changeset fde1bb008b57 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=fde1bb008b57 description: Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: Tryton/res Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/res/ diffstat: trytond/trytond/res/locale/ar.po | 2 +- trytond/trytond/res/locale/bg.po | 2 +- trytond/trytond/res/locale/ca.po | 3 ++- trytond/trytond/res/locale/cs.po | 2 +- trytond/trytond/res/locale/de.po | 3 ++- trytond/trytond/res/locale/el.po | 2 +- trytond/trytond/res/locale/es.po | 3 ++- trytond/trytond/res/locale/es_419.po | 2 +- trytond/trytond/res/locale/et.po | 2 +- trytond/trytond/res/locale/eu.po | 2 +- trytond/trytond/res/locale/fa.po | 2 +- trytond/trytond/res/locale/fi.po | 2 +- trytond/trytond/res/locale/fr.po | 3 ++- trytond/trytond/res/locale/gl.po | 2 +- trytond/trytond/res/locale/hi.po | 2 +- trytond/trytond/res/locale/hu.po | 3 ++- trytond/trytond/res/locale/id.po | 2 +- trytond/trytond/res/locale/it.po | 2 +- trytond/trytond/res/locale/ja.po | 2 +- trytond/trytond/res/locale/lo.po | 2 +- trytond/trytond/res/locale/lt.po | 2 +- trytond/trytond/res/locale/nl.po | 3 ++- trytond/trytond/res/locale/pl.po | 3 ++- trytond/trytond/res/locale/pt.po | 2 +- trytond/trytond/res/locale/ro.po | 3 ++- trytond/trytond/res/locale/ru.po | 2 +- trytond/trytond/res/locale/sl.po | 2 +- trytond/trytond/res/locale/sq.po | 2 +- trytond/trytond/res/locale/sr.po | 2 +- trytond/trytond/res/locale/tr.po | 2 +- trytond/trytond/res/locale/zh_CN.po | 3 ++- 31 files changed, 40 insertions(+), 31 deletions(-) diffs (444 lines): diff -r 7d205709d78f -r fde1bb008b57 trytond/trytond/res/locale/ar.po --- a/trytond/trytond/res/locale/ar.po Tue Oct 26 01:47:13 2021 +0000 +++ b/trytond/trytond/res/locale/ar.po Tue Oct 26 01:49:39 2021 +0000 @@ -576,7 +576,7 @@ " You can connect with this temporary password [4:" "%(password)s] to[5:]\n" " [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n" -" [8:%(host)s/#%(database)s]" +" [8:%(http_host)s/#%(database)s]" msgstr "" msgctxt "report:res.user.email_reset_password:" diff -r 7d205709d78f -r fde1bb008b57 trytond/trytond/res/locale/bg.po --- a/trytond/trytond/res/locale/bg.po Tue Oct 26 01:47:13 2021 +0000 +++ b/trytond/trytond/res/locale/bg.po Tue Oct 26 01:49:39 2021 +0000 @@ -581,7 +581,7 @@ " You can connect with this temporary password [4:" "%(password)s] to[5:]\n" " [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n" -" [8:%(host)s/#%(database)s]" +" [8:%(http_host)s/#%(database)s]" msgstr "" msgctxt "report:res.user.email_reset_password:" diff -r 7d205709d78f -r fde1bb008b57 trytond/trytond/res/locale/ca.po --- a/trytond/trytond/res/locale/ca.po Tue Oct 26 01:47:13 2021 +0000 +++ b/trytond/trytond/res/locale/ca.po Tue Oct 26 01:49:39 2021 +0000 @@ -554,6 +554,7 @@ msgid "Reset Password" msgstr "Restableix la contrasenya" +#, fuzzy msgctxt "report:res.user.email_reset_password:" msgid "" "The password for your account, [1:%(login)s], has been reset.[2:]\n" @@ -561,7 +562,7 @@ " You can connect with this temporary password [4:" "%(password)s] to[5:]\n" " [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n" -" [8:%(host)s/#%(database)s]" +" [8:%(http_host)s/#%(database)s]" msgstr "" "La contrasenya del teu compte, [1:%(login)s], s'ha resetablert.[2:]\n" " Heu d'establir una nova contraseña des de les preferències " diff -r 7d205709d78f -r fde1bb008b57 trytond/trytond/res/locale/cs.po --- a/trytond/trytond/res/locale/cs.po Tue Oct 26 01:47:13 2021 +0000 +++ b/trytond/trytond/res/locale/cs.po Tue Oct 26 01:49:39 2021 +0000 @@ -580,7 +580,7 @@ " You can connect with this temporary password [4:" "%(password)s] to[5:]\n" " [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n" -" [8:%(host)s/#%(database)s]" +" [8:%(http_host)s/#%(database)s]" msgstr "" msgctxt "report:res.user.email_reset_password:" diff -r 7d205709d78f -r fde1bb008b57 trytond/trytond/res/locale/de.po --- a/trytond/trytond/res/locale/de.po Tue Oct 26 01:47:13 2021 +0000 +++ b/trytond/trytond/res/locale/de.po Tue Oct 26 01:49:39 2021 +0000 @@ -554,6 +554,7 @@ msgid "Reset Password" msgstr "Passwort zurücksetzen" +#, fuzzy msgctxt "report:res.user.email_reset_password:" msgid "" "The password for your account, [1:%(login)s], has been reset.[2:]\n" @@ -561,7 +562,7 @@ " You can connect with this temporary password [4:" "%(password)s] to[5:]\n" " [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n" -" [8:%(host)s/#%(database)s]" +" [8:%(http_host)s/#%(database)s]" msgstr "" "Das Passwort für Ihr Konto, [1:%(login)s], wurde zurückgesetzt.[2:]\n" " Sie müssen ein neues über die Benutzereinstellungen vergeben." diff -r 7d205709d78f -r fde1bb008b57 trytond/trytond/res/locale/el.po --- a/trytond/trytond/res/locale/el.po Tue Oct 26 01:47:13 2021 +0000 +++ b/trytond/trytond/res/locale/el.po Tue Oct 26 01:49:39 2021 +0000 @@ -577,7 +577,7 @@ " You can connect with this temporary password [4:" "%(password)s] to[5:]\n" " [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n" -" [8:%(host)s/#%(database)s]" +" [8:%(http_host)s/#%(database)s]" msgstr "" msgctxt "report:res.user.email_reset_password:" diff -r 7d205709d78f -r fde1bb008b57 trytond/trytond/res/locale/es.po --- a/trytond/trytond/res/locale/es.po Tue Oct 26 01:47:13 2021 +0000 +++ b/trytond/trytond/res/locale/es.po Tue Oct 26 01:49:39 2021 +0000 @@ -554,6 +554,7 @@ msgid "Reset Password" msgstr "Restablecer contraseña" +#, fuzzy msgctxt "report:res.user.email_reset_password:" msgid "" "The password for your account, [1:%(login)s], has been reset.[2:]\n" @@ -561,7 +562,7 @@ " You can connect with this temporary password [4:" "%(password)s] to[5:]\n" " [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n" -" [8:%(host)s/#%(database)s]" +" [8:%(http_host)s/#%(database)s]" msgstr "" "La contraseña para su cuenta, [1:%(login)s], se ha reseteado.[2:]\n" " Debe establecer una nueva desde las preferencias de usuario." diff -r 7d205709d78f -r fde1bb008b57 trytond/trytond/res/locale/es_419.po --- a/trytond/trytond/res/locale/es_419.po Tue Oct 26 01:47:13 2021 +0000 +++ b/trytond/trytond/res/locale/es_419.po Tue Oct 26 01:49:39 2021 +0000 @@ -562,7 +562,7 @@ " You can connect with this temporary password [4:" "%(password)s] to[5:]\n" " [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n" -" [8:%(host)s/#%(database)s]" +" [8:%(http_host)s/#%(database)s]" msgstr "" msgctxt "report:res.user.email_reset_password:" diff -r 7d205709d78f -r fde1bb008b57 trytond/trytond/res/locale/et.po --- a/trytond/trytond/res/locale/et.po Tue Oct 26 01:47:13 2021 +0000 +++ b/trytond/trytond/res/locale/et.po Tue Oct 26 01:49:39 2021 +0000 @@ -570,7 +570,7 @@ " You can connect with this temporary password [4:" "%(password)s] to[5:]\n" " [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n" -" [8:%(host)s/#%(database)s]" +" [8:%(http_host)s/#%(database)s]" msgstr "" #, fuzzy diff -r 7d205709d78f -r fde1bb008b57 trytond/trytond/res/locale/eu.po --- a/trytond/trytond/res/locale/eu.po Tue Oct 26 01:47:13 2021 +0000 +++ b/trytond/trytond/res/locale/eu.po Tue Oct 26 01:49:39 2021 +0000 @@ -551,7 +551,7 @@ " You can connect with this temporary password [4:" "%(password)s] to[5:]\n" " [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n" -" [8:%(host)s/#%(database)s]" +" [8:%(http_host)s/#%(database)s]" msgstr "" msgctxt "report:res.user.email_reset_password:" diff -r 7d205709d78f -r fde1bb008b57 trytond/trytond/res/locale/fa.po --- a/trytond/trytond/res/locale/fa.po Tue Oct 26 01:47:13 2021 +0000 +++ b/trytond/trytond/res/locale/fa.po Tue Oct 26 01:49:39 2021 +0000 @@ -569,7 +569,7 @@ " You can connect with this temporary password [4:" "%(password)s] to[5:]\n" " [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n" -" [8:%(host)s/#%(database)s]" +" [8:%(http_host)s/#%(database)s]" msgstr "" #, fuzzy diff -r 7d205709d78f -r fde1bb008b57 trytond/trytond/res/locale/fi.po --- a/trytond/trytond/res/locale/fi.po Tue Oct 26 01:47:13 2021 +0000 +++ b/trytond/trytond/res/locale/fi.po Tue Oct 26 01:49:39 2021 +0000 @@ -577,7 +577,7 @@ " You can connect with this temporary password [4:" "%(password)s] to[5:]\n" " [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n" -" [8:%(host)s/#%(database)s]" +" [8:%(http_host)s/#%(database)s]" msgstr "" msgctxt "report:res.user.email_reset_password:" diff -r 7d205709d78f -r fde1bb008b57 trytond/trytond/res/locale/fr.po --- a/trytond/trytond/res/locale/fr.po Tue Oct 26 01:47:13 2021 +0000 +++ b/trytond/trytond/res/locale/fr.po Tue Oct 26 01:49:39 2021 +0000 @@ -556,6 +556,7 @@ msgid "Reset Password" msgstr "Réinitialisation de mot de passe" +#, fuzzy msgctxt "report:res.user.email_reset_password:" msgid "" "The password for your account, [1:%(login)s], has been reset.[2:]\n" @@ -563,7 +564,7 @@ " You can connect with this temporary password [4:" "%(password)s] to[5:]\n" " [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n" -" [8:%(host)s/#%(database)s]" +" [8:%(http_host)s/#%(database)s]" msgstr "" "Le mot de passe de votre compte, [1:%(login)s], a été réinitialisé.[2:]\n" " Vous devez en définir un nouveau dans les préférences de " diff -r 7d205709d78f -r fde1bb008b57 trytond/trytond/res/locale/gl.po --- a/trytond/trytond/res/locale/gl.po Tue Oct 26 01:47:13 2021 +0000 +++ b/trytond/trytond/res/locale/gl.po Tue Oct 26 01:49:39 2021 +0000 @@ -551,7 +551,7 @@ " You can connect with this temporary password [4:" "%(password)s] to[5:]\n" " [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n" -" [8:%(host)s/#%(database)s]" +" [8:%(http_host)s/#%(database)s]" msgstr "" msgctxt "report:res.user.email_reset_password:" diff -r 7d205709d78f -r fde1bb008b57 trytond/trytond/res/locale/hi.po --- a/trytond/trytond/res/locale/hi.po Tue Oct 26 01:47:13 2021 +0000 +++ b/trytond/trytond/res/locale/hi.po Tue Oct 26 01:49:39 2021 +0000 @@ -551,7 +551,7 @@ " You can connect with this temporary password [4:" "%(password)s] to[5:]\n" " [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n" -" [8:%(host)s/#%(database)s]" +" [8:%(http_host)s/#%(database)s]" msgstr "" msgctxt "report:res.user.email_reset_password:" diff -r 7d205709d78f -r fde1bb008b57 trytond/trytond/res/locale/hu.po --- a/trytond/trytond/res/locale/hu.po Tue Oct 26 01:47:13 2021 +0000 +++ b/trytond/trytond/res/locale/hu.po Tue Oct 26 01:49:39 2021 +0000 @@ -558,6 +558,7 @@ msgid "Reset Password" msgstr "Jelszó visszaállítása" +#, fuzzy msgctxt "report:res.user.email_reset_password:" msgid "" "The password for your account, [1:%(login)s], has been reset.[2:]\n" @@ -565,7 +566,7 @@ " You can connect with this temporary password [4:" "%(password)s] to[5:]\n" " [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n" -" [8:%(host)s/#%(database)s]" +" [8:%(http_host)s/#%(database)s]" msgstr "" "A [1:%(login)s] nevű felhasználójának a jelszavát visszaállítottuk.[2:]\n" " Adjon meg egy újat a Felhasználói beállítások ablakban.[3:]\n" diff -r 7d205709d78f -r fde1bb008b57 trytond/trytond/res/locale/id.po --- a/trytond/trytond/res/locale/id.po Tue Oct 26 01:47:13 2021 +0000 +++ b/trytond/trytond/res/locale/id.po Tue Oct 26 01:49:39 2021 +0000 @@ -565,7 +565,7 @@ " You can connect with this temporary password [4:" "%(password)s] to[5:]\n" " [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n" -" [8:%(host)s/#%(database)s]" +" [8:%(http_host)s/#%(database)s]" msgstr "" msgctxt "report:res.user.email_reset_password:" diff -r 7d205709d78f -r fde1bb008b57 trytond/trytond/res/locale/it.po --- a/trytond/trytond/res/locale/it.po Tue Oct 26 01:47:13 2021 +0000 +++ b/trytond/trytond/res/locale/it.po Tue Oct 26 01:49:39 2021 +0000 @@ -573,7 +573,7 @@ " You can connect with this temporary password [4:" "%(password)s] to[5:]\n" " [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n" -" [8:%(host)s/#%(database)s]" +" [8:%(http_host)s/#%(database)s]" msgstr "" msgctxt "report:res.user.email_reset_password:" diff -r 7d205709d78f -r fde1bb008b57 trytond/trytond/res/locale/ja.po --- a/trytond/trytond/res/locale/ja.po Tue Oct 26 01:47:13 2021 +0000 +++ b/trytond/trytond/res/locale/ja.po Tue Oct 26 01:49:39 2021 +0000 @@ -577,7 +577,7 @@ " You can connect with this temporary password [4:" "%(password)s] to[5:]\n" " [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n" -" [8:%(host)s/#%(database)s]" +" [8:%(http_host)s/#%(database)s]" msgstr "" msgctxt "report:res.user.email_reset_password:" diff -r 7d205709d78f -r fde1bb008b57 trytond/trytond/res/locale/lo.po --- a/trytond/trytond/res/locale/lo.po Tue Oct 26 01:47:13 2021 +0000 +++ b/trytond/trytond/res/locale/lo.po Tue Oct 26 01:49:39 2021 +0000 @@ -580,7 +580,7 @@ " You can connect with this temporary password [4:" "%(password)s] to[5:]\n" " [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n" -" [8:%(host)s/#%(database)s]" +" [8:%(http_host)s/#%(database)s]" msgstr "" msgctxt "report:res.user.email_reset_password:" diff -r 7d205709d78f -r fde1bb008b57 trytond/trytond/res/locale/lt.po --- a/trytond/trytond/res/locale/lt.po Tue Oct 26 01:47:13 2021 +0000 +++ b/trytond/trytond/res/locale/lt.po Tue Oct 26 01:49:39 2021 +0000 @@ -574,7 +574,7 @@ " You can connect with this temporary password [4:" "%(password)s] to[5:]\n" " [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n" -" [8:%(host)s/#%(database)s]" +" [8:%(http_host)s/#%(database)s]" msgstr "" #, fuzzy diff -r 7d205709d78f -r fde1bb008b57 trytond/trytond/res/locale/nl.po --- a/trytond/trytond/res/locale/nl.po Tue Oct 26 01:47:13 2021 +0000 +++ b/trytond/trytond/res/locale/nl.po Tue Oct 26 01:49:39 2021 +0000 @@ -556,6 +556,7 @@ msgid "Reset Password" msgstr "Reset wachtwoord" +#, fuzzy msgctxt "report:res.user.email_reset_password:" msgid "" "The password for your account, [1:%(login)s], has been reset.[2:]\n" @@ -563,7 +564,7 @@ " You can connect with this temporary password [4:" "%(password)s] to[5:]\n" " [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n" -" [8:%(host)s/#%(database)s]" +" [8:%(http_host)s/#%(database)s]" msgstr "" "Her wachtwoord voor uw account, [1:%(login)s], is opnieuw ingesteld.[2:]\n" " U moet er een nieuw aanmaken in de gebruikers " diff -r 7d205709d78f -r fde1bb008b57 trytond/trytond/res/locale/pl.po --- a/trytond/trytond/res/locale/pl.po Tue Oct 26 01:47:13 2021 +0000 +++ b/trytond/trytond/res/locale/pl.po Tue Oct 26 01:49:39 2021 +0000 @@ -555,6 +555,7 @@ msgid "Reset Password" msgstr "Zresetuj hasło" +#, fuzzy msgctxt "report:res.user.email_reset_password:" msgid "" "The password for your account, [1:%(login)s], has been reset.[2:]\n" @@ -562,7 +563,7 @@ " You can connect with this temporary password [4:" "%(password)s] to[5:]\n" " [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n" -" [8:%(host)s/#%(database)s]" +" [8:%(http_host)s/#%(database)s]" msgstr "" "Hasło do twojego konta, [1:%(login)s], zostało zresetowane.[2:]\n" " Musisz ustawić nowe hasło w preferencjach użytkownika.[3:]\n" diff -r 7d205709d78f -r fde1bb008b57 trytond/trytond/res/locale/pt.po --- a/trytond/trytond/res/locale/pt.po Tue Oct 26 01:47:13 2021 +0000 +++ b/trytond/trytond/res/locale/pt.po Tue Oct 26 01:49:39 2021 +0000 @@ -569,7 +569,7 @@ " You can connect with this temporary password [4:" "%(password)s] to[5:]\n" " [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n" -" [8:%(host)s/#%(database)s]" +" [8:%(http_host)s/#%(database)s]" msgstr "" #, fuzzy diff -r 7d205709d78f -r fde1bb008b57 trytond/trytond/res/locale/ro.po --- a/trytond/trytond/res/locale/ro.po Tue Oct 26 01:47:13 2021 +0000 +++ b/trytond/trytond/res/locale/ro.po Tue Oct 26 01:49:39 2021 +0000 @@ -554,6 +554,7 @@ msgid "Reset Password" msgstr "Resetare parola" +#, fuzzy msgctxt "report:res.user.email_reset_password:" msgid "" "The password for your account, [1:%(login)s], has been reset.[2:]\n" @@ -561,7 +562,7 @@ " You can connect with this temporary password [4:" "%(password)s] to[5:]\n" " [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n" -" [8:%(host)s/#%(database)s]" +" [8:%(http_host)s/#%(database)s]" msgstr "" "Parolă pentru contul dvs, [1:%(login)s], a fost resetat.[2:]\n" "Trebuie să setaţi o parolă noua de la preferinţele al utilizătorului.[3:]\n" diff -r 7d205709d78f -r fde1bb008b57 trytond/trytond/res/locale/ru.po --- a/trytond/trytond/res/locale/ru.po Tue Oct 26 01:47:13 2021 +0000 +++ b/trytond/trytond/res/locale/ru.po Tue Oct 26 01:49:39 2021 +0000 @@ -581,7 +581,7 @@ " You can connect with this temporary password [4:" "%(password)s] to[5:]\n" " [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n" -" [8:%(host)s/#%(database)s]" +" [8:%(http_host)s/#%(database)s]" msgstr "" msgctxt "report:res.user.email_reset_password:" diff -r 7d205709d78f -r fde1bb008b57 trytond/trytond/res/locale/sl.po --- a/trytond/trytond/res/locale/sl.po Tue Oct 26 01:47:13 2021 +0000 +++ b/trytond/trytond/res/locale/sl.po Tue Oct 26 01:49:39 2021 +0000 @@ -580,7 +580,7 @@ " You can connect with this temporary password [4:" "%(password)s] to[5:]\n" " [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n" -" [8:%(host)s/#%(database)s]" +" [8:%(http_host)s/#%(database)s]" msgstr "" msgctxt "report:res.user.email_reset_password:" diff -r 7d205709d78f -r fde1bb008b57 trytond/trytond/res/locale/sq.po --- a/trytond/trytond/res/locale/sq.po Tue Oct 26 01:47:13 2021 +0000 +++ b/trytond/trytond/res/locale/sq.po Tue Oct 26 01:49:39 2021 +0000 @@ -551,7 +551,7 @@ " You can connect with this temporary password [4:" "%(password)s] to[5:]\n" " [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n" -" [8:%(host)s/#%(database)s]" +" [8:%(http_host)s/#%(database)s]" msgstr "" msgctxt "report:res.user.email_reset_password:" diff -r 7d205709d78f -r fde1bb008b57 trytond/trytond/res/locale/sr.po --- a/trytond/trytond/res/locale/sr.po Tue Oct 26 01:47:13 2021 +0000 +++ b/trytond/trytond/res/locale/sr.po Tue Oct 26 01:49:39 2021 +0000 @@ -554,7 +554,7 @@ " You can connect with this temporary password [4:" "%(password)s] to[5:]\n" " [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n" -" [8:%(host)s/#%(database)s]" +" [8:%(http_host)s/#%(database)s]" msgstr "" msgctxt "report:res.user.email_reset_password:" diff -r 7d205709d78f -r fde1bb008b57 trytond/trytond/res/locale/tr.po --- a/trytond/trytond/res/locale/tr.po Tue Oct 26 01:47:13 2021 +0000 +++ b/trytond/trytond/res/locale/tr.po Tue Oct 26 01:49:39 2021 +0000 @@ -577,7 +577,7 @@ " You can connect with this temporary password [4:" "%(password)s] to[5:]\n" " [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n" -" [8:%(host)s/#%(database)s]" +" [8:%(http_host)s/#%(database)s]" msgstr "" msgctxt "report:res.user.email_reset_password:" diff -r 7d205709d78f -r fde1bb008b57 trytond/trytond/res/locale/zh_CN.po --- a/trytond/trytond/res/locale/zh_CN.po Tue Oct 26 01:47:13 2021 +0000 +++ b/trytond/trytond/res/locale/zh_CN.po Tue Oct 26 01:49:39 2021 +0000 @@ -552,6 +552,7 @@ msgid "Reset Password" msgstr "重置密码" +#, fuzzy msgctxt "report:res.user.email_reset_password:" msgid "" "The password for your account, [1:%(login)s], has been reset.[2:]\n" @@ -559,7 +560,7 @@ " You can connect with this temporary password [4:" "%(password)s] to[5:]\n" " [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n" -" [8:%(host)s/#%(database)s]" +" [8:%(http_host)s/#%(database)s]" msgstr "" "你的账户 [1:%(login)s] 的密码已经重置.[2:]\n" " 你必须使用用户偏好功能设置一个新的密码.[3:]\n"