
@@ -331,8 +331,8 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_journal_form"
-msgid "Statement Journals"
-msgstr "Libro diario de estado de cuenta"
+msgid "Journals"
+msgstr "Libro diario"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_line_move"
@@ -404,6 +404,12 @@
 msgid "To delete statement \"%(statement)s\" you must cancel it."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_invoice_paid_cancelled"
+msgid ""
+"The validation of the statements will remove already paid or cancelled "
+"invoices from the statements' lines."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_paid_invoice_draft"
 msgid ""
 "The validation of the statements will remove paid invoices from other "
@@ -482,7 +488,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_group_form"
-msgid "Statement Line Groups"
+msgid "Line Groups"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
@@ -501,8 +507,8 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_journal_form"
-msgid "Statement Journals"
-msgstr "Libro diario de estado de cuenta"
+msgid "Journals"
+msgstr "Libro diario"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statements"
@@ -623,6 +629,16 @@
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_journal_form"
+#~ msgid "Statement Journals"
+#~ msgstr "Libro diario de estado de cuenta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_journal_form"
+#~ msgid "Statement Journals"
+#~ msgstr "Libro diario de estado de cuenta"
+
 #~ msgctxt "view:account.statement:"
 #~ msgid "Cancel"
 #~ msgstr "Anular"
diff -r f9367c9cf2bf -r 339158313a88 modules/account_statement/locale/et.po
--- a/modules/account_statement/locale/et.po    Mon Mar 01 01:11:17 2021 +0000
+++ b/modules/account_statement/locale/et.po    Mon Mar 01 01:11:29 2021 +0000
@@ -303,9 +303,10 @@
 msgid "Statement Origin Information"
 msgstr "Aruande sisendinformatisoon"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_group_form"
-msgid "Statement Line Groups"
-msgstr "Aruande rea grupid"
+msgid "Line Groups"
+msgstr "Rea grupid"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_groups_form"
 msgid "Line Groups"
@@ -327,9 +328,10 @@
 msgid "Statements"
 msgstr "Aruanded"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_journal_form"
-msgid "Statement Journals"
-msgstr "Aruande andmikud"
+msgid "Journals"
+msgstr "Andmik"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_line_move"
 msgid "Statement Lines"
@@ -398,6 +400,13 @@
 msgid "To delete statement \"%(statement)s\" you must cancel it."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_invoice_paid_cancelled"
+msgid ""
+"The validation of the statements will remove already paid or cancelled "
+"invoices from the statements' lines."
+msgstr "Aruande valideerimine eemaldab taustud arved teistest aruannetest."
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_paid_invoice_draft"
 msgid ""
 "The validation of the statements will remove paid invoices from other "
@@ -474,9 +483,10 @@
 msgid "User in statement's company"
 msgstr "Kasutaja aruannete ettevõttes"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_group_form"
-msgid "Statement Line Groups"
-msgstr "Aruande rea grupp"
+msgid "Line Groups"
+msgstr "Rea grupid"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_configuration"
 msgid "Statements"
@@ -490,9 +500,10 @@
 msgid "Import Statement"
 msgstr "Impordi aruanded"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_journal_form"
-msgid "Statement Journals"
-msgstr "Aruande andmik"
+msgid "Journals"
+msgstr "Andmik"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statements"
 msgid "Statements"
@@ -608,6 +619,22 @@
 msgid "Import"
 msgstr "Import"
 
+#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_line_group_form"
+#~ msgid "Statement Line Groups"
+#~ msgstr "Aruande rea grupid"
+
+#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_journal_form"
+#~ msgid "Statement Journals"
+#~ msgstr "Aruande andmikud"
+
+#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_group_form"
+#~ msgid "Statement Line Groups"
+#~ msgstr "Aruande rea grupp"
+
+#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_journal_form"
+#~ msgid "Statement Journals"
+#~ msgstr "Aruande andmik"
+
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "field:account.statement,create_date:"
 #~ msgid "Created at"
diff -r f9367c9cf2bf -r 339158313a88 modules/account_statement/locale/eu.po
--- a/modules/account_statement/locale/eu.po    Mon Mar 01 01:11:17 2021 +0000
+++ b/modules/account_statement/locale/eu.po    Mon Mar 01 01:11:29 2021 +0000
@@ -306,7 +306,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_group_form"
-msgid "Statement Line Groups"
+msgid "Line Groups"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_groups_form"
@@ -330,7 +330,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_journal_form"
-msgid "Statement Journals"
+msgid "Journals"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_line_move"
@@ -400,6 +400,12 @@
 msgid "To delete statement \"%(statement)s\" you must cancel it."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_invoice_paid_cancelled"
+msgid ""
+"The validation of the statements will remove already paid or cancelled "
+"invoices from the statements' lines."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_paid_invoice_draft"
 msgid ""
 "The validation of the statements will remove paid invoices from other "
@@ -477,7 +483,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_group_form"
-msgid "Statement Line Groups"
+msgid "Line Groups"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_configuration"
@@ -493,7 +499,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_journal_form"
-msgid "Statement Journals"
+msgid "Journals"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statements"
diff -r f9367c9cf2bf -r 339158313a88 modules/account_statement/locale/fa.po
--- a/modules/account_statement/locale/fa.po    Mon Mar 01 01:11:17 2021 +0000
+++ b/modules/account_statement/locale/fa.po    Mon Mar 01 01:11:29 2021 +0000
@@ -304,9 +304,10 @@
 msgid "Statement Origin Information"
 msgstr "اطلاعات بیانیه صلی"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_group_form"
-msgid "Statement Line Groups"
-msgstr "گروه های خط بیانیه"
+msgid "Line Groups"
+msgstr "گروه های خط"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_groups_form"
 msgid "Line Groups"
@@ -328,9 +329,10 @@
 msgid "Statements"
 msgstr "بیانیه ها"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_journal_form"
-msgid "Statement Journals"
-msgstr "بیانیه روزنامه ها"
+msgid "Journals"
+msgstr "روزنامه"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_line_move"
 msgid "Statement Lines"
@@ -403,6 +405,15 @@
 msgid "To delete statement \"%(statement)s\" you must cancel it."
 msgstr "برای حذف اظهارنامه : \"%(statement)s\" شما باید ابتدا آنرا لغو کنید."
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_invoice_paid_cancelled"
+msgid ""
+"The validation of the statements will remove already paid or cancelled "
+"invoices from the statements' lines."
+msgstr ""
+"اعتبار این اظهارانامه، صورتحساب های پرداخت شده را از اظهارنامه های دیگر حذف "
+"خواهد کرد."
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_paid_invoice_draft"
 msgid ""
 "The validation of the statements will remove paid invoices from other "
@@ -491,9 +502,10 @@
 msgid "User in statement's company"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_group_form"
-msgid "Statement Line Groups"
-msgstr "گروه های خط بیانیه"
+msgid "Line Groups"
+msgstr "گروه های خط"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_configuration"
 msgid "Statements"
@@ -507,9 +519,10 @@
 msgid "Import Statement"
 msgstr "وارد کردن بیانیه"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_journal_form"
-msgid "Statement Journals"
-msgstr "بیانیه روزنامه ها"
+msgid "Journals"
+msgstr "روزنامه"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statements"
 msgid "Statements"
@@ -625,6 +638,22 @@
 msgid "Import"
 msgstr "وارد کردن"
 
+#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_line_group_form"
+#~ msgid "Statement Line Groups"
+#~ msgstr "گروه های خط بیانیه"
+
+#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_journal_form"
+#~ msgid "Statement Journals"
+#~ msgstr "بیانیه روزنامه ها"
+
+#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_group_form"
+#~ msgid "Statement Line Groups"
+#~ msgstr "گروه های خط بیانیه"
+
+#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_journal_form"
+#~ msgid "Statement Journals"
+#~ msgstr "بیانیه روزنامه ها"
+
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "field:account.statement,create_date:"
 #~ msgid "Created at"
diff -r f9367c9cf2bf -r 339158313a88 modules/account_statement/locale/fi.po
--- a/modules/account_statement/locale/fi.po    Mon Mar 01 01:11:17 2021 +0000
+++ b/modules/account_statement/locale/fi.po    Mon Mar 01 01:11:29 2021 +0000
@@ -307,9 +307,10 @@
 msgid "Statement Origin Information"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_group_form"
-msgid "Statement Line Groups"
-msgstr "Statement Line Groups"
+msgid "Line Groups"
+msgstr "Line Groups"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_groups_form"
 msgid "Line Groups"
@@ -331,8 +332,9 @@
 msgid "Statements"
 msgstr "Statements"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_journal_form"
-msgid "Statement Journals"
+msgid "Journals"
 msgstr "Statement Journals"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_line_move"
@@ -403,6 +405,12 @@
 msgid "To delete statement \"%(statement)s\" you must cancel it."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_invoice_paid_cancelled"
+msgid ""
+"The validation of the statements will remove already paid or cancelled "
+"invoices from the statements' lines."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_paid_invoice_draft"
 msgid ""
 "The validation of the statements will remove paid invoices from other "
@@ -479,9 +487,10 @@
 msgid "User in statement's company"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_group_form"
-msgid "Statement Line Groups"
-msgstr "Statement Line Groups"
+msgid "Line Groups"
+msgstr "Line Groups"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_configuration"
 msgid "Statements"
@@ -495,8 +504,9 @@
 msgid "Import Statement"
 msgstr "Import Statement"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_journal_form"
-msgid "Statement Journals"
+msgid "Journals"
 msgstr "Statement Journals"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statements"
@@ -621,3 +631,11 @@
 msgctxt "wizard_button:account.statement.import,start,import_:"
 msgid "Import"
 msgstr ""
+
+#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_line_group_form"
+#~ msgid "Statement Line Groups"
+#~ msgstr "Statement Line Groups"
+
+#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_group_form"
+#~ msgid "Statement Line Groups"
+#~ msgstr "Statement Line Groups"
diff -r f9367c9cf2bf -r 339158313a88 modules/account_statement/locale/fr.po
--- a/modules/account_statement/locale/fr.po    Mon Mar 01 01:11:17 2021 +0000
+++ b/modules/account_statement/locale/fr.po    Mon Mar 01 01:11:29 2021 +0000
@@ -305,9 +305,10 @@
 msgid "Statement Origin Information"
 msgstr "Information de l'origine du relevé"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_group_form"
-msgid "Statement Line Groups"
-msgstr "Groupes de lignes de relevé"
+msgid "Line Groups"
+msgstr "Groupes de ligne"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_groups_form"
 msgid "Line Groups"
@@ -329,9 +330,10 @@
 msgid "Statements"
 msgstr "Relevés"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_journal_form"
-msgid "Statement Journals"
-msgstr "Journaux de relevés"
+msgid "Journals"
+msgstr "Journal"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_line_move"
 msgid "Statement Lines"
@@ -406,6 +408,14 @@
 msgid "To delete statement \"%(statement)s\" you must cancel it."
 msgstr "Pour supprimer le relevé « %(statement)s », vous devez l'annuler."
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_invoice_paid_cancelled"
+msgid ""
+"The validation of the statements will remove already paid or cancelled "
+"invoices from the statements' lines."
+msgstr ""
+"La validation des relevés enlèvera les factures payées des autres relevés."
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_paid_invoice_draft"
 msgid ""
 "The validation of the statements will remove paid invoices from other "
@@ -491,9 +501,10 @@
 msgid "User in statement's company"
 msgstr "Utilisateur dans la société du relevé"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_group_form"
-msgid "Statement Line Groups"
-msgstr "Groupes de lignes de relevé"
+msgid "Line Groups"
+msgstr "Groupes de ligne"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_configuration"
 msgid "Statements"
@@ -507,9 +518,10 @@
 msgid "Import Statement"
 msgstr "Importer un relevé"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_journal_form"
-msgid "Statement Journals"
-msgstr "Journaux de relevés"
+msgid "Journals"
+msgstr "Journal"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statements"
 msgid "Statements"
@@ -623,6 +635,22 @@
 msgid "Import"
 msgstr "Importer"
 
+#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_line_group_form"
+#~ msgid "Statement Line Groups"
+#~ msgstr "Groupes de lignes de relevé"
+
+#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_journal_form"
+#~ msgid "Statement Journals"
+#~ msgstr "Journaux de relevés"
+
+#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_group_form"
+#~ msgid "Statement Line Groups"
+#~ msgstr "Groupes de lignes de relevé"
+
+#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_journal_form"
+#~ msgid "Statement Journals"
+#~ msgstr "Journaux de relevés"
+
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "field:account.statement,create_date:"
 #~ msgid "Created at"
diff -r f9367c9cf2bf -r 339158313a88 modules/account_statement/locale/gl.po
--- a/modules/account_statement/locale/gl.po    Mon Mar 01 01:11:17 2021 +0000
+++ b/modules/account_statement/locale/gl.po    Mon Mar 01 01:11:29 2021 +0000
@@ -299,7 +299,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_group_form"
-msgid "Statement Line Groups"
+msgid "Line Groups"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_groups_form"
@@ -323,7 +323,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_journal_form"
-msgid "Statement Journals"
+msgid "Journals"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_line_move"
@@ -393,6 +393,12 @@
 msgid "To delete statement \"%(statement)s\" you must cancel it."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_invoice_paid_cancelled"
+msgid ""
+"The validation of the statements will remove already paid or cancelled "
+"invoices from the statements' lines."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_paid_invoice_draft"
 msgid ""
 "The validation of the statements will remove paid invoices from other "
@@ -470,7 +476,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_group_form"
-msgid "Statement Line Groups"
+msgid "Line Groups"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_configuration"
@@ -486,7 +492,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_journal_form"
-msgid "Statement Journals"
+msgid "Journals"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statements"
diff -r f9367c9cf2bf -r 339158313a88 modules/account_statement/locale/hu.po
--- a/modules/account_statement/locale/hu.po    Mon Mar 01 01:11:17 2021 +0000
+++ b/modules/account_statement/locale/hu.po    Mon Mar 01 01:11:29 2021 +0000
@@ -339,9 +339,10 @@
 msgid "Statement Origin Information"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_group_form"
-msgid "Statement Line Groups"
-msgstr "Statement Line Groups"
+msgid "Line Groups"
+msgstr "Line Groups"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_groups_form"
 msgid "Line Groups"
@@ -364,8 +365,9 @@
 msgid "Statements"
 msgstr "Statements"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_journal_form"
-msgid "Statement Journals"
+msgid "Journals"
 msgstr "Statement Journals"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_line_move"
@@ -437,6 +439,12 @@
 msgid "To delete statement \"%(statement)s\" you must cancel it."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_invoice_paid_cancelled"
+msgid ""
+"The validation of the statements will remove already paid or cancelled "
+"invoices from the statements' lines."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_paid_invoice_draft"
 msgid ""
 "The validation of the statements will remove paid invoices from other "
@@ -513,9 +521,10 @@
 msgid "User in statement's company"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_group_form"
-msgid "Statement Line Groups"
-msgstr "Statement Line Groups"
+msgid "Line Groups"
+msgstr "Line Groups"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_configuration"
 msgid "Statements"
@@ -529,8 +538,9 @@
 msgid "Import Statement"
 msgstr "Import Statement"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_journal_form"
-msgid "Statement Journals"
+msgid "Journals"
 msgstr "Statement Journals"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statements"
@@ -661,6 +671,14 @@
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
+#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_line_group_form"
+#~ msgid "Statement Line Groups"
+#~ msgstr "Statement Line Groups"
+
+#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_group_form"
+#~ msgid "Statement Line Groups"
+#~ msgstr "Statement Line Groups"
+
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "field:account.statement,create_date:"
 #~ msgid "Created at"
diff -r f9367c9cf2bf -r 339158313a88 modules/account_statement/locale/id.po
--- a/modules/account_statement/locale/id.po    Mon Mar 01 01:11:17 2021 +0000
+++ b/modules/account_statement/locale/id.po    Mon Mar 01 01:11:29 2021 +0000
@@ -310,9 +310,10 @@
 msgid "Statement Origin Information"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_group_form"
-msgid "Statement Line Groups"
-msgstr ""
+msgid "Line Groups"
+msgstr "Baris"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_groups_form"
 msgid "Line Groups"
@@ -334,9 +335,10 @@
 msgid "Statements"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_journal_form"
-msgid "Statement Journals"
-msgstr ""
+msgid "Journals"
+msgstr "Jurnal"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_line_move"
 msgid "Statement Lines"
@@ -405,6 +407,12 @@
 msgid "To delete statement \"%(statement)s\" you must cancel it."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_invoice_paid_cancelled"
+msgid ""
+"The validation of the statements will remove already paid or cancelled "
+"invoices from the statements' lines."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_paid_invoice_draft"
 msgid ""
 "The validation of the statements will remove paid invoices from other "
@@ -481,9 +489,10 @@
 msgid "User in statement's company"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_group_form"
-msgid "Statement Line Groups"
-msgstr ""
+msgid "Line Groups"
+msgstr "Baris"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_configuration"
 msgid "Statements"
@@ -497,9 +506,10 @@
 msgid "Import Statement"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_journal_form"
-msgid "Statement Journals"
-msgstr ""
+msgid "Journals"
+msgstr "Jurnal"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statements"
 msgid "Statements"
diff -r f9367c9cf2bf -r 339158313a88 modules/account_statement/locale/it.po
--- a/modules/account_statement/locale/it.po    Mon Mar 01 01:11:17 2021 +0000
+++ b/modules/account_statement/locale/it.po    Mon Mar 01 01:11:29 2021 +0000
@@ -327,8 +327,8 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_group_form"
-msgid "Statement Line Groups"
-msgstr "Statement Line Groups"
+msgid "Line Groups"
+msgstr "Line Groups"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_groups_form"
@@ -355,8 +355,8 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_journal_form"
-msgid "Statement Journals"
-msgstr "Statement Journals"
+msgid "Journals"
+msgstr "Registro"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_line_move"
@@ -432,6 +432,12 @@
 msgid "To delete statement \"%(statement)s\" you must cancel it."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_invoice_paid_cancelled"
+msgid ""
+"The validation of the statements will remove already paid or cancelled "
+"invoices from the statements' lines."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_paid_invoice_draft"
 msgid ""
 "The validation of the statements will remove paid invoices from other "
@@ -510,8 +516,8 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_group_form"
-msgid "Statement Line Groups"
-msgstr "Statement Line Groups"
+msgid "Line Groups"
+msgstr "Line Groups"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_configuration"
@@ -529,8 +535,8 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_journal_form"
-msgid "Statement Journals"
-msgstr "Registri documenti"
+msgid "Journals"
+msgstr "Registro"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statements"
@@ -651,6 +657,26 @@
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_line_group_form"
+#~ msgid "Statement Line Groups"
+#~ msgstr "Statement Line Groups"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_journal_form"
+#~ msgid "Statement Journals"
+#~ msgstr "Statement Journals"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_group_form"
+#~ msgid "Statement Line Groups"
+#~ msgstr "Statement Line Groups"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_journal_form"
+#~ msgid "Statement Journals"
+#~ msgstr "Registri documenti"
+
+#, fuzzy
 #~ msgctxt "field:account.statement,create_date:"
 #~ msgid "Created at"
 #~ msgstr "Creato il"
diff -r f9367c9cf2bf -r 339158313a88 modules/account_statement/locale/ja.po
--- a/modules/account_statement/locale/ja.po    Mon Mar 01 01:11:17 2021 +0000
+++ b/modules/account_statement/locale/ja.po    Mon Mar 01 01:11:29 2021 +0000
@@ -307,9 +307,10 @@
 msgid "Statement Origin Information"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_group_form"
-msgid "Statement Line Groups"
-msgstr "Statement Line Groups"
+msgid "Line Groups"
+msgstr "Line Groups"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_groups_form"
 msgid "Line Groups"
@@ -331,8 +332,9 @@
 msgid "Statements"
 msgstr "Statements"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_journal_form"
-msgid "Statement Journals"
+msgid "Journals"
 msgstr "Statement Journals"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_line_move"
@@ -402,6 +404,12 @@
 msgid "To delete statement \"%(statement)s\" you must cancel it."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_invoice_paid_cancelled"
+msgid ""
+"The validation of the statements will remove already paid or cancelled "
+"invoices from the statements' lines."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_paid_invoice_draft"
 msgid ""
 "The validation of the statements will remove paid invoices from other "
@@ -478,9 +486,10 @@
 msgid "User in statement's company"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_group_form"
-msgid "Statement Line Groups"
-msgstr "Statement Line Groups"
+msgid "Line Groups"
+msgstr "Line Groups"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_configuration"
 msgid "Statements"
@@ -494,8 +503,9 @@
 msgid "Import Statement"
 msgstr "Import Statement"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_journal_form"
-msgid "Statement Journals"
+msgid "Journals"
 msgstr "Statement Journals"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statements"
@@ -620,6 +630,14 @@
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
+#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_line_group_form"
+#~ msgid "Statement Line Groups"
+#~ msgstr "Statement Line Groups"
+
+#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_group_form"
+#~ msgid "Statement Line Groups"
+#~ msgstr "Statement Line Groups"
+
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "view:account.statement:"
 #~ msgid "Draft"
diff -r f9367c9cf2bf -r 339158313a88 modules/account_statement/locale/lo.po
--- a/modules/account_statement/locale/lo.po    Mon Mar 01 01:11:17 2021 +0000
+++ b/modules/account_statement/locale/lo.po    Mon Mar 01 01:11:29 2021 +0000
@@ -338,9 +338,10 @@
 msgid "Statement Origin Information"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_group_form"
-msgid "Statement Line Groups"
-msgstr "Statement Line Groups"
+msgid "Line Groups"
+msgstr "Line Groups"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_groups_form"
 msgid "Line Groups"
@@ -363,9 +364,10 @@
 msgid "Statements"
 msgstr "Statements"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_journal_form"
-msgid "Statement Journals"
-msgstr "Statement Journals"
+msgid "Journals"
+msgstr "ປຶ້ມບັນຊີປະຈຳວັນ"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_line_move"
 msgid "Statement Lines"
@@ -438,6 +440,12 @@
 msgid "To delete statement \"%(statement)s\" you must cancel it."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_invoice_paid_cancelled"
+msgid ""
+"The validation of the statements will remove already paid or cancelled "
+"invoices from the statements' lines."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_paid_invoice_draft"
 msgid ""
 "The validation of the statements will remove paid invoices from other "
@@ -514,9 +522,10 @@
 msgid "User in statement's company"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_group_form"
-msgid "Statement Line Groups"
-msgstr "Statement Line Groups"
+msgid "Line Groups"
+msgstr "Line Groups"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_configuration"
 msgid "Statements"
@@ -530,9 +539,10 @@
 msgid "Import Statement"
 msgstr "Import Statement"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_journal_form"
-msgid "Statement Journals"
-msgstr "Statement Journals"
+msgid "Journals"
+msgstr "ປຶ້ມບັນຊີປະຈຳວັນ"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statements"
 msgid "Statements"
@@ -670,6 +680,22 @@
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
+#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_line_group_form"
+#~ msgid "Statement Line Groups"
+#~ msgstr "Statement Line Groups"
+
+#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_journal_form"
+#~ msgid "Statement Journals"
+#~ msgstr "Statement Journals"
+
+#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_group_form"
+#~ msgid "Statement Line Groups"
+#~ msgstr "Statement Line Groups"
+
+#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_journal_form"
+#~ msgid "Statement Journals"
+#~ msgstr "Statement Journals"
+
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "field:account.statement,create_date:"
 #~ msgid "Created at"
diff -r f9367c9cf2bf -r 339158313a88 modules/account_statement/locale/lt.po
--- a/modules/account_statement/locale/lt.po    Mon Mar 01 01:11:17 2021 +0000
+++ b/modules/account_statement/locale/lt.po    Mon Mar 01 01:11:29 2021 +0000
@@ -323,9 +323,10 @@
 msgid "Statement Origin Information"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_group_form"
-msgid "Statement Line Groups"
-msgstr "Statement Line Groups"
+msgid "Line Groups"
+msgstr "Line Groups"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_groups_form"
 msgid "Line Groups"
@@ -347,8 +348,9 @@
 msgid "Statements"
 msgstr "Statements"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_journal_form"
-msgid "Statement Journals"
+msgid "Journals"
 msgstr "Statement Journals"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_line_move"
@@ -419,6 +421,12 @@
 msgid "To delete statement \"%(statement)s\" you must cancel it."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_invoice_paid_cancelled"
+msgid ""
+"The validation of the statements will remove already paid or cancelled "
+"invoices from the statements' lines."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_paid_invoice_draft"
 msgid ""
 "The validation of the statements will remove paid invoices from other "
@@ -495,9 +503,10 @@
 msgid "User in statement's company"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_group_form"
-msgid "Statement Line Groups"
-msgstr "Statement Line Groups"
+msgid "Line Groups"
+msgstr "Line Groups"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_configuration"
 msgid "Statements"
@@ -511,8 +520,9 @@
 msgid "Import Statement"
 msgstr "Import Statement"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_journal_form"
-msgid "Statement Journals"
+msgid "Journals"
 msgstr "Statement Journals"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statements"
@@ -638,6 +648,14 @@
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
+#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_line_group_form"
+#~ msgid "Statement Line Groups"
+#~ msgstr "Statement Line Groups"
+
+#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_group_form"
+#~ msgid "Statement Line Groups"
+#~ msgstr "Statement Line Groups"
+
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "field:account.statement,create_date:"
 #~ msgid "Created at"
diff -r f9367c9cf2bf -r 339158313a88 modules/account_statement/locale/nl.po
--- a/modules/account_statement/locale/nl.po    Mon Mar 01 01:11:17 2021 +0000
+++ b/modules/account_statement/locale/nl.po    Mon Mar 01 01:11:29 2021 +0000
@@ -305,9 +305,10 @@
 msgid "Statement Origin Information"
 msgstr "Verklaring herkomstinformatie"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_group_form"
-msgid "Statement Line Groups"
-msgstr "Bank afschrift lijnen groep"
+msgid "Line Groups"
+msgstr "Lijngroepen"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_groups_form"
 msgid "Line Groups"
@@ -329,9 +330,10 @@
 msgid "Statements"
 msgstr "Bankafschrift"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_journal_form"
-msgid "Statement Journals"
-msgstr "logboek van verklaringen (neergelegde verkaringen)"
+msgid "Journals"
+msgstr "Dagboek"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_line_move"
 msgid "Statement Lines"
@@ -408,6 +410,15 @@
 "Om het rekeningsuittreksel \"%(statement)s\" te verwijderen, moet u deze "
 "annuleren."
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_invoice_paid_cancelled"
+msgid ""
+"The validation of the statements will remove already paid or cancelled "
+"invoices from the statements' lines."
+msgstr ""
+"Validatie van afschriften verwijdert betaalde facturen uit andere "
+"afschriften."
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_paid_invoice_draft"
 msgid ""
 "The validation of the statements will remove paid invoices from other "
@@ -498,9 +509,10 @@
 msgid "User in statement's company"
 msgstr "Gebruiker in het onderzoeksbureau"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_group_form"
-msgid "Statement Line Groups"
-msgstr "Bank afschrift lijnen groep"
+msgid "Line Groups"
+msgstr "Lijngroepen"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_configuration"
 msgid "Statements"
@@ -514,9 +526,10 @@
 msgid "Import Statement"
 msgstr "Import Statement"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_journal_form"
-msgid "Statement Journals"
-msgstr "dagboek Bankafschriften"
+msgid "Journals"
+msgstr "Dagboek"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statements"
 msgid "Statements"
@@ -630,6 +643,22 @@
 msgid "Import"
 msgstr "Importeren"
 
+#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_line_group_form"
+#~ msgid "Statement Line Groups"
+#~ msgstr "Bank afschrift lijnen groep"
+
+#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_journal_form"
+#~ msgid "Statement Journals"
+#~ msgstr "logboek van verklaringen (neergelegde verkaringen)"
+
+#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_group_form"
+#~ msgid "Statement Line Groups"
+#~ msgstr "Bank afschrift lijnen groep"
+
+#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_journal_form"
+#~ msgid "Statement Journals"
+#~ msgstr "dagboek Bankafschriften"
+
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "field:account.statement,create_date:"
 #~ msgid "Created at"
diff -r f9367c9cf2bf -r 339158313a88 modules/account_statement/locale/pl.po
--- a/modules/account_statement/locale/pl.po    Mon Mar 01 01:11:17 2021 +0000
+++ b/modules/account_statement/locale/pl.po    Mon Mar 01 01:11:29 2021 +0000
@@ -307,9 +307,10 @@
 msgid "Statement Origin Information"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_group_form"
-msgid "Statement Line Groups"
-msgstr "Statement Line Groups"
+msgid "Line Groups"
+msgstr "Line Groups"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_groups_form"
 msgid "Line Groups"
@@ -331,8 +332,9 @@
 msgid "Statements"
 msgstr "Statements"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_journal_form"
-msgid "Statement Journals"
+msgid "Journals"
 msgstr "Statement Journals"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_line_move"
@@ -402,6 +404,12 @@
 msgid "To delete statement \"%(statement)s\" you must cancel it."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_invoice_paid_cancelled"
+msgid ""
+"The validation of the statements will remove already paid or cancelled "
+"invoices from the statements' lines."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_paid_invoice_draft"
 msgid ""
 "The validation of the statements will remove paid invoices from other "
@@ -478,9 +486,10 @@
 msgid "User in statement's company"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_group_form"
-msgid "Statement Line Groups"
-msgstr "Statement Line Groups"
+msgid "Line Groups"
+msgstr "Line Groups"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_configuration"
 msgid "Statements"
@@ -494,8 +503,9 @@
 msgid "Import Statement"
 msgstr "Import Statement"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_journal_form"
-msgid "Statement Journals"
+msgid "Journals"
 msgstr "Statement Journals"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statements"
@@ -620,6 +630,14 @@
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
+#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_line_group_form"
+#~ msgid "Statement Line Groups"
+#~ msgstr "Statement Line Groups"
+
+#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_group_form"
+#~ msgid "Statement Line Groups"
+#~ msgstr "Statement Line Groups"
+
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "view:account.statement:"
 #~ msgid "Draft"
diff -r f9367c9cf2bf -r 339158313a88 modules/account_statement/locale/pt.po
--- a/modules/account_statement/locale/pt.po    Mon Mar 01 01:11:17 2021 +0000
+++ b/modules/account_statement/locale/pt.po    Mon Mar 01 01:11:29 2021 +0000
@@ -308,8 +308,8 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_group_form"
-msgid "Statement Line Groups"
-msgstr "Statement Line Groups"
+msgid "Line Groups"
+msgstr "Line Groups"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_groups_form"
@@ -337,8 +337,8 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_journal_form"
-msgid "Statement Journals"
-msgstr "Statement Journals"
+msgid "Journals"
+msgstr "Diário"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_line_move"
@@ -417,6 +417,12 @@
 msgid "To delete statement \"%(statement)s\" you must cancel it."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_invoice_paid_cancelled"
+msgid ""
+"The validation of the statements will remove already paid or cancelled "
+"invoices from the statements' lines."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_paid_invoice_draft"
 msgid ""
 "The validation of the statements will remove paid invoices from other "
@@ -495,8 +501,8 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_group_form"
-msgid "Statement Line Groups"
-msgstr "Statement Line Groups"
+msgid "Line Groups"
+msgstr "Line Groups"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_configuration"
@@ -515,8 +521,8 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_journal_form"
-msgid "Statement Journals"
-msgstr "Statement Journals"
+msgid "Journals"
+msgstr "Diário"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statements"
@@ -636,6 +642,26 @@
 msgstr "Importar"
 
 #, fuzzy
+#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_line_group_form"
+#~ msgid "Statement Line Groups"
+#~ msgstr "Statement Line Groups"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_journal_form"
+#~ msgid "Statement Journals"
+#~ msgstr "Statement Journals"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_group_form"
+#~ msgid "Statement Line Groups"
+#~ msgstr "Statement Line Groups"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_journal_form"
+#~ msgid "Statement Journals"
+#~ msgstr "Statement Journals"
+
+#, fuzzy
 #~ msgctxt "field:account.statement,create_date:"
 #~ msgid "Created at"
 #~ msgstr "Data de criação"
diff -r f9367c9cf2bf -r 339158313a88 modules/account_statement/locale/ro.po
--- a/modules/account_statement/locale/ro.po    Mon Mar 01 01:11:17 2021 +0000
+++ b/modules/account_statement/locale/ro.po    Mon Mar 01 01:11:29 2021 +0000
@@ -312,7 +312,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_group_form"
-msgid "Statement Line Groups"
+msgid "Line Groups"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_groups_form"
@@ -335,9 +335,10 @@
 msgid "Statements"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_journal_form"
-msgid "Statement Journals"
-msgstr ""
+msgid "Journals"
+msgstr "Jurnal"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_line_move"
 msgid "Statement Lines"
@@ -406,6 +407,12 @@
 msgid "To delete statement \"%(statement)s\" you must cancel it."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_invoice_paid_cancelled"
+msgid ""
+"The validation of the statements will remove already paid or cancelled "
+"invoices from the statements' lines."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_paid_invoice_draft"
 msgid ""
 "The validation of the statements will remove paid invoices from other "
@@ -483,7 +490,7 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_group_form"
-msgid "Statement Line Groups"
+msgid "Line Groups"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_configuration"
@@ -498,9 +505,10 @@
 msgid "Import Statement"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_journal_form"
-msgid "Statement Journals"
-msgstr ""
+msgid "Journals"
+msgstr "Jurnal"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statements"
 msgid "Statements"
diff -r f9367c9cf2bf -r 339158313a88 modules/account_statement/locale/ru.po
--- a/modules/account_statement/locale/ru.po    Mon Mar 01 01:11:17 2021 +0000
+++ b/modules/account_statement/locale/ru.po    Mon Mar 01 01:11:29 2021 +0000
@@ -352,9 +352,10 @@
 msgid "Statement Origin Information"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_group_form"
-msgid "Statement Line Groups"
-msgstr "Statement Line Groups"
+msgid "Line Groups"
+msgstr "Line Groups"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_groups_form"
 msgid "Line Groups"
@@ -377,9 +378,10 @@
 msgid "Statements"
 msgstr "Statements"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_journal_form"
-msgid "Statement Journals"
-msgstr "Statement Journals"
+msgid "Journals"
+msgstr "Журнал"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_line_move"
 msgid "Statement Lines"
@@ -452,6 +454,12 @@
 msgid "To delete statement \"%(statement)s\" you must cancel it."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_invoice_paid_cancelled"
+msgid ""
+"The validation of the statements will remove already paid or cancelled "
+"invoices from the statements' lines."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_paid_invoice_draft"
 msgid ""
 "The validation of the statements will remove paid invoices from other "
@@ -528,9 +536,10 @@
 msgid "User in statement's company"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_group_form"
-msgid "Statement Line Groups"
-msgstr "Statement Line Groups"
+msgid "Line Groups"
+msgstr "Line Groups"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_configuration"
 msgid "Statements"
@@ -544,9 +553,10 @@
 msgid "Import Statement"
 msgstr "Import Statement"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_journal_form"
-msgid "Statement Journals"
-msgstr "Statement Journals"
+msgid "Journals"
+msgstr "Журнал"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statements"
 msgid "Statements"
@@ -684,6 +694,22 @@
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
+#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_line_group_form"
+#~ msgid "Statement Line Groups"
+#~ msgstr "Statement Line Groups"
+
+#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_journal_form"
+#~ msgid "Statement Journals"
+#~ msgstr "Statement Journals"
+
+#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_group_form"
+#~ msgid "Statement Line Groups"
+#~ msgstr "Statement Line Groups"
+
+#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_journal_form"
+#~ msgid "Statement Journals"
+#~ msgstr "Statement Journals"
+
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "field:account.statement,create_date:"
 #~ msgid "Created at"
diff -r f9367c9cf2bf -r 339158313a88 modules/account_statement/locale/sl.po
--- a/modules/account_statement/locale/sl.po    Mon Mar 01 01:11:17 2021 +0000
+++ b/modules/account_statement/locale/sl.po    Mon Mar 01 01:11:29 2021 +0000
@@ -323,8 +323,8 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_group_form"
-msgid "Statement Line Groups"
-msgstr "Statement Line Groups"
+msgid "Line Groups"
+msgstr "Line Groups"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_groups_form"
@@ -352,8 +352,8 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_journal_form"
-msgid "Statement Journals"
-msgstr "Statement Journals"
+msgid "Journals"
+msgstr "Dnevnik"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_line_move"
@@ -429,6 +429,12 @@
 msgid "To delete statement \"%(statement)s\" you must cancel it."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_invoice_paid_cancelled"
+msgid ""
+"The validation of the statements will remove already paid or cancelled "
+"invoices from the statements' lines."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_paid_invoice_draft"
 msgid ""
 "The validation of the statements will remove paid invoices from other "
@@ -507,8 +513,8 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_group_form"
-msgid "Statement Line Groups"
-msgstr "Statement Line Groups"
+msgid "Line Groups"
+msgstr "Line Groups"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_configuration"
@@ -526,8 +532,8 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_journal_form"
-msgid "Statement Journals"
-msgstr "Statement Journals"
+msgid "Journals"
+msgstr "Dnevnik"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statements"
@@ -649,6 +655,26 @@
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_line_group_form"
+#~ msgid "Statement Line Groups"
+#~ msgstr "Statement Line Groups"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_journal_form"
+#~ msgid "Statement Journals"
+#~ msgstr "Statement Journals"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_group_form"
+#~ msgid "Statement Line Groups"
+#~ msgstr "Statement Line Groups"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_journal_form"
+#~ msgid "Statement Journals"
+#~ msgstr "Statement Journals"
+
+#, fuzzy
 #~ msgctxt "field:account.statement,create_date:"
 #~ msgid "Created at"
 #~ msgstr "Izdelano"
diff -r f9367c9cf2bf -r 339158313a88 modules/account_statement/locale/tr.po
--- a/modules/account_statement/locale/tr.po    Mon Mar 01 01:11:17 2021 +0000
+++ b/modules/account_statement/locale/tr.po    Mon Mar 01 01:11:29 2021 +0000
@@ -316,9 +316,10 @@
 msgid "Statement Origin Information"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_group_form"
-msgid "Statement Line Groups"
-msgstr "Statement Line Groups"
+msgid "Line Groups"
+msgstr "Line Groups"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_groups_form"
 msgid "Line Groups"
@@ -341,9 +342,10 @@
 msgid "Statements"
 msgstr "Açıklama"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_journal_form"
-msgid "Statement Journals"
-msgstr "Statement Journals"
+msgid "Journals"
+msgstr "Yevmiye Defteri:"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_line_move"
 msgid "Statement Lines"
@@ -414,6 +416,12 @@
 msgid "To delete statement \"%(statement)s\" you must cancel it."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_invoice_paid_cancelled"
+msgid ""
+"The validation of the statements will remove already paid or cancelled "
+"invoices from the statements' lines."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_paid_invoice_draft"
 msgid ""
 "The validation of the statements will remove paid invoices from other "
@@ -490,9 +498,10 @@
 msgid "User in statement's company"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_group_form"
-msgid "Statement Line Groups"
-msgstr "Statement Line Groups"
+msgid "Line Groups"
+msgstr "Line Groups"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_configuration"
@@ -508,9 +517,10 @@
 msgid "Import Statement"
 msgstr "Import Statement"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_journal_form"
-msgid "Statement Journals"
-msgstr "Statement Journals"
+msgid "Journals"
+msgstr "Yevmiye Defteri:"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statements"
@@ -634,3 +644,19 @@
 msgctxt "wizard_button:account.statement.import,start,import_:"
 msgid "Import"
 msgstr ""
+
+#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_line_group_form"
+#~ msgid "Statement Line Groups"
+#~ msgstr "Statement Line Groups"
+
+#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_journal_form"
+#~ msgid "Statement Journals"
+#~ msgstr "Statement Journals"
+
+#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_group_form"
+#~ msgid "Statement Line Groups"
+#~ msgstr "Statement Line Groups"
+
+#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_journal_form"
+#~ msgid "Statement Journals"
+#~ msgstr "Statement Journals"
diff -r f9367c9cf2bf -r 339158313a88 modules/account_statement/locale/zh_CN.po
--- a/modules/account_statement/locale/zh_CN.po Mon Mar 01 01:11:17 2021 +0000
+++ b/modules/account_statement/locale/zh_CN.po Mon Mar 01 01:11:29 2021 +0000
@@ -316,9 +316,10 @@
 msgid "Statement Origin Information"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_group_form"
-msgid "Statement Line Groups"
-msgstr "Statement Line Groups"
+msgid "Line Groups"
+msgstr "Line Groups"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_groups_form"
 msgid "Line Groups"
@@ -340,8 +341,9 @@
 msgid "Statements"
 msgstr "Statements"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_journal_form"
-msgid "Statement Journals"
+msgid "Journals"
 msgstr "Statement Journals"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_line_move"
@@ -413,6 +415,12 @@
 msgid "To delete statement \"%(statement)s\" you must cancel it."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_invoice_paid_cancelled"
+msgid ""
+"The validation of the statements will remove already paid or cancelled "
+"invoices from the statements' lines."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_paid_invoice_draft"
 msgid ""
 "The validation of the statements will remove paid invoices from other "
@@ -489,9 +497,10 @@
 msgid "User in statement's company"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_group_form"
-msgid "Statement Line Groups"
-msgstr "Statement Line Groups"
+msgid "Line Groups"
+msgstr "Line Groups"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_configuration"
 msgid "Statements"
@@ -505,8 +514,9 @@
 msgid "Import Statement"
 msgstr "Import Statement"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_journal_form"
-msgid "Statement Journals"
+msgid "Journals"
 msgstr "Statement Journals"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statements"
@@ -635,6 +645,14 @@
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
+#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_line_group_form"
+#~ msgid "Statement Line Groups"
+#~ msgstr "Statement Line Groups"
+
+#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_group_form"
+#~ msgid "Statement Line Groups"
+#~ msgstr "Statement Line Groups"
+
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "field:account.statement,create_date:"
 #~ msgid "Created at"

Reply via email to