changeset 3d8225bf9d10 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=3d8225bf9d10
description:
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (152 of 152 strings)
Translation: Tryton/res
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/res/es/
diffstat:
trytond/trytond/res/locale/es.po | 14 +++++++-------
1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
diffs (56 lines):
diff -r 9a52675466be -r 3d8225bf9d10 trytond/trytond/res/locale/es.po
--- a/trytond/trytond/res/locale/es.po Mon Apr 25 10:45:07 2022 +0000
+++ b/trytond/trytond/res/locale/es.po Tue Apr 26 11:55:31 2022 +0000
@@ -1,13 +1,13 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-02-15 09:24+0000\n"
-"Last-Translator: Sergi Almacellas Abellana <se...@koolpi.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-26 16:45+0000\n"
+"Last-Translator: Hodei Navarro <hodei.nava...@outlook.com>\n"
"Language: es\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12\n"
msgctxt "field:ir.action,groups:"
msgid "Groups"
@@ -251,7 +251,7 @@
msgctxt "field:res.user.device,cookie:"
msgid "Cookie"
-msgstr "Galleta"
+msgstr "Cookie"
msgctxt "field:res.user.device,login:"
msgid "Login"
@@ -259,7 +259,7 @@
msgctxt "field:res.user.login.attempt,device_cookie:"
msgid "Device Cookie"
-msgstr "Galleta del dispositivo"
+msgstr "Cookie del dispositivo"
msgctxt "field:res.user.login.attempt,ip_address:"
msgid "IP Address"
@@ -287,7 +287,7 @@
msgctxt "help:ir.export,groups:"
msgid "The user groups that can use the export."
-msgstr "Els grupos de usuarios que pueden utilizar la exportación."
+msgstr "Los grupos de usuarios que pueden utilizar la exportación."
msgctxt "help:ir.export,write_groups:"
msgid "The user groups that can modify the export."
@@ -299,7 +299,7 @@
msgctxt "help:res.group,parent:"
msgid "The group to inherit accesses from."
-msgstr "El grupo del qué heredar los permisos de acceso."
+msgstr "El grupo del que heredar los permisos de acceso."
msgctxt "help:res.user,actions:"
msgid "Actions that will be run at login."
