[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)

[Luca Cristaldi]

changeset 7fdb7efc190b in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=7fdb7efc190b
description:
        Translated using Weblate (Italian)

        Currently translated at 96.7% (59 of 61 strings)

        Translation: Tryton/purchase_request
        Translate-URL: 
https://translate.tryton.org/projects/tryton/purchase_request/it/
diffstat:

 modules/purchase_request/locale/it.po |  20 ++++++++------------
 1 files changed, 8 insertions(+), 12 deletions(-)

diffs (79 lines):

diff -r 3cee5f7a3ea8 -r 7fdb7efc190b modules/purchase_request/locale/it.po
--- a/modules/purchase_request/locale/it.po     Mon Oct 10 14:00:28 2022 +0000
+++ b/modules/purchase_request/locale/it.po     Mon Oct 10 14:02:55 2022 +0000
@@ -1,13 +1,13 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-04-30 17:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-10 16:43+0000\n"
 "Last-Translator: Luca Cristaldi <wifa...@gmail.com>\n"
 "Language: it\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 
 msgctxt "field:purchase.line,requests:"
 msgid "Requests"
@@ -25,10 +25,9 @@
 msgid "Computed UOM"
 msgstr "UDM calcolata"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.request,default_uom:"
 msgid "Default UOM"
-msgstr "Cifre UDM predefinite"
+msgstr "UdM predefinita"
 
 msgctxt "field:purchase.request,default_uom_digits:"
 msgid "Default UOM Digits"
@@ -56,7 +55,7 @@
 
 msgctxt "field:purchase.request,product_uom_category:"
 msgid "Product Uom Category"
-msgstr ""
+msgstr "Categotia UdM prodotto"
 
 msgctxt "field:purchase.request,purchase:"
 msgid "Purchase"
@@ -88,7 +87,7 @@
 
 msgctxt "field:purchase.request,summary:"
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Sommario"
 
 msgctxt "field:purchase.request,supply_date:"
 msgid "Expected Supply Date"
@@ -126,15 +125,13 @@
 msgid "Product"
 msgstr "Prodotto"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_form"
 msgid "Purchases"
-msgstr "Acquisto"
+msgstr "Acquisti"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_open_request_form"
 msgid "Purchase Requests"
-msgstr "Purchase Requests"
+msgstr "Richieste acquisto"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
 msgid "Purchase Requests"
@@ -199,10 +196,9 @@
 msgid "Handle Purchase Cancellation"
 msgstr "Handle Purchase Cancellation"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request_companies"
 msgid "User in companies"
-msgstr "Utente in azienda"
+msgstr "Utente in aziende"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
 msgid "Purchase Requests"