changeset e54d9765ca98 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=e54d9765ca98
description:
Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 56.9% (53 of 93 strings)
Translation: Tryton/account_budget
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_budget/nl/
diffstat:
modules/account_budget/locale/nl.po | 17 +++++++++--------
1 files changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)
diffs (60 lines):
diff -r be1b5208ba72 -r e54d9765ca98 modules/account_budget/locale/nl.po
--- a/modules/account_budget/locale/nl.po Fri Oct 22 12:20:06 2021 +0000
+++ b/modules/account_budget/locale/nl.po Fri Oct 22 20:01:19 2021 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-04 07:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-04 07:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-23 08:14+0000\n"
"Last-Translator: Bert Defoor <i...@gardica.be>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
"Language: nl\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
msgctxt "field:account.budget,company:"
msgid "Company"
@@ -199,31 +199,32 @@
msgctxt "help:account.budget.line,actual_amount:"
msgid "The total amount booked against the budget line."
-msgstr ""
+msgstr "Het totale bedrag dat op de budgetlijn is geboekt."
msgctxt "help:account.budget.line,amount:"
msgid "The amount allocated to the budget line."
-msgstr ""
+msgstr "Het bedrag dat is toegewezen aan de begrotingslijn."
msgctxt "help:account.budget.line,children:"
msgid "Used to add structure below the budget."
-msgstr ""
+msgstr "Gebruikt om structuur toe te voegen onder het budget."
msgctxt "help:account.budget.line,parent:"
msgid "Used to add structure above the budget."
-msgstr ""
+msgstr "Wordt gebruikt om structuur toe te voegen boven het budget."
msgctxt "help:account.budget.line,percentage:"
msgid "The percentage of booked amount of the budget line."
-msgstr ""
+msgstr "Het percentage van het geboekte bedrag van de budgetlijn."
msgctxt "help:account.budget.line,periods:"
msgid "The periods that contain details of the budget."
-msgstr ""
+msgstr "De periodes de die details van het budget bevatten."
msgctxt "help:account.budget.line,total_amount:"
msgid "The total amount allocated to the budget line and its children."
msgstr ""
+"Het totale bedrag dat is toegewezen aan de begrotingslijn en zijn kinderen."
msgctxt "help:account.budget.line.period,actual_amount:"
msgid "The total amount booked against the budget line."
