changeset 444f4a6cca7f in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=444f4a6cca7f
description:
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 99.0% (1146 of 1157 strings)
Translation: Tryton/account
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account/de/
diffstat:
modules/account/locale/de.po | 34 ++--------------------------------
1 files changed, 2 insertions(+), 32 deletions(-)
diffs (209 lines):
diff -r eb130153de6e -r 444f4a6cca7f modules/account/locale/de.po
--- a/modules/account/locale/de.po Fri Oct 28 12:42:55 2022 +0000
+++ b/modules/account/locale/de.po Fri Oct 28 09:25:28 2022 +0000
@@ -1,8 +1,8 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-10-27 19:48+0000\n"
-"Last-Translator: Udo Spallek <ud...@virtual-things.biz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-28 12:52+0000\n"
+"Last-Translator: Korbinian Preisler <timi...@virtual-things.biz>\n"
"Language: de\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -146,17 +146,14 @@
msgid "Tax"
msgstr "Steuer"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.account.context,company:"
msgid "Company"
msgstr "Unternehmen"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.account.context,fiscalyear:"
msgid "Fiscal Year"
msgstr "Geschäftsjahr"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.account.context,posted:"
msgid "Posted Moves"
msgstr "Nur festgeschriebene Buchungssätze"
@@ -521,27 +518,22 @@
msgid "Unit"
msgstr "Stück"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,company:"
msgid "Company"
msgstr "Unternehmen"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,comparison:"
msgid "Comparison"
msgstr "Vergleich"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,date:"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,date_cmp:"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparison.context,posted:"
msgid "Posted Move"
msgstr "Nur festgeschriebene Buchungssätze"
@@ -1305,7 +1297,6 @@
msgid "Tax Lines"
msgstr "Steuerpositionen"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.move.line.delegate.start,description:"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
@@ -1314,7 +1305,6 @@
msgid "Journal"
msgstr "Journal"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.move.line.delegate.start,party:"
msgid "Party"
msgstr "Partei"
@@ -1784,37 +1774,30 @@
msgid "Override Template"
msgstr "Vorlage überschreiben"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.tax.code.context,company:"
msgid "Company"
msgstr "Unternehmen"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.tax.code.context,end_period:"
msgid "End Period"
msgstr "Bis Buchungszeitraum"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.tax.code.context,fiscalyear:"
msgid "Fiscal Year"
msgstr "Geschäftsjahr"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.tax.code.context,method:"
msgid "Method"
msgstr "Methode"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.tax.code.context,period:"
msgid "Period"
msgstr "Buchungszeitraum"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.tax.code.context,periods:"
msgid "Periods"
msgstr "Buchungszeiträume"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.tax.code.context,start_period:"
msgid "Start Period"
msgstr "Von Buchungszeitraum"
@@ -2279,12 +2262,10 @@
msgid "Check to override template definition"
msgstr "Aktivieren um die Vorlage zu überschreiben"
-#, fuzzy
msgctxt "help:account.account.context,fiscalyear:"
msgid "Leave empty for all open fiscal year."
msgstr "Leer lassen für alle offenen Geschäftsjahre."
-#, fuzzy
msgctxt "help:account.account.context,posted:"
msgid "Only include posted moves."
msgstr "Nur festgeschriebene Buchungssätze berücksichtigen."
@@ -2321,7 +2302,6 @@
msgid "Only include posted moves."
msgstr "Nur festgeschriebene Buchungssätze berücksichtigen."
-#, fuzzy
msgctxt "help:account.balance_sheet.comparison.context,posted:"
msgid "Only include posted moves."
msgstr "Nur festgeschriebene Buchungssätze berücksichtigen."
@@ -2557,7 +2537,6 @@
msgid "Aged Balance Context"
msgstr "Fälligkeitsliste Kontext"
-#, fuzzy
msgctxt "model:account.balance_sheet.comparison.context,name:"
msgid "Balance Sheet Context"
msgstr "Bilanz Kontext"
@@ -2856,7 +2835,6 @@
msgid "Accounts"
msgstr "Konten"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree_chart"
msgid "Chart of Accounts"
msgstr "Kontenplan öffnen"
@@ -3047,7 +3025,6 @@
msgid "Codes"
msgstr "Steuerkennziffern"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_tree_chart"
msgid "Chart of Tax Codes"
msgstr "Steuerkennzifferntabelle öffnen"
@@ -3801,7 +3778,6 @@
msgid "Accounts"
msgstr "Konten"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_tree_chart"
msgid "Chart of Accounts"
msgstr "Kontenplan öffnen"
@@ -3942,7 +3918,6 @@
msgid "Codes"
msgstr "Steuerkennziffern"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_code_tree_chart"
msgid "Chart of Tax Codes"
msgstr "Steuerkennzifferntabelle öffnen"
@@ -4131,12 +4106,10 @@
msgid "Debit"
msgstr "Soll"
-#, fuzzy
msgctxt "report:account.general_ledger:"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
-#, fuzzy
msgctxt "report:account.general_ledger:"
msgid "Draft"
msgstr "Entwurf"
@@ -4525,12 +4498,10 @@
msgid "Percentage"
msgstr "Prozentsatz"
-#, fuzzy
msgctxt "selection:account.tax.code.context,method:"
msgid "By Fiscal Year"
msgstr "Per Geschäftsjahr"
-#, fuzzy
msgctxt "selection:account.tax.code.context,method:"
msgid "By Period"
msgstr "Per Buchungszeitraum"
@@ -4857,7 +4828,6 @@
msgid "Delegate"
msgstr "Delegieren an"
-#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:account.move.line.delegate,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
