changeset 2ae27e49dc33 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=2ae27e49dc33
description:
Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 39.9% (369 of 924 strings)
Translation: Tryton/ir
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/ir/id/
diffstat:
trytond/trytond/ir/locale/id.po | 54 ++++++++++++++++++----------------------
1 files changed, 25 insertions(+), 29 deletions(-)
diffs (230 lines):
diff -r 4b085f521c84 -r 2ae27e49dc33 trytond/trytond/ir/locale/id.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/id.po Wed Feb 23 03:15:41 2022 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/id.po Sat Feb 26 12:34:24 2022 +0000
@@ -1,13 +1,13 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-02-23 11:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-27 03:13+0000\n"
"Last-Translator: Ferry <fe...@cybercloud.biz.id>\n"
"Language: id\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11\n"
msgctxt "field:ir.action,icon:"
msgid "Icon"
@@ -15,7 +15,7 @@
msgctxt "field:ir.action,keywords:"
msgid "Keywords"
-msgstr "Kata kunci"
+msgstr "Kata Kunci"
msgctxt "field:ir.action,name:"
msgid "Name"
@@ -71,7 +71,7 @@
msgctxt "field:ir.action.act_window,keywords:"
msgid "Keywords"
-msgstr "Kata kunci"
+msgstr "Kata Kunci"
msgctxt "field:ir.action.act_window,limit:"
msgid "Limit"
@@ -156,7 +156,7 @@
msgctxt "field:ir.action.keyword,keyword:"
msgid "Keyword"
-msgstr "Kata kunci"
+msgstr "Kata Kunci"
msgctxt "field:ir.action.keyword,model:"
msgid "Model"
@@ -184,7 +184,7 @@
msgctxt "field:ir.action.report,keywords:"
msgid "Keywords"
-msgstr "Kata kunci"
+msgstr "Kata Kunci"
msgctxt "field:ir.action.report,model:"
msgid "Model"
@@ -241,7 +241,7 @@
msgctxt "field:ir.action.report,translatable:"
msgid "Translatable"
-msgstr "Dapat diterjemahkan"
+msgstr "Dapat Diterjemahkan"
msgctxt "field:ir.action.report,type:"
msgid "Type"
@@ -507,7 +507,7 @@
msgctxt "field:ir.email,addresses:"
msgid "Addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Alamat-Alamat"
msgctxt "field:ir.email,at:"
msgid "At"
@@ -545,7 +545,7 @@
msgctxt "field:ir.email.address,address:"
msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Alamat"
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.email.address,email:"
@@ -595,10 +595,9 @@
msgid "Secondary Recipients"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "field:ir.email.template,reports:"
msgid "Reports"
-msgstr "Laporan"
+msgstr "Laporan-Laporan"
msgctxt "field:ir.email.template,subject:"
msgid "Subject"
@@ -1033,7 +1032,7 @@
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.other,percentage:"
msgid "Percentage"
-msgstr ""
+msgstr "Persentase"
msgctxt "field:ir.module.dependency,module:"
msgid "Module"
@@ -1298,6 +1297,7 @@
msgid "Overriding Module"
msgstr ""
+#, fuzzy
msgctxt "field:ir.translation,res_id:"
msgid "Resource ID"
msgstr "ID Sumber daya"
@@ -1318,10 +1318,9 @@
msgid "File"
msgstr "Berkas"
-#, fuzzy
msgctxt "field:ir.translation.export.result,filename:"
msgid "Filename"
-msgstr "Berkas"
+msgstr "Nama Berkas"
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.translation.export.result,language:"
@@ -1604,7 +1603,7 @@
msgctxt "help:ir.action.wizard,window:"
msgid "Run wizard in a new window."
-msgstr ""
+msgstr "Jalankan wisaya pada jendela baru."
msgctxt "help:ir.email.template,recipients:"
msgid "The field that contains the recipient(s)."
@@ -1751,15 +1750,15 @@
msgctxt "model:ir.action,name:act_action_form"
msgid "Actions"
-msgstr "Tindakan"
+msgstr "Tindakan-Tindakan"
msgctxt "model:ir.action,name:act_action_report_form"
msgid "Reports"
-msgstr "Laporan"
+msgstr "Laporan-Laporan"
msgctxt "model:ir.action,name:act_action_url_form"
msgid "URLs"
-msgstr "URLs"
+msgstr "URL-URL"
msgctxt "model:ir.action,name:act_action_wizard_form"
msgid "Wizards"
@@ -1767,7 +1766,7 @@
msgctxt "model:ir.action,name:act_attachment_form"
msgid "Attachments"
-msgstr "Lampiran"
+msgstr "Lampiran-Lampiran"
msgctxt "model:ir.action,name:act_config_wizard_item_form"
msgid "Config Wizard Items"
@@ -1871,11 +1870,11 @@
msgctxt "model:ir.action,name:act_module_config_wizard"
msgid "Module Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurasi Modul"
msgctxt "model:ir.action,name:act_module_form"
msgid "Modules"
-msgstr ""
+msgstr "Modul-Modul"
msgctxt "model:ir.action,name:act_note_form"
msgid "Notes"
@@ -1887,7 +1886,7 @@
msgctxt "model:ir.action,name:act_sequence_form"
msgid "Sequences"
-msgstr ""
+msgstr "Urutan-Urutan"
msgctxt "model:ir.action,name:act_sequence_strict_form"
msgid "Sequences Strict"
@@ -2218,7 +2217,7 @@
msgctxt "model:ir.email.address,name:"
msgid "Email Address"
-msgstr ""
+msgstr "Alamat Email"
msgctxt "model:ir.email.template,name:"
msgid "Email Template"
@@ -2456,10 +2455,9 @@
msgid "You are not allowed to delete this record."
msgstr "Anda tidak diizinkan untuk menghapus catatan ini."
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_no"
msgid "No"
-msgstr "Nov"
+msgstr "Tidak"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_boolean"
msgid "Boolean"
@@ -2489,15 +2487,13 @@
msgid "Float"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_help"
msgid "Help"
msgstr "Bantuan"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_help_selection"
msgid "Help Selection"
-msgstr "Pilihan"
+msgstr "Pilihan Bantuan"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_help_selection_help"
msgid "The key followed by the help text separated by a \":\", one per line."
@@ -2567,7 +2563,7 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_yes"
msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Ya"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_digits_validation_record"
msgid ""
