Cédric Krier pushed to branch branch/default at Tryton / Translations
Commits: 24dacd6e by Ott Lepik at 2023-02-06T20:03:22+00:00 Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 70.1% (660 of 941 strings) Translation: Tryton/ir Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/ir/et/ - - - - - 1 changed file: - trytond/trytond/ir/locale/et.po Changes: ===================================== trytond/trytond/ir/locale/et.po ===================================== @@ -1,9 +1,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-04-23 07:55+0000\n" -"Last-Translator: Cedric Krier <cedric.kr...@b2ck.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-02-07 10:23+0000\n" +"Last-Translator: Ott Lepik <ott.le...@gmail.com>\n" "Language: et\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" @@ -6,8 +6,8 @@ "Language: et\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.5.3\n" +"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" msgctxt "field:ir.action,icon:" msgid "Icon" @@ -21,6 +21,5 @@ msgid "Name" msgstr "Nimetus" -#, fuzzy msgctxt "field:ir.action,records:" msgid "Records" @@ -25,6 +24,6 @@ msgctxt "field:ir.action,records:" msgid "Records" -msgstr "Kirje ID" +msgstr "Kirjed" msgctxt "field:ir.action,type:" msgid "Type" @@ -1951,7 +1950,7 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_translation_form" msgid "Translations" -msgstr "Tülked" +msgstr "Tõlked" msgctxt "model:ir.action,name:act_translation_report" msgid "Translations" @@ -3898,7 +3897,6 @@ "If there is no test defined, the rule is always satisfied if not global." msgstr "" -#, fuzzy msgctxt "view:ir.rule.group:" msgid "The rule is satisfied if at least one test is True." msgstr "Reegel kehtib, kui vähemasti üks test õnnestub." @@ -3955,10 +3953,9 @@ msgid "Translations set successfully." msgstr "" -#, fuzzy msgctxt "wizard_button:ir.lang.config,start,end:" msgid "Cancel" msgstr "Tühista" msgctxt "wizard_button:ir.lang.config,start,load:" msgid "Load" @@ -3959,10 +3956,10 @@ msgctxt "wizard_button:ir.lang.config,start,end:" msgid "Cancel" msgstr "Tühista" msgctxt "wizard_button:ir.lang.config,start,load:" msgid "Load" -msgstr "" +msgstr "Lae" msgctxt "wizard_button:ir.model.print_model_graph,start,end:" msgid "Cancel" @@ -3985,6 +3982,5 @@ msgid "Start Upgrade" msgstr "Alusta uuendamist" -#, fuzzy msgctxt "wizard_button:ir.module.config,start,activate:" msgid "Activate" @@ -3989,8 +3985,7 @@ msgctxt "wizard_button:ir.module.config,start,activate:" msgid "Activate" -msgstr "Aktiveeritud" - -#, fuzzy +msgstr "Aktiveeri" + msgctxt "wizard_button:ir.module.config,start,end:" msgid "Cancel" msgstr "Tühista" View it on Heptapod: https://foss.heptapod.net/tryton/translations/-/commit/24dacd6e35d3192e376449ce95ab8c093a366ea7 -- View it on Heptapod: https://foss.heptapod.net/tryton/translations/-/commit/24dacd6e35d3192e376449ce95ab8c093a366ea7 You're receiving this email because of your account on foss.heptapod.net.
