changeset 4475446e612e in modules/stock_lot_sled:default
details: 
https://hg.tryton.org/modules/stock_lot_sled?cmd=changeset&node=4475446e612e
description:
        Update translations [skip ci]
diffstat:

 locale/bg.po     |   48 +++++++++++
 locale/ca.po     |   40 +++++++++
 locale/cs.po     |   40 +++++++++
 locale/de.po     |   49 +++++++++++-
 locale/es.po     |   40 +++++++++
 locale/es_419.po |   46 +++++++++++
 locale/et.po     |   50 ++++++++++++
 locale/fa.po     |   50 ++++++++++++
 locale/fi.po     |   40 +++++++++
 locale/fr.po     |   40 +++++++++
 locale/hu.po     |   52 ++++++++++++-
 locale/id.po     |   46 +++++++++++
 locale/it.po     |   44 ++++++++++
 locale/lo.po     |   44 ++++++++++
 locale/lt.po     |   40 +++++++++
 locale/nl.po     |   54 +++++++++++++
 locale/pl.po     |   50 ++++++++++++
 locale/pt.po     |   50 ++++++++++++
 locale/ro.po     |  223 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 locale/ru.po     |   48 +++++++++++
 locale/sl.po     |   50 ++++++++++++
 locale/tr.po     |   40 +++++++++
 locale/zh_CN.po  |   44 ++++++++++
 23 files changed, 1223 insertions(+), 5 deletions(-)

diffs (1629 lines):

diff -r fb7892d08e7c -r 4475446e612e locale/bg.po
--- a/locale/bg.po      Sun May 02 09:56:34 2021 +0200
+++ b/locale/bg.po      Sun May 02 10:30:13 2021 +0200
@@ -65,6 +65,26 @@
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_date:"
+msgid "Expiration Date"
+msgstr "Крайна дата"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "Expiration State"
+msgstr "Крайна дата"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_date:"
+msgid "Shelf Life Expiration Date"
+msgstr "Крайна дата"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Shelf Life Expiration State"
+msgstr "Крайна дата"
+
+#, fuzzy
 msgctxt "help:product.product,expiration_time:"
 msgid "In number of days."
 msgstr "В брой дни"
@@ -200,6 +220,34 @@
 msgid "Required"
 msgstr "Задължителен"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "None"
+msgstr "Няма"
+
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "Required"
+msgstr "Задължителен"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "None"
+msgstr "Няма"
+
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Required"
+msgstr "Задължителен"
+
 msgctxt "view:product.template:"
 msgid "Shelf Life"
 msgstr ""
diff -r fb7892d08e7c -r 4475446e612e locale/ca.po
--- a/locale/ca.po      Sun May 02 09:56:34 2021 +0200
+++ b/locale/ca.po      Sun May 02 10:30:13 2021 +0200
@@ -58,6 +58,22 @@
 msgid "Shelf Life Expiration State"
 msgstr "Estat vida útil"
 
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_date:"
+msgid "Expiration Date"
+msgstr "Data caducitat"
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "Expiration State"
+msgstr "Estat caducitat"
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_date:"
+msgid "Shelf Life Expiration Date"
+msgstr "Data fi vida útil"
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Shelf Life Expiration State"
+msgstr "Estat vida útil"
+
 msgctxt "help:product.product,expiration_time:"
 msgid "In number of days."
 msgstr "En nombre de dies."
@@ -183,6 +199,30 @@
 msgid "Required"
 msgstr "Obligatori"
 
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "None"
+msgstr "Cap"
+
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "Optional"
+msgstr "Opcional"
+
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "Required"
+msgstr "Obligatori"
+
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "None"
+msgstr "Cap"
+
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Optional"
+msgstr "Opcional"
+
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Required"
+msgstr "Obligatori"
+
 msgctxt "view:product.template:"
 msgid "Shelf Life"
 msgstr "Vida útil"
diff -r fb7892d08e7c -r 4475446e612e locale/cs.po
--- a/locale/cs.po      Sun May 02 09:56:34 2021 +0200
+++ b/locale/cs.po      Sun May 02 10:30:13 2021 +0200
@@ -58,6 +58,22 @@
 msgid "Shelf Life Expiration State"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_date:"
+msgid "Expiration Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "Expiration State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_date:"
+msgid "Shelf Life Expiration Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Shelf Life Expiration State"
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:product.product,expiration_time:"
 msgid "In number of days."
 msgstr ""
@@ -178,6 +194,30 @@
 msgid "Required"
 msgstr ""
 
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "Required"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Required"
+msgstr ""
+
 msgctxt "view:product.template:"
 msgid "Shelf Life"
 msgstr ""
diff -r fb7892d08e7c -r 4475446e612e locale/de.po
--- a/locale/de.po      Sun May 02 09:56:34 2021 +0200
+++ b/locale/de.po      Sun May 02 10:30:13 2021 +0200
@@ -58,6 +58,22 @@
 msgid "Shelf Life Expiration State"
 msgstr "Mindesthaltbarkeitsstatus"
 
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_date:"
+msgid "Expiration Date"
+msgstr "Verfallsdatum"
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "Expiration State"
+msgstr "Verfallsstatus"
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_date:"
+msgid "Shelf Life Expiration Date"
+msgstr "Mindesthaltbarkeitsdatum"
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Shelf Life Expiration State"
+msgstr "Mindesthaltbarkeitsstatus"
+
 msgctxt "help:product.product,expiration_time:"
 msgid "In number of days."
 msgstr "In Tagen."
@@ -88,8 +104,8 @@
 "move \"%(move)s\" in a closed period."
 msgstr ""
 "Das Verfallsdatum von Charge \"%(lot)s\" kann nicht verändert werden, weil "
-"sie in Lagerbewegung \"%(move)s\" in einer geschlossenen Lagerperiode "
-"verwendet wird."
+"sie in Lagerbewegung \"%(move)s\" in einem geschlossenen "
+"Lagerbuchungszeitraum verwendet wird."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_lot_expired"
 msgid "You cannot process move \"%(move)s\" because its lot \"%(lot)s\" has 
expired."
@@ -102,8 +118,9 @@
 "You cannot close periods before the expiration of lot \"%(lot)s\" "
 "(%(date)s)."
 msgstr ""
-"Lagerperioden können nicht vor Erreichen des Mindesthaltbarkeitsdatums der "
-"Charge \"%(lot)s\" (%(date)s) geschlossen werden."
+"Lagerbuchungszeiträume können nicht vor Erreichen des "
+"Mindesthaltbarkeitsdatums der Charge \"%(lot)s\" (%(date)s) geschlossen "
+"werden."
 
 msgctxt "model:res.group,name:group_stock_force_expiration"
 msgid "Stock Force Expiration"
@@ -185,6 +202,30 @@
 msgid "Required"
 msgstr "Erforderlich"
 
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "None"
+msgstr "Keiner"
+
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "Optional"
+msgstr "Optional"
+
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "Required"
+msgstr "Erforderlich"
+
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "None"
+msgstr "Keiner"
+
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Optional"
+msgstr "Optional"
+
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Required"
+msgstr "Erforderlich"
+
 msgctxt "view:product.template:"
 msgid "Shelf Life"
 msgstr "Mindesthaltbarkeit"
diff -r fb7892d08e7c -r 4475446e612e locale/es.po
--- a/locale/es.po      Sun May 02 09:56:34 2021 +0200
+++ b/locale/es.po      Sun May 02 10:30:13 2021 +0200
@@ -58,6 +58,22 @@
 msgid "Shelf Life Expiration State"
 msgstr "Estado vida útil"
 
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_date:"
+msgid "Expiration Date"
+msgstr "Fecha caducidad"
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "Expiration State"
+msgstr "Estado caducidad"
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_date:"
+msgid "Shelf Life Expiration Date"
+msgstr "Fecha fin vida útil"
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Shelf Life Expiration State"
+msgstr "Estado vida útil"
+
 msgctxt "help:product.product,expiration_time:"
 msgid "In number of days."
 msgstr "En número de días."
@@ -184,6 +200,30 @@
 msgid "Required"
 msgstr "Obligatorio"
 
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "None"
+msgstr "Ninguno"
+
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "Optional"
+msgstr "Opcional"
+
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "Required"
+msgstr "Obligatorio"
+
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "None"
+msgstr "Ninguno"
+
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Optional"
+msgstr "Opcional"
+
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Required"
+msgstr "Obligatorio"
+
 msgctxt "view:product.template:"
 msgid "Shelf Life"
 msgstr "Vida útil"
diff -r fb7892d08e7c -r 4475446e612e locale/es_419.po
--- a/locale/es_419.po  Sun May 02 09:56:34 2021 +0200
+++ b/locale/es_419.po  Sun May 02 10:30:13 2021 +0200
@@ -58,6 +58,26 @@
 msgid "Shelf Life Expiration State"
 msgstr "Estado de caducidad de vida útil"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_date:"
+msgid "Expiration Date"
+msgstr "Fecha de caducidad"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "Expiration State"
+msgstr "Estado de caducidad"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_date:"
+msgid "Shelf Life Expiration Date"
+msgstr "Fecha de caducidad de vida útil"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Shelf Life Expiration State"
+msgstr "Estado de caducidad de vida útil"
+
 msgctxt "help:product.product,expiration_time:"
 msgid "In number of days."
 msgstr ""
@@ -178,6 +198,32 @@
 msgid "Required"
 msgstr "Requerido"
 
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "Required"
+msgstr "Requerido"
+
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Required"
+msgstr "Requerido"
+
 msgctxt "view:product.template:"
 msgid "Shelf Life"
 msgstr ""
diff -r fb7892d08e7c -r 4475446e612e locale/et.po
--- a/locale/et.po      Sun May 02 09:56:34 2021 +0200
+++ b/locale/et.po      Sun May 02 10:30:13 2021 +0200
@@ -59,6 +59,26 @@
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_date:"
+msgid "Expiration Date"
+msgstr "Aegumistähtaeg"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "Expiration State"
+msgstr "Aegumise staatus"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_date:"
+msgid "Shelf Life Expiration Date"
+msgstr "Aegumistähtaeg"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Shelf Life Expiration State"
+msgstr "Aegumise staatus"
+
+#, fuzzy
 msgctxt "help:product.product,expiration_time:"
 msgid "In number of days."
 msgstr "Päevades"
@@ -182,6 +202,36 @@
 msgid "Required"
 msgstr "Nõutud"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "None"
+msgstr "Mitte"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "Optional"
+msgstr "Valikuline"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "Required"
+msgstr "Nõutud"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "None"
+msgstr "Mitte"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Optional"
+msgstr "Valikuline"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Required"
+msgstr "Nõutud"
+
 msgctxt "view:product.template:"
 msgid "Shelf Life"
 msgstr ""
diff -r fb7892d08e7c -r 4475446e612e locale/fa.po
--- a/locale/fa.po      Sun May 02 09:56:34 2021 +0200
+++ b/locale/fa.po      Sun May 02 10:30:13 2021 +0200
@@ -59,6 +59,26 @@
 msgstr "وضعیت مفید تاریخ انقضاء"
 
 #, fuzzy
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_date:"
+msgid "Expiration Date"
+msgstr "تاریخ انقضاء"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "Expiration State"
+msgstr "وضعیت انقضاء"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_date:"
+msgid "Shelf Life Expiration Date"
+msgstr "عمر مفید تاریخ انقضاء"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Shelf Life Expiration State"
+msgstr "وضعیت مفید تاریخ انقضاء"
+
+#, fuzzy
 msgctxt "help:product.product,expiration_time:"
 msgid "In number of days."
 msgstr "در تعداد روزها"
@@ -187,6 +207,36 @@
 msgid "Required"
 msgstr "مورد نیاز"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "None"
+msgstr "هیجکدام"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "Optional"
+msgstr "اختیاری"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "Required"
+msgstr "مورد نیاز"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "None"
+msgstr "هیجکدام"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Optional"
+msgstr "اختیاری"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Required"
+msgstr "مورد نیاز"
+
 msgctxt "view:product.template:"
 msgid "Shelf Life"
 msgstr "عمر مفید مصرف"
diff -r fb7892d08e7c -r 4475446e612e locale/fi.po
--- a/locale/fi.po      Sun May 02 09:56:34 2021 +0200
+++ b/locale/fi.po      Sun May 02 10:30:13 2021 +0200
@@ -58,6 +58,22 @@
 msgid "Shelf Life Expiration State"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_date:"
+msgid "Expiration Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "Expiration State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_date:"
+msgid "Shelf Life Expiration Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Shelf Life Expiration State"
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:product.product,expiration_time:"
 msgid "In number of days."
 msgstr ""
@@ -178,6 +194,30 @@
 msgid "Required"
 msgstr ""
 
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "Required"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Required"
+msgstr ""
+
 msgctxt "view:product.template:"
 msgid "Shelf Life"
 msgstr ""
diff -r fb7892d08e7c -r 4475446e612e locale/fr.po
--- a/locale/fr.po      Sun May 02 09:56:34 2021 +0200
+++ b/locale/fr.po      Sun May 02 10:30:13 2021 +0200
@@ -56,8 +56,24 @@
 
 msgctxt "field:stock.lot,shelf_life_expiration_state:"
 msgid "Shelf Life Expiration State"
+msgstr "État de la date limite d'utilisation optimale"
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_date:"
+msgid "Expiration Date"
+msgstr "Date d'expiration"
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "Expiration State"
+msgstr "État d'expiration"
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_date:"
+msgid "Shelf Life Expiration Date"
 msgstr "Date limite d'utilisation optimale"
 
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Shelf Life Expiration State"
+msgstr "État de la date limite d'utilisation optimale"
+
 msgctxt "help:product.product,expiration_time:"
 msgid "In number of days."
 msgstr "En nombre de jours."
@@ -184,6 +200,30 @@
 msgid "Required"
 msgstr "Requis"
 
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "None"
+msgstr "Aucune"
+
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "Optional"
+msgstr "Optionnelle"
+
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "Required"
+msgstr "Requise"
+
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "None"
+msgstr "Aucun"
+
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Optional"
+msgstr "Optionnel"
+
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Required"
+msgstr "Requis"
+
 msgctxt "view:product.template:"
 msgid "Shelf Life"
 msgstr "Limite d'utilisation optimale"
diff -r fb7892d08e7c -r 4475446e612e locale/hu.po
--- a/locale/hu.po      Sun May 02 09:56:34 2021 +0200
+++ b/locale/hu.po      Sun May 02 10:30:13 2021 +0200
@@ -64,6 +64,26 @@
 msgstr "Raktáridő lejárati dátum"
 
 #, fuzzy
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_date:"
+msgid "Expiration Date"
+msgstr "Lejárati dátuma"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "Expiration State"
+msgstr "Lejárat dátuma"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_date:"
+msgid "Shelf Life Expiration Date"
+msgstr "Raktáridő lejárati dátum"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Shelf Life Expiration State"
+msgstr "Raktáridő lejárati dátum"
+
+#, fuzzy
 msgctxt "help:product.product,expiration_time:"
 msgid "In number of days."
 msgstr "Napok száma"
@@ -98,7 +118,7 @@
 "move \"%(move)s\" in a closed period."
 msgstr ""
 "A Charge \"%(lot)s\" lejárati dátuma nem módosítható, egy zárt raktár "
-"időszakban raktármozgás \"%(move)s\"  van."
+"időszakban raktármozgás \"%(move)s\" van."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_lot_expired"
 msgid "You cannot process move \"%(move)s\" because its lot \"%(lot)s\" has 
expired."
@@ -197,6 +217,36 @@
 msgid "Required"
 msgstr "Szükséges"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "None"
+msgstr "Nincs"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "Optional"
+msgstr "Opcionális"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "Required"
+msgstr "Szükséges"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "None"
+msgstr "Nincs"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Optional"
+msgstr "Opcionális"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Required"
+msgstr "Szükséges"
+
 msgctxt "view:product.template:"
 msgid "Shelf Life"
 msgstr "Raktár idő"
diff -r fb7892d08e7c -r 4475446e612e locale/id.po
--- a/locale/id.po      Sun May 02 09:56:34 2021 +0200
+++ b/locale/id.po      Sun May 02 10:30:13 2021 +0200
@@ -58,6 +58,22 @@
 msgid "Shelf Life Expiration State"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_date:"
+msgid "Expiration Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "Expiration State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_date:"
+msgid "Shelf Life Expiration Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Shelf Life Expiration State"
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:product.product,expiration_time:"
 msgid "In number of days."
 msgstr ""
@@ -178,6 +194,36 @@
 msgid "Required"
 msgstr "Wajib"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "None"
+msgstr "Tidak ada"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "Optional"
+msgstr "Pilihan"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "Required"
+msgstr "Wajib"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "None"
+msgstr "Tidak ada"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Optional"
+msgstr "Pilihan"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Required"
+msgstr "Wajib"
+
 msgctxt "view:product.template:"
 msgid "Shelf Life"
 msgstr ""
diff -r fb7892d08e7c -r 4475446e612e locale/it.po
--- a/locale/it.po      Sun May 02 09:56:34 2021 +0200
+++ b/locale/it.po      Sun May 02 10:30:13 2021 +0200
@@ -58,6 +58,22 @@
 msgid "Shelf Life Expiration State"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_date:"
+msgid "Expiration Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "Expiration State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_date:"
+msgid "Shelf Life Expiration Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Shelf Life Expiration State"
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:product.product,expiration_time:"
 msgid "In number of days."
 msgstr ""
@@ -190,6 +206,34 @@
 msgid "Required"
 msgstr "Obbligatorio"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "None"
+msgstr "Nessuno"
+
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "Required"
+msgstr "Obbligatorio"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "None"
+msgstr "Nessuno"
+
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Required"
+msgstr "Obbligatorio"
+
 msgctxt "view:product.template:"
 msgid "Shelf Life"
 msgstr ""
diff -r fb7892d08e7c -r 4475446e612e locale/lo.po
--- a/locale/lo.po      Sun May 02 09:56:34 2021 +0200
+++ b/locale/lo.po      Sun May 02 10:30:13 2021 +0200
@@ -58,6 +58,22 @@
 msgid "Shelf Life Expiration State"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_date:"
+msgid "Expiration Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "Expiration State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_date:"
+msgid "Shelf Life Expiration Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Shelf Life Expiration State"
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:product.product,expiration_time:"
 msgid "In number of days."
 msgstr ""
@@ -190,6 +206,34 @@
 msgid "Required"
 msgstr "ຕ້ອງມີ"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "None"
+msgstr "ບໍ່ມີ"
+
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "Required"
+msgstr "ຕ້ອງມີ"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "None"
+msgstr "ບໍ່ມີ"
+
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Required"
+msgstr "ຕ້ອງມີ"
+
 msgctxt "view:product.template:"
 msgid "Shelf Life"
 msgstr ""
diff -r fb7892d08e7c -r 4475446e612e locale/lt.po
--- a/locale/lt.po      Sun May 02 09:56:34 2021 +0200
+++ b/locale/lt.po      Sun May 02 10:30:13 2021 +0200
@@ -58,6 +58,22 @@
 msgid "Shelf Life Expiration State"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_date:"
+msgid "Expiration Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "Expiration State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_date:"
+msgid "Shelf Life Expiration Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Shelf Life Expiration State"
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:product.product,expiration_time:"
 msgid "In number of days."
 msgstr ""
@@ -178,6 +194,30 @@
 msgid "Required"
 msgstr ""
 
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "Required"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Required"
+msgstr ""
+
 msgctxt "view:product.template:"
 msgid "Shelf Life"
 msgstr ""
diff -r fb7892d08e7c -r 4475446e612e locale/nl.po
--- a/locale/nl.po      Sun May 02 09:56:34 2021 +0200
+++ b/locale/nl.po      Sun May 02 10:30:13 2021 +0200
@@ -62,6 +62,30 @@
 "staat van de maximale gebruiksduur (shelf life time state)/ "
 "houdbaarheidstermijn"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_date:"
+msgid "Expiration Date"
+msgstr "uiterste houdbaarheidsdatum"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "Expiration State"
+msgstr "Vervalstatus"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_date:"
+msgid "Shelf Life Expiration Date"
+msgstr ""
+"staat van de maximale gebruiksduur (shelf life time state)/ "
+"houdbaarheidstermijn"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Shelf Life Expiration State"
+msgstr ""
+"staat van de maximale gebruiksduur (shelf life time state)/ "
+"houdbaarheidstermijn"
+
 msgctxt "help:product.product,expiration_time:"
 msgid "In number of days."
 msgstr "In aantal dagen."
@@ -188,6 +212,36 @@
 msgid "Required"
 msgstr "Vereist"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "None"
+msgstr "Geen"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "Optional"
+msgstr "optioneel"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "Required"
+msgstr "Vereist"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "None"
+msgstr "Geen"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Optional"
+msgstr "optioneel"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Required"
+msgstr "Vereist"
+
 msgctxt "view:product.template:"
 msgid "Shelf Life"
 msgstr "Houdbaarheid"
diff -r fb7892d08e7c -r 4475446e612e locale/pl.po
--- a/locale/pl.po      Sun May 02 09:56:34 2021 +0200
+++ b/locale/pl.po      Sun May 02 10:30:13 2021 +0200
@@ -63,6 +63,26 @@
 msgid "Shelf Life Expiration State"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_date:"
+msgid "Expiration Date"
+msgstr "Termin ważności"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "Expiration State"
+msgstr "Termin ważności"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_date:"
+msgid "Shelf Life Expiration Date"
+msgstr "Termin ważności"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Shelf Life Expiration State"
+msgstr "Termin ważności"
+
 msgctxt "help:product.product,expiration_time:"
 msgid "In number of days."
 msgstr ""
@@ -183,6 +203,36 @@
 msgid "Required"
 msgstr "Wymagany"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "None"
+msgstr "Brak"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "Optional"
+msgstr "Opcjonalny"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "Required"
+msgstr "Wymagany"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "None"
+msgstr "Brak"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Optional"
+msgstr "Opcjonalny"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Required"
+msgstr "Wymagany"
+
 msgctxt "view:product.template:"
 msgid "Shelf Life"
 msgstr ""
diff -r fb7892d08e7c -r 4475446e612e locale/pt.po
--- a/locale/pt.po      Sun May 02 09:56:34 2021 +0200
+++ b/locale/pt.po      Sun May 02 10:30:13 2021 +0200
@@ -59,6 +59,26 @@
 msgstr "Estado de Expiração da Vida Útil"
 
 #, fuzzy
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_date:"
+msgid "Expiration Date"
+msgstr "Data de Expiração"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "Expiration State"
+msgstr "Data de Expiração"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_date:"
+msgid "Shelf Life Expiration Date"
+msgstr "Data de Expiração da Vida Útil"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Shelf Life Expiration State"
+msgstr "Estado de Expiração da Vida Útil"
+
+#, fuzzy
 msgctxt "help:product.product,expiration_time:"
 msgid "In number of days."
 msgstr "Em número de dias"
@@ -186,6 +206,36 @@
 msgid "Required"
 msgstr "Requerido"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "None"
+msgstr "Nenhum"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "Optional"
+msgstr "Opcional"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "Required"
+msgstr "Requerido"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "None"
+msgstr "Nenhum"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Optional"
+msgstr "Opcional"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Required"
+msgstr "Requerido"
+
 msgctxt "view:product.template:"
 msgid "Shelf Life"
 msgstr "Vida Útil"
diff -r fb7892d08e7c -r 4475446e612e locale/ro.po
--- /dev/null   Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/locale/ro.po      Sun May 02 10:30:13 2021 +0200
@@ -0,0 +1,223 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:product.product,expiration_state:"
+msgid "Expiration State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.product,expiration_time:"
+msgid "Expiration Time"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.product,shelf_life_state:"
+msgid "Shelf Life Time State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.product,shelf_life_time:"
+msgid "Shelf Life Time"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.template,expiration_state:"
+msgid "Expiration State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.template,expiration_time:"
+msgid "Expiration Time"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.template,shelf_life_state:"
+msgid "Shelf Life Time State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.template,shelf_life_time:"
+msgid "Shelf Life Time"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.configuration,shelf_life_delay:"
+msgid "Shelf Life Delay"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,shelf_life_delay:"
+msgid "Shelf Life Delay"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.lot,expiration_date:"
+msgid "Expiration Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.lot,expiration_state:"
+msgid "Expiration State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.lot,shelf_life_expiration_date:"
+msgid "Shelf Life Expiration Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Shelf Life Expiration State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_date:"
+msgid "Expiration Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "Expiration State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_date:"
+msgid "Shelf Life Expiration Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Shelf Life Expiration State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.product,expiration_time:"
+msgid "In number of days."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.product,shelf_life_time:"
+msgid "In number of days."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.template,expiration_time:"
+msgid "In number of days."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.template,shelf_life_time:"
+msgid "In number of days."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shelf_life_delay:"
+msgid "The delay before removal from the forecast."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location.lot.shelf_life,shelf_life_delay:"
+msgid "The delay before removal from the forecast."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_lot_modify_expiration_date_period_close"
+msgid ""
+"You cannot modify expiration dates of lot \"%(lot)s because it is used on "
+"move \"%(move)s\" in a closed period."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_lot_expired"
+msgid "You cannot process move \"%(move)s\" because its lot \"%(lot)s\" has 
expired."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_sled"
+msgid ""
+"You cannot close periods before the expiration of lot \"%(lot)s\" "
+"(%(date)s)."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_stock_force_expiration"
+msgid "Stock Force Expiration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:stock.location.lot.shelf_life,name:"
+msgid "Stock Configuration Lot Shelf Life"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:product.product,expiration_state:"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:product.product,expiration_state:"
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:product.product,expiration_state:"
+msgid "Required"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:product.product,shelf_life_state:"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:product.product,shelf_life_state:"
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:product.product,shelf_life_state:"
+msgid "Required"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:product.template,expiration_state:"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:product.template,expiration_state:"
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:product.template,expiration_state:"
+msgid "Required"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:product.template,shelf_life_state:"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:product.template,shelf_life_state:"
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:product.template,shelf_life_state:"
+msgid "Required"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:stock.lot,expiration_state:"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:stock.lot,expiration_state:"
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:stock.lot,expiration_state:"
+msgid "Required"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:stock.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:stock.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:stock.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Required"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "Required"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Required"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:product.template:"
+msgid "Shelf Life"
+msgstr ""
diff -r fb7892d08e7c -r 4475446e612e locale/ru.po
--- a/locale/ru.po      Sun May 02 09:56:34 2021 +0200
+++ b/locale/ru.po      Sun May 02 10:30:13 2021 +0200
@@ -65,6 +65,26 @@
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_date:"
+msgid "Expiration Date"
+msgstr "Дата окончания"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "Expiration State"
+msgstr "Дата окончания"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_date:"
+msgid "Shelf Life Expiration Date"
+msgstr "Дата окончания"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Shelf Life Expiration State"
+msgstr "Дата окончания"
+
+#, fuzzy
 msgctxt "help:product.product,expiration_time:"
 msgid "In number of days."
 msgstr "После указанного количества дней"
@@ -200,6 +220,34 @@
 msgid "Required"
 msgstr "Обязательный"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "None"
+msgstr "Отсутствует"
+
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "Required"
+msgstr "Обязательный"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "None"
+msgstr "Отсутствует"
+
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Required"
+msgstr "Обязательный"
+
 msgctxt "view:product.template:"
 msgid "Shelf Life"
 msgstr ""
diff -r fb7892d08e7c -r 4475446e612e locale/sl.po
--- a/locale/sl.po      Sun May 02 09:56:34 2021 +0200
+++ b/locale/sl.po      Sun May 02 10:30:13 2021 +0200
@@ -59,6 +59,26 @@
 msgstr "Trajanje"
 
 #, fuzzy
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_date:"
+msgid "Expiration Date"
+msgstr "Rok uporabe"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "Expiration State"
+msgstr "Uporabnost"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_date:"
+msgid "Shelf Life Expiration Date"
+msgstr "Rok trajanja"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Shelf Life Expiration State"
+msgstr "Trajanje"
+
+#, fuzzy
 msgctxt "help:product.product,expiration_time:"
 msgid "In number of days."
 msgstr "V dnevih"
@@ -186,6 +206,36 @@
 msgid "Required"
 msgstr "Obvezno"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "None"
+msgstr "Brez"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "Optional"
+msgstr "Neobvezno"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "Required"
+msgstr "Obvezno"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "None"
+msgstr "Brez"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Optional"
+msgstr "Neobvezno"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Required"
+msgstr "Obvezno"
+
 msgctxt "view:product.template:"
 msgid "Shelf Life"
 msgstr "Rok trajanja"
diff -r fb7892d08e7c -r 4475446e612e locale/tr.po
--- a/locale/tr.po      Sun May 02 09:56:34 2021 +0200
+++ b/locale/tr.po      Sun May 02 10:30:13 2021 +0200
@@ -58,6 +58,22 @@
 msgid "Shelf Life Expiration State"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_date:"
+msgid "Expiration Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "Expiration State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_date:"
+msgid "Shelf Life Expiration Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Shelf Life Expiration State"
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:product.product,expiration_time:"
 msgid "In number of days."
 msgstr ""
@@ -178,6 +194,30 @@
 msgid "Required"
 msgstr ""
 
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "Required"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Required"
+msgstr ""
+
 msgctxt "view:product.template:"
 msgid "Shelf Life"
 msgstr ""
diff -r fb7892d08e7c -r 4475446e612e locale/zh_CN.po
--- a/locale/zh_CN.po   Sun May 02 09:56:34 2021 +0200
+++ b/locale/zh_CN.po   Sun May 02 10:30:13 2021 +0200
@@ -64,6 +64,26 @@
 msgid "Shelf Life Expiration State"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_date:"
+msgid "Expiration Date"
+msgstr "失效日期"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "Expiration State"
+msgstr "失效日期"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_date:"
+msgid "Shelf Life Expiration Date"
+msgstr "失效日期"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Shelf Life Expiration State"
+msgstr "失效日期"
+
 msgctxt "help:product.product,expiration_time:"
 msgid "In number of days."
 msgstr ""
@@ -184,6 +204,30 @@
 msgid "Required"
 msgstr ""
 
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,expiration_state:"
+msgid "Required"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:stock.move.add.lots.start.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Required"
+msgstr ""
+
 msgctxt "view:product.template:"
 msgid "Shelf Life"
 msgstr ""

Reply via email to