changeset f0bba3165587 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=f0bba3165587
description:
Translated using Weblate (Catalan)
Currently translated at 100.0% (65 of 65 strings)
Translation: Tryton/sale_gift_card
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale_gift_card/ca/
diffstat:
modules/sale_gift_card/locale/ca.po | 12 ++++++------
1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
diffs (53 lines):
diff -r ec84308e6e53 -r f0bba3165587 modules/sale_gift_card/locale/ca.po
--- a/modules/sale_gift_card/locale/ca.po Mon Oct 18 15:30:07 2021 +0000
+++ b/modules/sale_gift_card/locale/ca.po Mon Oct 18 15:16:29 2021 +0000
@@ -4,7 +4,7 @@
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-15 09:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-19 14:15+0000\n"
-"Last-Translator: Sergi Almacellas Abellana <se...@koolpi.com>\n"
+"Last-Translator: David Blanco Bautista <davidoff.d...@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -129,7 +129,7 @@
msgctxt "field:sale.point.sale.pay.gift_card,amount:"
msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Import"
msgctxt "field:sale.point.sale.pay.gift_card,currency:"
msgid "Currency"
@@ -137,7 +137,7 @@
msgctxt "field:sale.point.sale.pay.gift_card,email:"
msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "Correu electrònic"
msgctxt "field:sale.point.sale.pay.gift_card,product:"
msgid "Product"
@@ -145,7 +145,7 @@
msgctxt "field:sale.point.sale.pay.gift_card,sale:"
msgid "Sale"
-msgstr ""
+msgstr "Venda"
msgctxt "field:sale.sale,gift_cards:"
msgid "Gift Cards"
@@ -272,11 +272,11 @@
msgctxt "wizard_button:sale.point.sale.pay,gift_card,add_gift_card:"
msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Afegeix"
msgctxt "wizard_button:sale.point.sale.pay,gift_card,end:"
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel·la"
msgctxt "wizard_button:sale.point.sale.pay,payment,gift_card:"
msgid "Gift Card"
