changeset 7e313743ce90 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=7e313743ce90
description:
Translated using Weblate (Portuguese)
Currently translated at 61.0% (670 of 1098 strings)
Translation: Tryton/account
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account/pt/
diffstat:
modules/account/locale/pt.po | 18 +++++++++---------
1 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
diffs (53 lines):
diff -r 4a13c23e5bef -r 7e313743ce90 modules/account/locale/pt.po
--- a/modules/account/locale/pt.po Thu Apr 22 07:51:35 2021 +0000
+++ b/modules/account/locale/pt.po Thu Apr 22 07:52:10 2021 +0000
@@ -1,13 +1,13 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-11-05 21:59+0000\n"
-"Last-Translator: Pedro <mdfpe...@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-23 07:55+0000\n"
+"Last-Translator: Cedric Krier <cedric.kr...@b2ck.com>\n"
"Language: pt\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.3\n"
msgctxt "field:account.account,active:"
msgid "Active"
@@ -2400,8 +2400,8 @@
msgctxt "help:account.move.line.template,description:"
msgid "Keywords values substitutions are identified by braces ('{' and '}')."
msgstr ""
-"Substituições de valores de palavras chave são identificados por chaves "
-"('{' e '}')"
+"Substituições de valores de palavras chave são identificados por chaves ('{' "
+"e '}')."
msgctxt "help:account.move.line.template,party:"
msgid "The name of the 'Party' keyword."
@@ -3462,8 +3462,8 @@
"You cannot reconcile line \"%(line)s\" with others because its account "
"\"%(account1)s\" is different from \"%(account2)s\"."
msgstr ""
-"Você não pode reconciliar a linha \"%(line)s\" porque sua conta "
-"\"%(account1)s\" é diferente da conta \"%(account2)s\"."
+"Você não pode reconciliar a linha \"%(line)s\" porque sua conta \"%(account1)"
+"s\" é diferente da conta \"%(account2)s\"."
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_reconciliation_different_parties"
@@ -3471,8 +3471,8 @@
"You cannot reconcile line \"%(line)s\" with others because its party "
"\"%(party1)s\" is different from \"%(party2)s\"."
msgstr ""
-"Não é possível reconciliar a linha \"%(line)s\" porque sua pessoa "
-"\"%(party1)s\" é diferente de \"%(party2)s\"."
+"Não é possível reconciliar a linha \"%(line)s\" porque sua pessoa \"%(party1)"
+"s\" é diferente de \"%(party2)s\"."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_reconciliation_line_not_valid"
msgid "You cannot reconcile non-valid line \"%(line)s\"."
