changeset 042307b093a8 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=042307b093a8
description:
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)
Translation: Tryton/sale_supply_drop_shipment
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale_supply_drop_shipment/de/
diffstat:
modules/sale_supply_drop_shipment/locale/de.po | 9 ++++-----
1 files changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)
diffs (43 lines):
diff -r eb0f6b00c52e -r 042307b093a8
modules/sale_supply_drop_shipment/locale/de.po
--- a/modules/sale_supply_drop_shipment/locale/de.po Thu Apr 22 06:39:26
2021 +0000
+++ b/modules/sale_supply_drop_shipment/locale/de.po Thu Apr 22 06:48:34
2021 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-04-16 12:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-22 06:55+0000\n"
"Last-Translator: Korbinian Preisler <timi...@virtual-things.biz>\n"
"Language: de\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -108,7 +108,7 @@
msgctxt "field:stock.shipment.drop,number:"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Nummer"
msgctxt "field:stock.shipment.drop,planned_date:"
msgid "Planned Date"
@@ -132,11 +132,11 @@
msgctxt "help:stock.shipment.drop,effective_date:"
msgid "When the stock was actually sent."
-msgstr ""
+msgstr "Zeitpunkt an dem die Ware tatsächlich versandt wurde."
msgctxt "help:stock.shipment.drop,number:"
msgid "The main identifier for the shipment."
-msgstr ""
+msgstr "Das Hauptidentifizierungsmerkmal für den Lieferposten."
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_drop_shipment_form"
msgid "Drop Shipments"
@@ -230,7 +230,6 @@
msgid "Wait"
msgstr "Warten"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_drop_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Benutzer im Unternehmen"
