changeset 52d88862fdbb in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=52d88862fdbb
description:
        Update translation files

        Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

        Translation: Tryton/sale_complaint
        Translate-URL: 
https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale_complaint/
diffstat:

 modules/sale_complaint/locale/ar.po     |  29 ++++++++++++++++++-----
 modules/sale_complaint/locale/bg.po     |  39 ++++++++++++++++++++++++++------
 modules/sale_complaint/locale/ca.po     |  37 +++++++++++++++++++++++++-----
 modules/sale_complaint/locale/cs.po     |  29 ++++++++++++++++++-----
 modules/sale_complaint/locale/de.po     |  37 +++++++++++++++++++++++++-----
 modules/sale_complaint/locale/el.po     |  29 ++++++++++++++++++-----
 modules/sale_complaint/locale/es.po     |  37 +++++++++++++++++++++++++-----
 modules/sale_complaint/locale/es_419.po |  24 +++++++++++++++-----
 modules/sale_complaint/locale/et.po     |  37 +++++++++++++++++++++++++-----
 modules/sale_complaint/locale/eu.po     |  24 +++++++++++++++-----
 modules/sale_complaint/locale/fa.po     |  37 +++++++++++++++++++++++++-----
 modules/sale_complaint/locale/fi.po     |  29 ++++++++++++++++++-----
 modules/sale_complaint/locale/fr.po     |  37 +++++++++++++++++++++++++-----
 modules/sale_complaint/locale/gl.po     |  24 +++++++++++++++-----
 modules/sale_complaint/locale/hi.po     |  24 +++++++++++++++-----
 modules/sale_complaint/locale/hu.po     |  37 +++++++++++++++++++++++++-----
 modules/sale_complaint/locale/id.po     |  35 +++++++++++++++++++++++-----
 modules/sale_complaint/locale/it.po     |  37 +++++++++++++++++++++++++-----
 modules/sale_complaint/locale/ja.po     |  29 ++++++++++++++++++-----
 modules/sale_complaint/locale/lo.po     |  39 ++++++++++++++++++++++++++------
 modules/sale_complaint/locale/lt.po     |  33 ++++++++++++++++++++++-----
 modules/sale_complaint/locale/nl.po     |  37 +++++++++++++++++++++++++-----
 modules/sale_complaint/locale/pl.po     |  37 +++++++++++++++++++++++++-----
 modules/sale_complaint/locale/pt.po     |  37 +++++++++++++++++++++++++-----
 modules/sale_complaint/locale/ro.po     |  34 ++++++++++++++++++++++-----
 modules/sale_complaint/locale/ru.po     |  39 ++++++++++++++++++++++++++------
 modules/sale_complaint/locale/sl.po     |  37 +++++++++++++++++++++++++-----
 modules/sale_complaint/locale/sq.po     |  24 +++++++++++++++-----
 modules/sale_complaint/locale/sr.po     |  24 +++++++++++++++-----
 modules/sale_complaint/locale/tr.po     |  29 ++++++++++++++++++-----
 modules/sale_complaint/locale/uk.po     |  24 +++++++++++++++-----
 modules/sale_complaint/locale/zh_CN.po  |  29 ++++++++++++++++++-----
 32 files changed, 814 insertions(+), 220 deletions(-)

diffs (2211 lines):

diff -r 086fce54168a -r 52d88862fdbb modules/sale_complaint/locale/ar.po
--- a/modules/sale_complaint/locale/ar.po       Wed Oct 12 06:44:50 2022 +0000
+++ b/modules/sale_complaint/locale/ar.po       Wed Oct 12 06:46:32 2022 +0000
@@ -6,9 +6,15 @@
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:sale.complaint,address:"
-msgid "Address"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint,approved_by:"
+msgid "Approved By"
+msgstr "Approved"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint,cancelled_by:"
+msgid "Cancelled By"
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "field:sale.complaint,company:"
 msgid "Company"
@@ -26,10 +32,6 @@
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:sale.complaint,employee:"
-msgid "Employee"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:sale.complaint,number:"
 msgid "Number"
 msgstr ""
@@ -50,10 +52,19 @@
 msgid "Reference"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint,rejected_by:"
+msgid "Rejected By"
+msgstr "Reject"
+
 msgctxt "field:sale.complaint,state:"
 msgid "State"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.complaint,submitted_by:"
+msgid "Submitted By"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:sale.complaint,type:"
 msgid "Type"
@@ -382,6 +393,10 @@
 msgid "Complaint"
 msgstr "Complaints"
 
+msgctxt "view:sale.complaint:"
+msgid "Other Info"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "view:sale.complaint:"
 msgid "Process"
diff -r 086fce54168a -r 52d88862fdbb modules/sale_complaint/locale/bg.po
--- a/modules/sale_complaint/locale/bg.po       Wed Oct 12 06:44:50 2022 +0000
+++ b/modules/sale_complaint/locale/bg.po       Wed Oct 12 06:46:32 2022 +0000
@@ -8,9 +8,14 @@
 msgstr "Действия"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:sale.complaint,address:"
-msgid "Address"
-msgstr "Адрес"
+msgctxt "field:sale.complaint,approved_by:"
+msgid "Approved By"
+msgstr "Approved"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint,cancelled_by:"
+msgid "Cancelled By"
+msgstr "Отказан"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:sale.complaint,company:"
@@ -33,11 +38,6 @@
 msgstr "Описание"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:sale.complaint,employee:"
-msgid "Employee"
-msgstr "Служител"
-
-#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.complaint,number:"
 msgid "Number"
 msgstr "Номер"
@@ -61,10 +61,19 @@
 msgstr "Препратка"
 
 #, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint,rejected_by:"
+msgid "Rejected By"
+msgstr "Reject"
+
+#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.complaint,state:"
 msgid "State"
 msgstr "Щат"
 
+msgctxt "field:sale.complaint,submitted_by:"
+msgid "Submitted By"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:sale.complaint,type:"
 msgid "Type"
@@ -417,12 +426,26 @@
 msgid "Complaint"
 msgstr "Complaints"
 
+msgctxt "view:sale.complaint:"
+msgid "Other Info"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "view:sale.complaint:"
 msgid "Process"
 msgstr "Обработване"
 
 #, fuzzy
+#~ msgctxt "field:sale.complaint,address:"
+#~ msgid "Address"
+#~ msgstr "Адрес"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:sale.complaint,employee:"
+#~ msgid "Employee"
+#~ msgstr "Служител"
+
+#, fuzzy
 #~ msgctxt "field:sale.complaint.action,currency_digits:"
 #~ msgid "Currency Digits"
 #~ msgstr "Десетични единици"
diff -r 086fce54168a -r 52d88862fdbb modules/sale_complaint/locale/ca.po
--- a/modules/sale_complaint/locale/ca.po       Wed Oct 12 06:44:50 2022 +0000
+++ b/modules/sale_complaint/locale/ca.po       Wed Oct 12 06:46:32 2022 +0000
@@ -13,9 +13,15 @@
 msgid "Actions"
 msgstr "Accions"
 
-msgctxt "field:sale.complaint,address:"
-msgid "Address"
-msgstr "Adreça"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint,approved_by:"
+msgid "Approved By"
+msgstr "Aprovada"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint,cancelled_by:"
+msgid "Cancelled By"
+msgstr "Cancel·lada"
 
 msgctxt "field:sale.complaint,company:"
 msgid "Company"
@@ -33,10 +39,6 @@
 msgid "Description"
 msgstr "Descripció"
 
-msgctxt "field:sale.complaint,employee:"
-msgid "Employee"
-msgstr "Empleat"
-
 msgctxt "field:sale.complaint,number:"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
@@ -57,10 +59,19 @@
 msgid "Reference"
 msgstr "Referència"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint,rejected_by:"
+msgid "Rejected By"
+msgstr "Rebutjada"
+
 msgctxt "field:sale.complaint,state:"
 msgid "State"
 msgstr "Estat"
 
+msgctxt "field:sale.complaint,submitted_by:"
+msgid "Submitted By"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.complaint,type:"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipus"
@@ -375,9 +386,21 @@
 msgstr "Reclamació"
 
 msgctxt "view:sale.complaint:"
+msgid "Other Info"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:sale.complaint:"
 msgid "Process"
 msgstr "Processa"
 
+#~ msgctxt "field:sale.complaint,address:"
+#~ msgid "Address"
+#~ msgstr "Adreça"
+
+#~ msgctxt "field:sale.complaint,employee:"
+#~ msgid "Employee"
+#~ msgstr "Empleat"
+
 #~ msgctxt "field:sale.complaint.action,currency_digits:"
 #~ msgid "Currency Digits"
 #~ msgstr "Decimals de la moneda"
diff -r 086fce54168a -r 52d88862fdbb modules/sale_complaint/locale/cs.po
--- a/modules/sale_complaint/locale/cs.po       Wed Oct 12 06:44:50 2022 +0000
+++ b/modules/sale_complaint/locale/cs.po       Wed Oct 12 06:46:32 2022 +0000
@@ -6,9 +6,15 @@
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:sale.complaint,address:"
-msgid "Address"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint,approved_by:"
+msgid "Approved By"
+msgstr "Approved"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint,cancelled_by:"
+msgid "Cancelled By"
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "field:sale.complaint,company:"
 msgid "Company"
@@ -26,10 +32,6 @@
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:sale.complaint,employee:"
-msgid "Employee"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:sale.complaint,number:"
 msgid "Number"
 msgstr ""
@@ -50,10 +52,19 @@
 msgid "Reference"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint,rejected_by:"
+msgid "Rejected By"
+msgstr "Reject"
+
 msgctxt "field:sale.complaint,state:"
 msgid "State"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.complaint,submitted_by:"
+msgid "Submitted By"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:sale.complaint,type:"
 msgid "Type"
@@ -383,6 +394,10 @@
 msgid "Complaint"
 msgstr "Complaints"
 
+msgctxt "view:sale.complaint:"
+msgid "Other Info"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "view:sale.complaint:"
 msgid "Process"
diff -r 086fce54168a -r 52d88862fdbb modules/sale_complaint/locale/de.po
--- a/modules/sale_complaint/locale/de.po       Wed Oct 12 06:44:50 2022 +0000
+++ b/modules/sale_complaint/locale/de.po       Wed Oct 12 06:46:32 2022 +0000
@@ -13,9 +13,15 @@
 msgid "Actions"
 msgstr "Aktionen"
 
-msgctxt "field:sale.complaint,address:"
-msgid "Address"
-msgstr "Adresse"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint,approved_by:"
+msgid "Approved By"
+msgstr "Genehmigt"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint,cancelled_by:"
+msgid "Cancelled By"
+msgstr "Annulliert"
 
 msgctxt "field:sale.complaint,company:"
 msgid "Company"
@@ -33,10 +39,6 @@
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
-msgctxt "field:sale.complaint,employee:"
-msgid "Employee"
-msgstr "Mitarbeiter"
-
 msgctxt "field:sale.complaint,number:"
 msgid "Number"
 msgstr "Nummer"
@@ -57,10 +59,19 @@
 msgid "Reference"
 msgstr "Belegnummer"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint,rejected_by:"
+msgid "Rejected By"
+msgstr "Abgelehnt"
+
 msgctxt "field:sale.complaint,state:"
 msgid "State"
 msgstr "Status"
 
+msgctxt "field:sale.complaint,submitted_by:"
+msgid "Submitted By"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.complaint,type:"
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
@@ -377,9 +388,21 @@
 msgstr "Reklamation"
 
 msgctxt "view:sale.complaint:"
+msgid "Other Info"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:sale.complaint:"
 msgid "Process"
 msgstr "Ausführen"
 
+#~ msgctxt "field:sale.complaint,address:"
+#~ msgid "Address"
+#~ msgstr "Adresse"
+
+#~ msgctxt "field:sale.complaint,employee:"
+#~ msgid "Employee"
+#~ msgstr "Mitarbeiter"
+
 #~ msgctxt "field:sale.complaint.action,currency_digits:"
 #~ msgid "Currency Digits"
 #~ msgstr "Nachkommastellen Währung"
diff -r 086fce54168a -r 52d88862fdbb modules/sale_complaint/locale/el.po
--- a/modules/sale_complaint/locale/el.po       Wed Oct 12 06:44:50 2022 +0000
+++ b/modules/sale_complaint/locale/el.po       Wed Oct 12 06:46:32 2022 +0000
@@ -6,9 +6,15 @@
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:sale.complaint,address:"
-msgid "Address"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint,approved_by:"
+msgid "Approved By"
+msgstr "Approved"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint,cancelled_by:"
+msgid "Cancelled By"
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "field:sale.complaint,company:"
 msgid "Company"
@@ -26,10 +32,6 @@
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:sale.complaint,employee:"
-msgid "Employee"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:sale.complaint,number:"
 msgid "Number"
 msgstr ""
@@ -50,10 +52,19 @@
 msgid "Reference"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint,rejected_by:"
+msgid "Rejected By"
+msgstr "Reject"
+
 msgctxt "field:sale.complaint,state:"
 msgid "State"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.complaint,submitted_by:"
+msgid "Submitted By"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:sale.complaint,type:"
 msgid "Type"
@@ -382,6 +393,10 @@
 msgid "Complaint"
 msgstr "Complaints"
 
+msgctxt "view:sale.complaint:"
+msgid "Other Info"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "view:sale.complaint:"
 msgid "Process"
diff -r 086fce54168a -r 52d88862fdbb modules/sale_complaint/locale/es.po
--- a/modules/sale_complaint/locale/es.po       Wed Oct 12 06:44:50 2022 +0000
+++ b/modules/sale_complaint/locale/es.po       Wed Oct 12 06:46:32 2022 +0000
@@ -13,9 +13,15 @@
 msgid "Actions"
 msgstr "Acciones"
 
-msgctxt "field:sale.complaint,address:"
-msgid "Address"
-msgstr "Dirección"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint,approved_by:"
+msgid "Approved By"
+msgstr "Aprobada"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint,cancelled_by:"
+msgid "Cancelled By"
+msgstr "Cancelada"
 
 msgctxt "field:sale.complaint,company:"
 msgid "Company"
@@ -33,10 +39,6 @@
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
-msgctxt "field:sale.complaint,employee:"
-msgid "Employee"
-msgstr "Empleado"
-
 msgctxt "field:sale.complaint,number:"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
@@ -57,10 +59,19 @@
 msgid "Reference"
 msgstr "Referencia"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint,rejected_by:"
+msgid "Rejected By"
+msgstr "Rechazada"
+
 msgctxt "field:sale.complaint,state:"
 msgid "State"
 msgstr "Estado"
 
+msgctxt "field:sale.complaint,submitted_by:"
+msgid "Submitted By"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.complaint,type:"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
@@ -374,9 +385,21 @@
 msgstr "Reclamación"
 
 msgctxt "view:sale.complaint:"
+msgid "Other Info"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:sale.complaint:"
 msgid "Process"
 msgstr "Procesar"
 
+#~ msgctxt "field:sale.complaint,address:"
+#~ msgid "Address"
+#~ msgstr "Dirección"
+
+#~ msgctxt "field:sale.complaint,employee:"
+#~ msgid "Employee"
+#~ msgstr "Empleado"
+
 #~ msgctxt "field:sale.complaint.action,currency_digits:"
 #~ msgid "Currency Digits"
 #~ msgstr "Decimales de la moneda"
diff -r 086fce54168a -r 52d88862fdbb modules/sale_complaint/locale/es_419.po
--- a/modules/sale_complaint/locale/es_419.po   Wed Oct 12 06:44:50 2022 +0000
+++ b/modules/sale_complaint/locale/es_419.po   Wed Oct 12 06:46:32 2022 +0000
@@ -6,8 +6,12 @@
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:sale.complaint,address:"
-msgid "Address"
+msgctxt "field:sale.complaint,approved_by:"
+msgid "Approved By"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.complaint,cancelled_by:"
+msgid "Cancelled By"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:sale.complaint,company:"
@@ -26,10 +30,6 @@
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:sale.complaint,employee:"
-msgid "Employee"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:sale.complaint,number:"
 msgid "Number"
 msgstr ""
@@ -50,10 +50,18 @@
 msgid "Reference"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.complaint,rejected_by:"
+msgid "Rejected By"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.complaint,state:"
 msgid "State"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.complaint,submitted_by:"
+msgid "Submitted By"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.complaint,type:"
 msgid "Type"
 msgstr ""
@@ -368,6 +376,10 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "view:sale.complaint:"
+msgid "Other Info"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:sale.complaint:"
 msgid "Process"
 msgstr ""
 
diff -r 086fce54168a -r 52d88862fdbb modules/sale_complaint/locale/et.po
--- a/modules/sale_complaint/locale/et.po       Wed Oct 12 06:44:50 2022 +0000
+++ b/modules/sale_complaint/locale/et.po       Wed Oct 12 06:46:32 2022 +0000
@@ -6,9 +6,15 @@
 msgid "Actions"
 msgstr "Toimingud"
 
-msgctxt "field:sale.complaint,address:"
-msgid "Address"
-msgstr "Aadress"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint,approved_by:"
+msgid "Approved By"
+msgstr "Kinnitatud"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint,cancelled_by:"
+msgid "Cancelled By"
+msgstr "Tühistatud"
 
 msgctxt "field:sale.complaint,company:"
 msgid "Company"
@@ -26,10 +32,6 @@
 msgid "Description"
 msgstr "Kirjeldus"
 
-msgctxt "field:sale.complaint,employee:"
-msgid "Employee"
-msgstr "Töötaja"
-
 msgctxt "field:sale.complaint,number:"
 msgid "Number"
 msgstr "Number"
@@ -50,10 +52,19 @@
 msgid "Reference"
 msgstr "Viide"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint,rejected_by:"
+msgid "Rejected By"
+msgstr "Tagasi lükatud"
+
 msgctxt "field:sale.complaint,state:"
 msgid "State"
 msgstr "Olek"
 
+msgctxt "field:sale.complaint,submitted_by:"
+msgid "Submitted By"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.complaint,type:"
 msgid "Type"
 msgstr "Tüüp"
@@ -385,9 +396,21 @@
 msgstr "Kaebus"
 
 msgctxt "view:sale.complaint:"
+msgid "Other Info"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:sale.complaint:"
 msgid "Process"
 msgstr "Töötle"
 
+#~ msgctxt "field:sale.complaint,address:"
+#~ msgid "Address"
+#~ msgstr "Aadress"
+
+#~ msgctxt "field:sale.complaint,employee:"
+#~ msgid "Employee"
+#~ msgstr "Töötaja"
+
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "field:sale.complaint.action,currency_digits:"
 #~ msgid "Currency Digits"
diff -r 086fce54168a -r 52d88862fdbb modules/sale_complaint/locale/eu.po
--- a/modules/sale_complaint/locale/eu.po       Wed Oct 12 06:44:50 2022 +0000
+++ b/modules/sale_complaint/locale/eu.po       Wed Oct 12 06:46:32 2022 +0000
@@ -6,8 +6,12 @@
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:sale.complaint,address:"
-msgid "Address"
+msgctxt "field:sale.complaint,approved_by:"
+msgid "Approved By"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.complaint,cancelled_by:"
+msgid "Cancelled By"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:sale.complaint,company:"
@@ -26,10 +30,6 @@
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:sale.complaint,employee:"
-msgid "Employee"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:sale.complaint,number:"
 msgid "Number"
 msgstr ""
@@ -50,10 +50,18 @@
 msgid "Reference"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.complaint,rejected_by:"
+msgid "Rejected By"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.complaint,state:"
 msgid "State"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.complaint,submitted_by:"
+msgid "Submitted By"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.complaint,type:"
 msgid "Type"
 msgstr ""
@@ -366,5 +374,9 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "view:sale.complaint:"
+msgid "Other Info"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:sale.complaint:"
 msgid "Process"
 msgstr ""
diff -r 086fce54168a -r 52d88862fdbb modules/sale_complaint/locale/fa.po
--- a/modules/sale_complaint/locale/fa.po       Wed Oct 12 06:44:50 2022 +0000
+++ b/modules/sale_complaint/locale/fa.po       Wed Oct 12 06:46:32 2022 +0000
@@ -6,9 +6,15 @@
 msgid "Actions"
 msgstr "اقدامات"
 
-msgctxt "field:sale.complaint,address:"
-msgid "Address"
-msgstr "آدرس"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint,approved_by:"
+msgid "Approved By"
+msgstr "تصویب شده"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint,cancelled_by:"
+msgid "Cancelled By"
+msgstr "لغو شده"
 
 msgctxt "field:sale.complaint,company:"
 msgid "Company"
@@ -26,10 +32,6 @@
 msgid "Description"
 msgstr "شرح"
 
-msgctxt "field:sale.complaint,employee:"
-msgid "Employee"
-msgstr "کارمند"
-
 msgctxt "field:sale.complaint,number:"
 msgid "Number"
 msgstr "شماره"
@@ -50,10 +52,19 @@
 msgid "Reference"
 msgstr "مرجع"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint,rejected_by:"
+msgid "Rejected By"
+msgstr "رد شده"
+
 msgctxt "field:sale.complaint,state:"
 msgid "State"
 msgstr "وضعیت"
 
+msgctxt "field:sale.complaint,submitted_by:"
+msgid "Submitted By"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.complaint,type:"
 msgid "Type"
 msgstr "نوع"
@@ -386,9 +397,21 @@
 msgstr "شکایت"
 
 msgctxt "view:sale.complaint:"
+msgid "Other Info"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:sale.complaint:"
 msgid "Process"
 msgstr "پردازش"
 
+#~ msgctxt "field:sale.complaint,address:"
+#~ msgid "Address"
+#~ msgstr "آدرس"
+
+#~ msgctxt "field:sale.complaint,employee:"
+#~ msgid "Employee"
+#~ msgstr "کارمند"
+
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "field:sale.complaint.action,currency_digits:"
 #~ msgid "Currency Digits"
diff -r 086fce54168a -r 52d88862fdbb modules/sale_complaint/locale/fi.po
--- a/modules/sale_complaint/locale/fi.po       Wed Oct 12 06:44:50 2022 +0000
+++ b/modules/sale_complaint/locale/fi.po       Wed Oct 12 06:46:32 2022 +0000
@@ -6,9 +6,15 @@
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:sale.complaint,address:"
-msgid "Address"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint,approved_by:"
+msgid "Approved By"
+msgstr "Approved"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint,cancelled_by:"
+msgid "Cancelled By"
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "field:sale.complaint,company:"
 msgid "Company"
@@ -26,10 +32,6 @@
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:sale.complaint,employee:"
-msgid "Employee"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:sale.complaint,number:"
 msgid "Number"
 msgstr ""
@@ -50,10 +52,19 @@
 msgid "Reference"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint,rejected_by:"
+msgid "Rejected By"
+msgstr "Reject"
+
 msgctxt "field:sale.complaint,state:"
 msgid "State"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.complaint,submitted_by:"
+msgid "Submitted By"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:sale.complaint,type:"
 msgid "Type"
@@ -382,6 +393,10 @@
 msgid "Complaint"
 msgstr "Complaints"
 
+msgctxt "view:sale.complaint:"
+msgid "Other Info"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "view:sale.complaint:"
 msgid "Process"
diff -r 086fce54168a -r 52d88862fdbb modules/sale_complaint/locale/fr.po
--- a/modules/sale_complaint/locale/fr.po       Wed Oct 12 06:44:50 2022 +0000
+++ b/modules/sale_complaint/locale/fr.po       Wed Oct 12 06:46:32 2022 +0000
@@ -13,9 +13,15 @@
 msgid "Actions"
 msgstr "Actions"
 
-msgctxt "field:sale.complaint,address:"
-msgid "Address"
-msgstr "Adresse"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint,approved_by:"
+msgid "Approved By"
+msgstr "Approuvées"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint,cancelled_by:"
+msgid "Cancelled By"
+msgstr "Annulée"
 
 msgctxt "field:sale.complaint,company:"
 msgid "Company"
@@ -33,10 +39,6 @@
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
-msgctxt "field:sale.complaint,employee:"
-msgid "Employee"
-msgstr "Employé"
-
 msgctxt "field:sale.complaint,number:"
 msgid "Number"
 msgstr "Numéro"
@@ -57,10 +59,19 @@
 msgid "Reference"
 msgstr "Référence"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint,rejected_by:"
+msgid "Rejected By"
+msgstr "Rejetée"
+
 msgctxt "field:sale.complaint,state:"
 msgid "State"
 msgstr "État"
 
+msgctxt "field:sale.complaint,submitted_by:"
+msgid "Submitted By"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.complaint,type:"
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
@@ -377,9 +388,21 @@
 msgstr "Plainte"
 
 msgctxt "view:sale.complaint:"
+msgid "Other Info"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:sale.complaint:"
 msgid "Process"
 msgstr "Traiter"
 
+#~ msgctxt "field:sale.complaint,address:"
+#~ msgid "Address"
+#~ msgstr "Adresse"
+
+#~ msgctxt "field:sale.complaint,employee:"
+#~ msgid "Employee"
+#~ msgstr "Employé"
+
 #~ msgctxt "field:sale.complaint.action,currency_digits:"
 #~ msgid "Currency Digits"
 #~ msgstr "Décimales de la devise"
diff -r 086fce54168a -r 52d88862fdbb modules/sale_complaint/locale/gl.po
--- a/modules/sale_complaint/locale/gl.po       Wed Oct 12 06:44:50 2022 +0000
+++ b/modules/sale_complaint/locale/gl.po       Wed Oct 12 06:46:32 2022 +0000
@@ -6,8 +6,12 @@
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:sale.complaint,address:"
-msgid "Address"
+msgctxt "field:sale.complaint,approved_by:"
+msgid "Approved By"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.complaint,cancelled_by:"
+msgid "Cancelled By"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:sale.complaint,company:"
@@ -26,10 +30,6 @@
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:sale.complaint,employee:"
-msgid "Employee"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:sale.complaint,number:"
 msgid "Number"
 msgstr ""
@@ -50,10 +50,18 @@
 msgid "Reference"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.complaint,rejected_by:"
+msgid "Rejected By"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.complaint,state:"
 msgid "State"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.complaint,submitted_by:"
+msgid "Submitted By"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.complaint,type:"
 msgid "Type"
 msgstr ""
@@ -366,5 +374,9 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "view:sale.complaint:"
+msgid "Other Info"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:sale.complaint:"
 msgid "Process"
 msgstr ""
diff -r 086fce54168a -r 52d88862fdbb modules/sale_complaint/locale/hi.po
--- a/modules/sale_complaint/locale/hi.po       Wed Oct 12 06:44:50 2022 +0000
+++ b/modules/sale_complaint/locale/hi.po       Wed Oct 12 06:46:32 2022 +0000
@@ -6,8 +6,12 @@
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:sale.complaint,address:"
-msgid "Address"
+msgctxt "field:sale.complaint,approved_by:"
+msgid "Approved By"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.complaint,cancelled_by:"
+msgid "Cancelled By"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:sale.complaint,company:"
@@ -26,10 +30,6 @@
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:sale.complaint,employee:"
-msgid "Employee"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:sale.complaint,number:"
 msgid "Number"
 msgstr ""
@@ -50,10 +50,18 @@
 msgid "Reference"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.complaint,rejected_by:"
+msgid "Rejected By"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.complaint,state:"
 msgid "State"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.complaint,submitted_by:"
+msgid "Submitted By"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.complaint,type:"
 msgid "Type"
 msgstr ""
@@ -366,5 +374,9 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "view:sale.complaint:"
+msgid "Other Info"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:sale.complaint:"
 msgid "Process"
 msgstr ""
diff -r 086fce54168a -r 52d88862fdbb modules/sale_complaint/locale/hu.po
--- a/modules/sale_complaint/locale/hu.po       Wed Oct 12 06:44:50 2022 +0000
+++ b/modules/sale_complaint/locale/hu.po       Wed Oct 12 06:46:32 2022 +0000
@@ -13,9 +13,15 @@
 msgid "Actions"
 msgstr "Műveletek"
 
-msgctxt "field:sale.complaint,address:"
-msgid "Address"
-msgstr "Cím"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint,approved_by:"
+msgid "Approved By"
+msgstr "Approved"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint,cancelled_by:"
+msgid "Cancelled By"
+msgstr "Megszakítva"
 
 msgctxt "field:sale.complaint,company:"
 msgid "Company"
@@ -33,10 +39,6 @@
 msgid "Description"
 msgstr "Leírás"
 
-msgctxt "field:sale.complaint,employee:"
-msgid "Employee"
-msgstr "Alkalmazott"
-
 msgctxt "field:sale.complaint,number:"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
@@ -57,10 +59,19 @@
 msgid "Reference"
 msgstr "Hivatkozás"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint,rejected_by:"
+msgid "Rejected By"
+msgstr "Elutasított"
+
 msgctxt "field:sale.complaint,state:"
 msgid "State"
 msgstr "Státusz"
 
+msgctxt "field:sale.complaint,submitted_by:"
+msgid "Submitted By"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.complaint,type:"
 msgid "Type"
 msgstr "Típus"
@@ -404,9 +415,21 @@
 msgstr "Reklamáció"
 
 msgctxt "view:sale.complaint:"
+msgid "Other Info"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:sale.complaint:"
 msgid "Process"
 msgstr "Kivitelez"
 
+#~ msgctxt "field:sale.complaint,address:"
+#~ msgid "Address"
+#~ msgstr "Cím"
+
+#~ msgctxt "field:sale.complaint,employee:"
+#~ msgid "Employee"
+#~ msgstr "Alkalmazott"
+
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "field:sale.complaint.action,currency_digits:"
 #~ msgid "Currency Digits"
diff -r 086fce54168a -r 52d88862fdbb modules/sale_complaint/locale/id.po
--- a/modules/sale_complaint/locale/id.po       Wed Oct 12 06:44:50 2022 +0000
+++ b/modules/sale_complaint/locale/id.po       Wed Oct 12 06:46:32 2022 +0000
@@ -13,9 +13,14 @@
 msgid "Actions"
 msgstr "Tindakan"
 
-msgctxt "field:sale.complaint,address:"
-msgid "Address"
-msgstr "Alamat"
+msgctxt "field:sale.complaint,approved_by:"
+msgid "Approved By"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint,cancelled_by:"
+msgid "Cancelled By"
+msgstr "Batal"
 
 msgctxt "field:sale.complaint,company:"
 msgid "Company"
@@ -33,10 +38,6 @@
 msgid "Description"
 msgstr "Deskripsi"
 
-msgctxt "field:sale.complaint,employee:"
-msgid "Employee"
-msgstr "Karyawan"
-
 msgctxt "field:sale.complaint,number:"
 msgid "Number"
 msgstr "Nomor"
@@ -57,10 +58,18 @@
 msgid "Reference"
 msgstr "Referensi"
 
+msgctxt "field:sale.complaint,rejected_by:"
+msgid "Rejected By"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.complaint,state:"
 msgid "State"
 msgstr "Status"
 
+msgctxt "field:sale.complaint,submitted_by:"
+msgid "Submitted By"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.complaint,type:"
 msgid "Type"
 msgstr "Jenis"
@@ -378,9 +387,21 @@
 msgstr "Keluhan"
 
 msgctxt "view:sale.complaint:"
+msgid "Other Info"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:sale.complaint:"
 msgid "Process"
 msgstr "Proses"
 
+#~ msgctxt "field:sale.complaint,address:"
+#~ msgid "Address"
+#~ msgstr "Alamat"
+
+#~ msgctxt "field:sale.complaint,employee:"
+#~ msgid "Employee"
+#~ msgstr "Karyawan"
+
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_invoice_line"
 #~ msgid "User in complaint's company"
diff -r 086fce54168a -r 52d88862fdbb modules/sale_complaint/locale/it.po
--- a/modules/sale_complaint/locale/it.po       Wed Oct 12 06:44:50 2022 +0000
+++ b/modules/sale_complaint/locale/it.po       Wed Oct 12 06:46:32 2022 +0000
@@ -13,9 +13,15 @@
 msgid "Actions"
 msgstr "Azioni"
 
-msgctxt "field:sale.complaint,address:"
-msgid "Address"
-msgstr "Indirizzo"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint,approved_by:"
+msgid "Approved By"
+msgstr "Approved"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint,cancelled_by:"
+msgid "Cancelled By"
+msgstr "Annullato"
 
 msgctxt "field:sale.complaint,company:"
 msgid "Company"
@@ -33,10 +39,6 @@
 msgid "Description"
 msgstr "Descrizione"
 
-msgctxt "field:sale.complaint,employee:"
-msgid "Employee"
-msgstr "Dipendente"
-
 msgctxt "field:sale.complaint,number:"
 msgid "Number"
 msgstr "Numero"
@@ -57,10 +59,19 @@
 msgid "Reference"
 msgstr "Riferimento"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint,rejected_by:"
+msgid "Rejected By"
+msgstr "Rifiutato"
+
 msgctxt "field:sale.complaint,state:"
 msgid "State"
 msgstr "Stato"
 
+msgctxt "field:sale.complaint,submitted_by:"
+msgid "Submitted By"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.complaint,type:"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
@@ -403,9 +414,21 @@
 msgstr "reclamo"
 
 msgctxt "view:sale.complaint:"
+msgid "Other Info"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:sale.complaint:"
 msgid "Process"
 msgstr "Processa"
 
+#~ msgctxt "field:sale.complaint,address:"
+#~ msgid "Address"
+#~ msgstr "Indirizzo"
+
+#~ msgctxt "field:sale.complaint,employee:"
+#~ msgid "Employee"
+#~ msgstr "Dipendente"
+
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "field:sale.complaint.action,currency_digits:"
 #~ msgid "Currency Digits"
diff -r 086fce54168a -r 52d88862fdbb modules/sale_complaint/locale/ja.po
--- a/modules/sale_complaint/locale/ja.po       Wed Oct 12 06:44:50 2022 +0000
+++ b/modules/sale_complaint/locale/ja.po       Wed Oct 12 06:46:32 2022 +0000
@@ -6,9 +6,15 @@
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:sale.complaint,address:"
-msgid "Address"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint,approved_by:"
+msgid "Approved By"
+msgstr "Approved"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint,cancelled_by:"
+msgid "Cancelled By"
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "field:sale.complaint,company:"
 msgid "Company"
@@ -26,10 +32,6 @@
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:sale.complaint,employee:"
-msgid "Employee"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:sale.complaint,number:"
 msgid "Number"
 msgstr ""
@@ -50,10 +52,19 @@
 msgid "Reference"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint,rejected_by:"
+msgid "Rejected By"
+msgstr "Reject"
+
 msgctxt "field:sale.complaint,state:"
 msgid "State"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.complaint,submitted_by:"
+msgid "Submitted By"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:sale.complaint,type:"
 msgid "Type"
@@ -381,6 +392,10 @@
 msgid "Complaint"
 msgstr "Complaints"
 
+msgctxt "view:sale.complaint:"
+msgid "Other Info"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "view:sale.complaint:"
 msgid "Process"
diff -r 086fce54168a -r 52d88862fdbb modules/sale_complaint/locale/lo.po
--- a/modules/sale_complaint/locale/lo.po       Wed Oct 12 06:44:50 2022 +0000
+++ b/modules/sale_complaint/locale/lo.po       Wed Oct 12 06:46:32 2022 +0000
@@ -8,9 +8,14 @@
 msgstr "ການປະຕິບັດ"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:sale.complaint,address:"
-msgid "Address"
-msgstr "ທີ່ຢູ່"
+msgctxt "field:sale.complaint,approved_by:"
+msgid "Approved By"
+msgstr "ອະນຸມັດແລ້ວ"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint,cancelled_by:"
+msgid "Cancelled By"
+msgstr "Cancel"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:sale.complaint,company:"
@@ -32,11 +37,6 @@
 msgstr "ເນື້ອໃນລາຍການ"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:sale.complaint,employee:"
-msgid "Employee"
-msgstr "ພະນັກງານ"
-
-#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.complaint,number:"
 msgid "Number"
 msgstr "ເລກທີ"
@@ -60,10 +60,19 @@
 msgstr "ເອກະສານອ້າງອີງ"
 
 #, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint,rejected_by:"
+msgid "Rejected By"
+msgstr "Reject"
+
+#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.complaint,state:"
 msgid "State"
 msgstr "ສະຖານະ"
 
+msgctxt "field:sale.complaint,submitted_by:"
+msgid "Submitted By"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:sale.complaint,type:"
 msgid "Type"
@@ -413,12 +422,26 @@
 msgid "Complaint"
 msgstr "Complaints"
 
+msgctxt "view:sale.complaint:"
+msgid "Other Info"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "view:sale.complaint:"
 msgid "Process"
 msgstr "ປະມວນຜົນ"
 
 #, fuzzy
+#~ msgctxt "field:sale.complaint,address:"
+#~ msgid "Address"
+#~ msgstr "ທີ່ຢູ່"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:sale.complaint,employee:"
+#~ msgid "Employee"
+#~ msgstr "ພະນັກງານ"
+
+#, fuzzy
 #~ msgctxt "field:sale.complaint.action,currency_digits:"
 #~ msgid "Currency Digits"
 #~ msgstr "ຫົວໜ່ວຍເສດ"
diff -r 086fce54168a -r 52d88862fdbb modules/sale_complaint/locale/lt.po
--- a/modules/sale_complaint/locale/lt.po       Wed Oct 12 06:44:50 2022 +0000
+++ b/modules/sale_complaint/locale/lt.po       Wed Oct 12 06:46:32 2022 +0000
@@ -6,9 +6,15 @@
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:sale.complaint,address:"
-msgid "Address"
-msgstr "Adresas"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint,approved_by:"
+msgid "Approved By"
+msgstr "Approved"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint,cancelled_by:"
+msgid "Cancelled By"
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "field:sale.complaint,company:"
 msgid "Company"
@@ -26,10 +32,6 @@
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:sale.complaint,employee:"
-msgid "Employee"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:sale.complaint,number:"
 msgid "Number"
 msgstr ""
@@ -50,10 +52,19 @@
 msgid "Reference"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint,rejected_by:"
+msgid "Rejected By"
+msgstr "Reject"
+
 msgctxt "field:sale.complaint,state:"
 msgid "State"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.complaint,submitted_by:"
+msgid "Submitted By"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:sale.complaint,type:"
 msgid "Type"
@@ -383,11 +394,19 @@
 msgid "Complaint"
 msgstr "Complaints"
 
+msgctxt "view:sale.complaint:"
+msgid "Other Info"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "view:sale.complaint:"
 msgid "Process"
 msgstr "Process"
 
+#~ msgctxt "field:sale.complaint,address:"
+#~ msgid "Address"
+#~ msgstr "Adresas"
+
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_action_sale_line"
 #~ msgid "User in complaint's company"
diff -r 086fce54168a -r 52d88862fdbb modules/sale_complaint/locale/nl.po
--- a/modules/sale_complaint/locale/nl.po       Wed Oct 12 06:44:50 2022 +0000
+++ b/modules/sale_complaint/locale/nl.po       Wed Oct 12 06:46:32 2022 +0000
@@ -13,9 +13,15 @@
 msgid "Actions"
 msgstr "Acties"
 
-msgctxt "field:sale.complaint,address:"
-msgid "Address"
-msgstr "Adres"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint,approved_by:"
+msgid "Approved By"
+msgstr "Goedgekeurd"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint,cancelled_by:"
+msgid "Cancelled By"
+msgstr "Geannuleerd"
 
 msgctxt "field:sale.complaint,company:"
 msgid "Company"
@@ -33,10 +39,6 @@
 msgid "Description"
 msgstr "Omschrijving"
 
-msgctxt "field:sale.complaint,employee:"
-msgid "Employee"
-msgstr "Werknemer"
-
 msgctxt "field:sale.complaint,number:"
 msgid "Number"
 msgstr "Nummer"
@@ -57,10 +59,19 @@
 msgid "Reference"
 msgstr "Referentie"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint,rejected_by:"
+msgid "Rejected By"
+msgstr "Verworpen"
+
 msgctxt "field:sale.complaint,state:"
 msgid "State"
 msgstr "Status"
 
+msgctxt "field:sale.complaint,submitted_by:"
+msgid "Submitted By"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.complaint,type:"
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
@@ -376,9 +387,21 @@
 msgstr "klacht"
 
 msgctxt "view:sale.complaint:"
+msgid "Other Info"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:sale.complaint:"
 msgid "Process"
 msgstr "Proces"
 
+#~ msgctxt "field:sale.complaint,address:"
+#~ msgid "Address"
+#~ msgstr "Adres"
+
+#~ msgctxt "field:sale.complaint,employee:"
+#~ msgid "Employee"
+#~ msgstr "Werknemer"
+
 #~ msgctxt "field:sale.complaint.action,currency_digits:"
 #~ msgid "Currency Digits"
 #~ msgstr "Valuta decimalen"
diff -r 086fce54168a -r 52d88862fdbb modules/sale_complaint/locale/pl.po
--- a/modules/sale_complaint/locale/pl.po       Wed Oct 12 06:44:50 2022 +0000
+++ b/modules/sale_complaint/locale/pl.po       Wed Oct 12 06:46:32 2022 +0000
@@ -6,9 +6,15 @@
 msgid "Actions"
 msgstr "Akcje"
 
-msgctxt "field:sale.complaint,address:"
-msgid "Address"
-msgstr "Adres"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint,approved_by:"
+msgid "Approved By"
+msgstr "Approved"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint,cancelled_by:"
+msgid "Cancelled By"
+msgstr "Anulowano"
 
 msgctxt "field:sale.complaint,company:"
 msgid "Company"
@@ -26,10 +32,6 @@
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
-msgctxt "field:sale.complaint,employee:"
-msgid "Employee"
-msgstr "Pracownik"
-
 msgctxt "field:sale.complaint,number:"
 msgid "Number"
 msgstr "Numer"
@@ -50,10 +52,19 @@
 msgid "Reference"
 msgstr "Referencja"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint,rejected_by:"
+msgid "Rejected By"
+msgstr "Odrzucono"
+
 msgctxt "field:sale.complaint,state:"
 msgid "State"
 msgstr "Stan"
 
+msgctxt "field:sale.complaint,submitted_by:"
+msgid "Submitted By"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.complaint,type:"
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
@@ -397,11 +408,23 @@
 msgid "Complaint"
 msgstr "Complaints"
 
+msgctxt "view:sale.complaint:"
+msgid "Other Info"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "view:sale.complaint:"
 msgid "Process"
 msgstr "Process"
 
+#~ msgctxt "field:sale.complaint,address:"
+#~ msgid "Address"
+#~ msgstr "Adres"
+
+#~ msgctxt "field:sale.complaint,employee:"
+#~ msgid "Employee"
+#~ msgstr "Pracownik"
+
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "field:sale.complaint.action,currency_digits:"
 #~ msgid "Currency Digits"
diff -r 086fce54168a -r 52d88862fdbb modules/sale_complaint/locale/pt.po
--- a/modules/sale_complaint/locale/pt.po       Wed Oct 12 06:44:50 2022 +0000
+++ b/modules/sale_complaint/locale/pt.po       Wed Oct 12 06:46:32 2022 +0000
@@ -6,9 +6,15 @@
 msgid "Actions"
 msgstr "Ações"
 
-msgctxt "field:sale.complaint,address:"
-msgid "Address"
-msgstr "Endereço"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint,approved_by:"
+msgid "Approved By"
+msgstr "Approved"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint,cancelled_by:"
+msgid "Cancelled By"
+msgstr "Cancelado"
 
 msgctxt "field:sale.complaint,company:"
 msgid "Company"
@@ -26,10 +32,6 @@
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
-msgctxt "field:sale.complaint,employee:"
-msgid "Employee"
-msgstr "Empregado"
-
 msgctxt "field:sale.complaint,number:"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
@@ -50,10 +52,19 @@
 msgid "Reference"
 msgstr "Referência"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint,rejected_by:"
+msgid "Rejected By"
+msgstr "Rejeitado"
+
 msgctxt "field:sale.complaint,state:"
 msgid "State"
 msgstr "Estado"
 
+msgctxt "field:sale.complaint,submitted_by:"
+msgid "Submitted By"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.complaint,type:"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
@@ -397,9 +408,21 @@
 msgstr "Reclamação"
 
 msgctxt "view:sale.complaint:"
+msgid "Other Info"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:sale.complaint:"
 msgid "Process"
 msgstr "Processar"
 
+#~ msgctxt "field:sale.complaint,address:"
+#~ msgid "Address"
+#~ msgstr "Endereço"
+
+#~ msgctxt "field:sale.complaint,employee:"
+#~ msgid "Employee"
+#~ msgstr "Empregado"
+
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "field:sale.complaint.action,currency_digits:"
 #~ msgid "Currency Digits"
diff -r 086fce54168a -r 52d88862fdbb modules/sale_complaint/locale/ro.po
--- a/modules/sale_complaint/locale/ro.po       Wed Oct 12 06:44:50 2022 +0000
+++ b/modules/sale_complaint/locale/ro.po       Wed Oct 12 06:46:32 2022 +0000
@@ -14,9 +14,13 @@
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:sale.complaint,address:"
-msgid "Address"
-msgstr "Adresa"
+msgctxt "field:sale.complaint,approved_by:"
+msgid "Approved By"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.complaint,cancelled_by:"
+msgid "Cancelled By"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:sale.complaint,company:"
 msgid "Company"
@@ -34,10 +38,6 @@
 msgid "Description"
 msgstr "Descriere"
 
-msgctxt "field:sale.complaint,employee:"
-msgid "Employee"
-msgstr "Angajat"
-
 msgctxt "field:sale.complaint,number:"
 msgid "Number"
 msgstr "Număr"
@@ -58,10 +58,18 @@
 msgid "Reference"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.complaint,rejected_by:"
+msgid "Rejected By"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.complaint,state:"
 msgid "State"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.complaint,submitted_by:"
+msgid "Submitted By"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.complaint,type:"
 msgid "Type"
 msgstr ""
@@ -374,5 +382,17 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "view:sale.complaint:"
+msgid "Other Info"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:sale.complaint:"
 msgid "Process"
 msgstr ""
+
+#~ msgctxt "field:sale.complaint,address:"
+#~ msgid "Address"
+#~ msgstr "Adresa"
+
+#~ msgctxt "field:sale.complaint,employee:"
+#~ msgid "Employee"
+#~ msgstr "Angajat"
diff -r 086fce54168a -r 52d88862fdbb modules/sale_complaint/locale/ru.po
--- a/modules/sale_complaint/locale/ru.po       Wed Oct 12 06:44:50 2022 +0000
+++ b/modules/sale_complaint/locale/ru.po       Wed Oct 12 06:46:32 2022 +0000
@@ -8,9 +8,14 @@
 msgstr "Действия"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:sale.complaint,address:"
-msgid "Address"
-msgstr "Адрес"
+msgctxt "field:sale.complaint,approved_by:"
+msgid "Approved By"
+msgstr "Approved"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint,cancelled_by:"
+msgid "Cancelled By"
+msgstr "Отмененно"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:sale.complaint,company:"
@@ -33,11 +38,6 @@
 msgstr "Описание"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:sale.complaint,employee:"
-msgid "Employee"
-msgstr "Сотрудник"
-
-#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.complaint,number:"
 msgid "Number"
 msgstr "Номер"
@@ -61,10 +61,19 @@
 msgstr "Ссылка"
 
 #, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint,rejected_by:"
+msgid "Rejected By"
+msgstr "Reject"
+
+#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.complaint,state:"
 msgid "State"
 msgstr "Штат"
 
+msgctxt "field:sale.complaint,submitted_by:"
+msgid "Submitted By"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:sale.complaint,type:"
 msgid "Type"
@@ -418,12 +427,26 @@
 msgid "Complaint"
 msgstr "Complaints"
 
+msgctxt "view:sale.complaint:"
+msgid "Other Info"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "view:sale.complaint:"
 msgid "Process"
 msgstr "Обработка"
 
 #, fuzzy
+#~ msgctxt "field:sale.complaint,address:"
+#~ msgid "Address"
+#~ msgstr "Адрес"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:sale.complaint,employee:"
+#~ msgid "Employee"
+#~ msgstr "Сотрудник"
+
+#, fuzzy
 #~ msgctxt "field:sale.complaint.action,currency_digits:"
 #~ msgid "Currency Digits"
 #~ msgstr "Кол-во цифр после запятой"
diff -r 086fce54168a -r 52d88862fdbb modules/sale_complaint/locale/sl.po
--- a/modules/sale_complaint/locale/sl.po       Wed Oct 12 06:44:50 2022 +0000
+++ b/modules/sale_complaint/locale/sl.po       Wed Oct 12 06:46:32 2022 +0000
@@ -6,9 +6,15 @@
 msgid "Actions"
 msgstr "Ukrepi"
 
-msgctxt "field:sale.complaint,address:"
-msgid "Address"
-msgstr "Naslov"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint,approved_by:"
+msgid "Approved By"
+msgstr "Approved"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint,cancelled_by:"
+msgid "Cancelled By"
+msgstr "Preklicano"
 
 msgctxt "field:sale.complaint,company:"
 msgid "Company"
@@ -26,10 +32,6 @@
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
-msgctxt "field:sale.complaint,employee:"
-msgid "Employee"
-msgstr "Zaposlenec"
-
 msgctxt "field:sale.complaint,number:"
 msgid "Number"
 msgstr "Številka"
@@ -50,10 +52,19 @@
 msgid "Reference"
 msgstr "Sklic"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint,rejected_by:"
+msgid "Rejected By"
+msgstr "Zavrnjeno"
+
 msgctxt "field:sale.complaint,state:"
 msgid "State"
 msgstr "Stanje"
 
+msgctxt "field:sale.complaint,submitted_by:"
+msgid "Submitted By"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.complaint,type:"
 msgid "Type"
 msgstr "Vrsta"
@@ -397,9 +408,21 @@
 msgstr "Reklamacija"
 
 msgctxt "view:sale.complaint:"
+msgid "Other Info"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:sale.complaint:"
 msgid "Process"
 msgstr "Obdelava"
 
+#~ msgctxt "field:sale.complaint,address:"
+#~ msgid "Address"
+#~ msgstr "Naslov"
+
+#~ msgctxt "field:sale.complaint,employee:"
+#~ msgid "Employee"
+#~ msgstr "Zaposlenec"
+
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "field:sale.complaint.action,currency_digits:"
 #~ msgid "Currency Digits"
diff -r 086fce54168a -r 52d88862fdbb modules/sale_complaint/locale/sq.po
--- a/modules/sale_complaint/locale/sq.po       Wed Oct 12 06:44:50 2022 +0000
+++ b/modules/sale_complaint/locale/sq.po       Wed Oct 12 06:46:32 2022 +0000
@@ -6,8 +6,12 @@
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:sale.complaint,address:"
-msgid "Address"
+msgctxt "field:sale.complaint,approved_by:"
+msgid "Approved By"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.complaint,cancelled_by:"
+msgid "Cancelled By"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:sale.complaint,company:"
@@ -26,10 +30,6 @@
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:sale.complaint,employee:"
-msgid "Employee"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:sale.complaint,number:"
 msgid "Number"
 msgstr ""
@@ -50,10 +50,18 @@
 msgid "Reference"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.complaint,rejected_by:"
+msgid "Rejected By"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.complaint,state:"
 msgid "State"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.complaint,submitted_by:"
+msgid "Submitted By"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.complaint,type:"
 msgid "Type"
 msgstr ""
@@ -366,5 +374,9 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "view:sale.complaint:"
+msgid "Other Info"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:sale.complaint:"
 msgid "Process"
 msgstr ""
diff -r 086fce54168a -r 52d88862fdbb modules/sale_complaint/locale/sr.po
--- a/modules/sale_complaint/locale/sr.po       Wed Oct 12 06:44:50 2022 +0000
+++ b/modules/sale_complaint/locale/sr.po       Wed Oct 12 06:46:32 2022 +0000
@@ -9,8 +9,12 @@
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:sale.complaint,address:"
-msgid "Address"
+msgctxt "field:sale.complaint,approved_by:"
+msgid "Approved By"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.complaint,cancelled_by:"
+msgid "Cancelled By"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:sale.complaint,company:"
@@ -29,10 +33,6 @@
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:sale.complaint,employee:"
-msgid "Employee"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:sale.complaint,number:"
 msgid "Number"
 msgstr ""
@@ -53,10 +53,18 @@
 msgid "Reference"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.complaint,rejected_by:"
+msgid "Rejected By"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.complaint,state:"
 msgid "State"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.complaint,submitted_by:"
+msgid "Submitted By"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.complaint,type:"
 msgid "Type"
 msgstr ""
@@ -369,5 +377,9 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "view:sale.complaint:"
+msgid "Other Info"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:sale.complaint:"
 msgid "Process"
 msgstr ""
diff -r 086fce54168a -r 52d88862fdbb modules/sale_complaint/locale/tr.po
--- a/modules/sale_complaint/locale/tr.po       Wed Oct 12 06:44:50 2022 +0000
+++ b/modules/sale_complaint/locale/tr.po       Wed Oct 12 06:46:32 2022 +0000
@@ -6,9 +6,15 @@
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:sale.complaint,address:"
-msgid "Address"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint,approved_by:"
+msgid "Approved By"
+msgstr "Approved"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint,cancelled_by:"
+msgid "Cancelled By"
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "field:sale.complaint,company:"
 msgid "Company"
@@ -26,10 +32,6 @@
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:sale.complaint,employee:"
-msgid "Employee"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:sale.complaint,number:"
 msgid "Number"
 msgstr ""
@@ -50,10 +52,19 @@
 msgid "Reference"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint,rejected_by:"
+msgid "Rejected By"
+msgstr "Reject"
+
 msgctxt "field:sale.complaint,state:"
 msgid "State"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.complaint,submitted_by:"
+msgid "Submitted By"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:sale.complaint,type:"
 msgid "Type"
@@ -382,6 +393,10 @@
 msgid "Complaint"
 msgstr "Complaints"
 
+msgctxt "view:sale.complaint:"
+msgid "Other Info"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "view:sale.complaint:"
 msgid "Process"
diff -r 086fce54168a -r 52d88862fdbb modules/sale_complaint/locale/uk.po
--- a/modules/sale_complaint/locale/uk.po       Wed Oct 12 06:44:50 2022 +0000
+++ b/modules/sale_complaint/locale/uk.po       Wed Oct 12 06:46:32 2022 +0000
@@ -6,8 +6,12 @@
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:sale.complaint,address:"
-msgid "Address"
+msgctxt "field:sale.complaint,approved_by:"
+msgid "Approved By"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.complaint,cancelled_by:"
+msgid "Cancelled By"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:sale.complaint,company:"
@@ -26,10 +30,6 @@
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:sale.complaint,employee:"
-msgid "Employee"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:sale.complaint,number:"
 msgid "Number"
 msgstr ""
@@ -50,10 +50,18 @@
 msgid "Reference"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.complaint,rejected_by:"
+msgid "Rejected By"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.complaint,state:"
 msgid "State"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.complaint,submitted_by:"
+msgid "Submitted By"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.complaint,type:"
 msgid "Type"
 msgstr ""
@@ -366,5 +374,9 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "view:sale.complaint:"
+msgid "Other Info"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:sale.complaint:"
 msgid "Process"
 msgstr ""
diff -r 086fce54168a -r 52d88862fdbb modules/sale_complaint/locale/zh_CN.po
--- a/modules/sale_complaint/locale/zh_CN.po    Wed Oct 12 06:44:50 2022 +0000
+++ b/modules/sale_complaint/locale/zh_CN.po    Wed Oct 12 06:46:32 2022 +0000
@@ -7,9 +7,15 @@
 msgid "Actions"
 msgstr "操作"
 
-msgctxt "field:sale.complaint,address:"
-msgid "Address"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint,approved_by:"
+msgid "Approved By"
+msgstr "Approved"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint,cancelled_by:"
+msgid "Cancelled By"
+msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "field:sale.complaint,company:"
 msgid "Company"
@@ -29,10 +35,6 @@
 msgid "Description"
 msgstr "描述"
 
-msgctxt "field:sale.complaint,employee:"
-msgid "Employee"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:sale.complaint,number:"
 msgid "Number"
 msgstr ""
@@ -54,10 +56,19 @@
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+msgctxt "field:sale.complaint,rejected_by:"
+msgid "Rejected By"
+msgstr "Reject"
+
+#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.complaint,state:"
 msgid "State"
 msgstr "状态"
 
+msgctxt "field:sale.complaint,submitted_by:"
+msgid "Submitted By"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:sale.complaint,type:"
 msgid "Type"
@@ -394,6 +405,10 @@
 msgid "Complaint"
 msgstr "Complaints"
 
+msgctxt "view:sale.complaint:"
+msgid "Other Info"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "view:sale.complaint:"
 msgid "Process"

Reply via email to