details: https://code.tryton.org/translations/commit/d671b11fc4b3
branch: default
user: Weblate <[email protected]>
date: Mon Aug 31 23:01:47 2026 +0000
description:
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: Tryton/sao
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/sao/
diffstat:
sao/locale/ar.po | 64 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------
sao/locale/bg.po | 52 ++++++++++++++++++++++++++++++------
sao/locale/ca.po | 67 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------
sao/locale/cs.po | 52 ++++++++++++++++++++++++++++++------
sao/locale/de.po | 67 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------
sao/locale/el.po | 52 ++++++++++++++++++++++++++++++------
sao/locale/eo.po | 52 ++++++++++++++++++++++++++++++------
sao/locale/es.po | 67 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------
sao/locale/es_419.po | 67 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------
sao/locale/et.po | 67 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------
sao/locale/eu.po | 52 ++++++++++++++++++++++++++++++------
sao/locale/fa.po | 65 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------
sao/locale/fi.po | 52 ++++++++++++++++++++++++++++++------
sao/locale/fr.po | 67 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------
sao/locale/gl.po | 52 ++++++++++++++++++++++++++++++------
sao/locale/hi.po | 52 ++++++++++++++++++++++++++++++------
sao/locale/hu.po | 66 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------
sao/locale/id.po | 56 ++++++++++++++++++++++++++++++++------
sao/locale/it.po | 65 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------
sao/locale/ja.po | 52 ++++++++++++++++++++++++++++++------
sao/locale/ka.po | 67 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------
sao/locale/lo.po | 62 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------
sao/locale/lt.po | 64 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------
sao/locale/lv.po | 52 ++++++++++++++++++++++++++++++------
sao/locale/nl.po | 67 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------
sao/locale/pl.po | 70 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------
sao/locale/pt.po | 67 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------
sao/locale/ro.po | 70 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------
sao/locale/ru.po | 55 ++++++++++++++++++++++++++++++++------
sao/locale/sk.po | 61 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++------
sao/locale/sl.po | 73 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------
sao/locale/sq.po | 52 ++++++++++++++++++++++++++++++------
sao/locale/sr.po | 52 ++++++++++++++++++++++++++++++------
sao/locale/tr.po | 52 ++++++++++++++++++++++++++++++------
sao/locale/uk.po | 70 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------
sao/locale/zh_CN.po | 64 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------
sao/locale/zh_HANS.po | 52 ++++++++++++++++++++++++++++++------
37 files changed, 1903 insertions(+), 333 deletions(-)
diffs (4764 lines):
diff -r 71cc2b6ea464 -r d671b11fc4b3 sao/locale/ar.po
--- a/sao/locale/ar.po Mon Aug 31 23:00:50 2026 +0000
+++ b/sao/locale/ar.po Mon Aug 31 23:01:47 2026 +0000
@@ -319,15 +319,24 @@
msgid "Reload"
msgstr ""
+msgid "Delete..."
+msgstr ""
+
msgid "View Logs..."
msgstr ""
msgid "Show revisions..."
msgstr ""
+msgid "Attachments..."
+msgstr ""
+
msgid "Add an attachment to the record"
msgstr ""
+msgid "Notes..."
+msgstr ""
+
msgid "Add a note to the record"
msgstr ""
@@ -337,16 +346,25 @@
msgid "Chat on the record"
msgstr ""
+msgid "Actions..."
+msgstr ""
+
+msgid "Relate..."
+msgstr ""
+
+msgid "Print..."
+msgstr ""
+
msgid "Email..."
msgstr ""
msgid "Send an email using the record"
msgstr ""
-msgid "Export"
+msgid "Export..."
msgstr ""
-msgid "Import"
+msgid "Import..."
msgstr ""
msgid ""
@@ -374,11 +392,14 @@
msgid "Working now on the duplicated record(s)."
msgstr ""
-msgid "Are you sure to remove this record?"
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure to remove those records?"
-msgstr ""
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete these %1 records?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
msgid "Records removed."
msgstr ""
@@ -402,10 +423,22 @@
msgstr ""
msgid "Attachment (%1)"
-msgstr ""
+msgid_plural "Attachments (%1)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
msgid "Note (%1/%2)"
-msgstr ""
+msgid_plural "Notes (%1/%2)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
msgid "Filters"
msgstr ""
@@ -522,6 +555,16 @@
msgid "Undelete"
msgstr ""
+#, javascript-format
+msgid "%s to add"
+msgstr ""
+
+msgid "%1 to remove"
+msgstr ""
+
+msgid "%1 to delete"
+msgstr ""
+
msgid "Restore"
msgstr ""
@@ -665,6 +708,9 @@
msgid "CSV Import: %1"
msgstr ""
+msgid "Import"
+msgstr ""
+
msgid "Auto-Detect"
msgstr ""
diff -r 71cc2b6ea464 -r d671b11fc4b3 sao/locale/bg.po
--- a/sao/locale/bg.po Mon Aug 31 23:00:50 2026 +0000
+++ b/sao/locale/bg.po Mon Aug 31 23:01:47 2026 +0000
@@ -310,15 +310,24 @@
msgid "Reload"
msgstr ""
+msgid "Delete..."
+msgstr ""
+
msgid "View Logs..."
msgstr ""
msgid "Show revisions..."
msgstr ""
+msgid "Attachments..."
+msgstr ""
+
msgid "Add an attachment to the record"
msgstr ""
+msgid "Notes..."
+msgstr ""
+
msgid "Add a note to the record"
msgstr ""
@@ -328,16 +337,25 @@
msgid "Chat on the record"
msgstr ""
+msgid "Actions..."
+msgstr ""
+
+msgid "Relate..."
+msgstr ""
+
+msgid "Print..."
+msgstr ""
+
msgid "Email..."
msgstr ""
msgid "Send an email using the record"
msgstr ""
-msgid "Export"
+msgid "Export..."
msgstr ""
-msgid "Import"
+msgid "Import..."
msgstr ""
msgid ""
@@ -365,11 +383,10 @@
msgid "Working now on the duplicated record(s)."
msgstr ""
-msgid "Are you sure to remove this record?"
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure to remove those records?"
-msgstr ""
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete these %1 records?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
msgid "Records removed."
msgstr ""
@@ -393,10 +410,14 @@
msgstr ""
msgid "Attachment (%1)"
-msgstr ""
+msgid_plural "Attachments (%1)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
msgid "Note (%1/%2)"
-msgstr ""
+msgid_plural "Notes (%1/%2)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
msgid "Filters"
msgstr ""
@@ -512,6 +533,16 @@
msgid "Undelete"
msgstr ""
+#, javascript-format
+msgid "%s to add"
+msgstr ""
+
+msgid "%1 to remove"
+msgstr ""
+
+msgid "%1 to delete"
+msgstr ""
+
msgid "Restore"
msgstr ""
@@ -655,6 +686,9 @@
msgid "CSV Import: %1"
msgstr ""
+msgid "Import"
+msgstr ""
+
msgid "Auto-Detect"
msgstr ""
diff -r 71cc2b6ea464 -r d671b11fc4b3 sao/locale/ca.po
--- a/sao/locale/ca.po Mon Aug 31 23:00:50 2026 +0000
+++ b/sao/locale/ca.po Mon Aug 31 23:01:47 2026 +0000
@@ -317,15 +317,27 @@
msgid "Reload"
msgstr "Recarrega"
+#, fuzzy
+msgid "Delete..."
+msgstr "Elimina"
+
msgid "View Logs..."
msgstr "Veure registres..."
msgid "Show revisions..."
msgstr "Mostra revisions..."
+#, fuzzy
+msgid "Attachments..."
+msgstr "Adjunts"
+
msgid "Add an attachment to the record"
msgstr "Afegeix un adjunt al registre"
+#, fuzzy
+msgid "Notes..."
+msgstr "Nota"
+
msgid "Add a note to the record"
msgstr "Afegeix una nota al registre"
@@ -335,16 +347,30 @@
msgid "Chat on the record"
msgstr "Xateja en el registre"
+#, fuzzy
+msgid "Actions..."
+msgstr "Acció"
+
+#, fuzzy
+msgid "Relate..."
+msgstr "Relacionat"
+
+#, fuzzy
+msgid "Print..."
+msgstr "Imprimeix"
+
msgid "Email..."
msgstr "Correu electrònic..."
msgid "Send an email using the record"
msgstr "Envieu un correu electrònic utilitzant el registre"
-msgid "Export"
+#, fuzzy
+msgid "Export..."
msgstr "Exporta"
-msgid "Import"
+#, fuzzy
+msgid "Import..."
msgstr "Importa"
msgid ""
@@ -376,11 +402,11 @@
msgid "Working now on the duplicated record(s)."
msgstr "Està treballant amb un registre(s) duplicat."
-msgid "Are you sure to remove this record?"
-msgstr "Esteu segur que voleu eliminar aquest registre?"
-
-msgid "Are you sure to remove those records?"
-msgstr "Esteu segur que voleu eliminar aquests registres?"
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete these %1 records?"
+msgstr[0] "Esteu segur que voleu eliminar aquest registre?"
+msgstr[1] "Esteu segur que voleu eliminar aquest registre?"
msgid "Records removed."
msgstr "Registres eliminats."
@@ -403,11 +429,17 @@
msgid "Template"
msgstr "Plantilla"
+#, fuzzy
msgid "Attachment (%1)"
-msgstr "Adjunts (%1)"
+msgid_plural "Attachments (%1)"
+msgstr[0] "Adjunts (%1)"
+msgstr[1] "Adjunts (%1)"
+#, fuzzy
msgid "Note (%1/%2)"
-msgstr "Nota (%1/%2)"
+msgid_plural "Notes (%1/%2)"
+msgstr[0] "Nota (%1/%2)"
+msgstr[1] "Nota (%1/%2)"
msgid "Filters"
msgstr "Filtres"
@@ -523,6 +555,17 @@
msgid "Undelete"
msgstr "Recupera"
+#, javascript-format
+msgid "%s to add"
+msgstr ""
+
+msgid "%1 to remove"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "%1 to delete"
+msgstr "Recupera"
+
msgid "Restore"
msgstr "Restaurar"
@@ -665,6 +708,9 @@
msgid "CSV Import: %1"
msgstr "Importació CSV: %1"
+msgid "Import"
+msgstr "Importa"
+
msgid "Auto-Detect"
msgstr "Detecta automàticament"
@@ -838,6 +884,9 @@
msgid "Translate view"
msgstr "Tradueix la vista"
+#~ msgid "Are you sure to remove those records?"
+#~ msgstr "Esteu segur que voleu eliminar aquests registres?"
+
#~ msgid "Toggle notification"
#~ msgstr "Commuta notificació"
diff -r 71cc2b6ea464 -r d671b11fc4b3 sao/locale/cs.po
--- a/sao/locale/cs.po Mon Aug 31 23:00:50 2026 +0000
+++ b/sao/locale/cs.po Mon Aug 31 23:01:47 2026 +0000
@@ -310,15 +310,24 @@
msgid "Reload"
msgstr ""
+msgid "Delete..."
+msgstr ""
+
msgid "View Logs..."
msgstr ""
msgid "Show revisions..."
msgstr ""
+msgid "Attachments..."
+msgstr ""
+
msgid "Add an attachment to the record"
msgstr ""
+msgid "Notes..."
+msgstr ""
+
msgid "Add a note to the record"
msgstr ""
@@ -328,16 +337,25 @@
msgid "Chat on the record"
msgstr ""
+msgid "Actions..."
+msgstr ""
+
+msgid "Relate..."
+msgstr ""
+
+msgid "Print..."
+msgstr ""
+
msgid "Email..."
msgstr ""
msgid "Send an email using the record"
msgstr ""
-msgid "Export"
+msgid "Export..."
msgstr ""
-msgid "Import"
+msgid "Import..."
msgstr ""
msgid ""
@@ -365,11 +383,10 @@
msgid "Working now on the duplicated record(s)."
msgstr ""
-msgid "Are you sure to remove this record?"
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure to remove those records?"
-msgstr ""
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete these %1 records?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
msgid "Records removed."
msgstr ""
@@ -393,10 +410,14 @@
msgstr ""
msgid "Attachment (%1)"
-msgstr ""
+msgid_plural "Attachments (%1)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
msgid "Note (%1/%2)"
-msgstr ""
+msgid_plural "Notes (%1/%2)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
msgid "Filters"
msgstr ""
@@ -512,6 +533,16 @@
msgid "Undelete"
msgstr ""
+#, javascript-format
+msgid "%s to add"
+msgstr ""
+
+msgid "%1 to remove"
+msgstr ""
+
+msgid "%1 to delete"
+msgstr ""
+
msgid "Restore"
msgstr ""
@@ -655,6 +686,9 @@
msgid "CSV Import: %1"
msgstr ""
+msgid "Import"
+msgstr ""
+
msgid "Auto-Detect"
msgstr ""
diff -r 71cc2b6ea464 -r d671b11fc4b3 sao/locale/de.po
--- a/sao/locale/de.po Mon Aug 31 23:00:50 2026 +0000
+++ b/sao/locale/de.po Mon Aug 31 23:01:47 2026 +0000
@@ -322,15 +322,27 @@
msgid "Reload"
msgstr "Neu laden"
+#, fuzzy
+msgid "Delete..."
+msgstr "Löschen"
+
msgid "View Logs..."
msgstr "Logs anzeigen..."
msgid "Show revisions..."
msgstr "Bearbeitungen anzeigen..."
+#, fuzzy
+msgid "Attachments..."
+msgstr "Anhänge"
+
msgid "Add an attachment to the record"
msgstr "Einen Anhang zum Datensatz hinzufügen"
+#, fuzzy
+msgid "Notes..."
+msgstr "Notiz"
+
msgid "Add a note to the record"
msgstr "Eine Notiz zu einem Datensatz hinzufügen"
@@ -340,16 +352,30 @@
msgid "Chat on the record"
msgstr "Chat über den Datensatz"
+#, fuzzy
+msgid "Actions..."
+msgstr "Aktion"
+
+#, fuzzy
+msgid "Relate..."
+msgstr "Verknüpfen"
+
+#, fuzzy
+msgid "Print..."
+msgstr "Drucken"
+
msgid "Email..."
msgstr "E-Mail..."
msgid "Send an email using the record"
msgstr "Eine E-Mail basierend auf diesem Datensatz versenden"
-msgid "Export"
+#, fuzzy
+msgid "Export..."
msgstr "Export"
-msgid "Import"
+#, fuzzy
+msgid "Import..."
msgstr "Import"
msgid ""
@@ -381,11 +407,11 @@
msgid "Working now on the duplicated record(s)."
msgstr "Sie arbeiten nun an dem/den duplizierten Datensatz/Datensätzen."
-msgid "Are you sure to remove this record?"
-msgstr "Möchten Sie diesen Datensatz wirklich löschen?"
-
-msgid "Are you sure to remove those records?"
-msgstr "Möchten Sie diese Datensätze wirklich löschen?"
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete these %1 records?"
+msgstr[0] "Möchten Sie diesen Datensatz wirklich löschen?"
+msgstr[1] "Möchten Sie diesen Datensatz wirklich löschen?"
msgid "Records removed."
msgstr "Die Datensätze wurden gelöscht."
@@ -408,11 +434,17 @@
msgid "Template"
msgstr "Vorlage"
+#, fuzzy
msgid "Attachment (%1)"
-msgstr "Anhänge (%1)"
+msgid_plural "Attachments (%1)"
+msgstr[0] "Anhänge (%1)"
+msgstr[1] "Anhänge (%1)"
+#, fuzzy
msgid "Note (%1/%2)"
-msgstr "Notiz (%1/%2)"
+msgid_plural "Notes (%1/%2)"
+msgstr[0] "Notiz (%1/%2)"
+msgstr[1] "Notiz (%1/%2)"
msgid "Filters"
msgstr "Filter"
@@ -530,6 +562,17 @@
msgid "Undelete"
msgstr "Löschung rückgängig machen"
+#, javascript-format
+msgid "%s to add"
+msgstr ""
+
+msgid "%1 to remove"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "%1 to delete"
+msgstr "Löschung rückgängig machen"
+
msgid "Restore"
msgstr "Zurücksetzen"
@@ -672,6 +715,9 @@
msgid "CSV Import: %1"
msgstr "CSV-Import: %1"
+msgid "Import"
+msgstr "Import"
+
msgid "Auto-Detect"
msgstr "Automatische Erkennung"
@@ -844,6 +890,9 @@
msgid "Translate view"
msgstr "Aktuelle Sicht übersetzen"
+#~ msgid "Are you sure to remove those records?"
+#~ msgstr "Möchten Sie diese Datensätze wirklich löschen?"
+
#~ msgid "Toggle notification"
#~ msgstr "Benachrichtigung an/aus"
diff -r 71cc2b6ea464 -r d671b11fc4b3 sao/locale/el.po
--- a/sao/locale/el.po Mon Aug 31 23:00:50 2026 +0000
+++ b/sao/locale/el.po Mon Aug 31 23:01:47 2026 +0000
@@ -310,15 +310,24 @@
msgid "Reload"
msgstr ""
+msgid "Delete..."
+msgstr ""
+
msgid "View Logs..."
msgstr ""
msgid "Show revisions..."
msgstr ""
+msgid "Attachments..."
+msgstr ""
+
msgid "Add an attachment to the record"
msgstr ""
+msgid "Notes..."
+msgstr ""
+
msgid "Add a note to the record"
msgstr ""
@@ -328,16 +337,25 @@
msgid "Chat on the record"
msgstr ""
+msgid "Actions..."
+msgstr ""
+
+msgid "Relate..."
+msgstr ""
+
+msgid "Print..."
+msgstr ""
+
msgid "Email..."
msgstr ""
msgid "Send an email using the record"
msgstr ""
-msgid "Export"
+msgid "Export..."
msgstr ""
-msgid "Import"
+msgid "Import..."
msgstr ""
msgid ""
@@ -365,11 +383,10 @@
msgid "Working now on the duplicated record(s)."
msgstr ""
-msgid "Are you sure to remove this record?"
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure to remove those records?"
-msgstr ""
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete these %1 records?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
msgid "Records removed."
msgstr ""
@@ -393,10 +410,14 @@
msgstr ""
msgid "Attachment (%1)"
-msgstr ""
+msgid_plural "Attachments (%1)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
msgid "Note (%1/%2)"
-msgstr ""
+msgid_plural "Notes (%1/%2)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
msgid "Filters"
msgstr ""
@@ -513,6 +534,16 @@
msgid "Undelete"
msgstr ""
+#, javascript-format
+msgid "%s to add"
+msgstr ""
+
+msgid "%1 to remove"
+msgstr ""
+
+msgid "%1 to delete"
+msgstr ""
+
msgid "Restore"
msgstr ""
@@ -656,6 +687,9 @@
msgid "CSV Import: %1"
msgstr ""
+msgid "Import"
+msgstr ""
+
msgid "Auto-Detect"
msgstr ""
diff -r 71cc2b6ea464 -r d671b11fc4b3 sao/locale/eo.po
--- a/sao/locale/eo.po Mon Aug 31 23:00:50 2026 +0000
+++ b/sao/locale/eo.po Mon Aug 31 23:01:47 2026 +0000
@@ -314,15 +314,24 @@
msgid "Reload"
msgstr ""
+msgid "Delete..."
+msgstr ""
+
msgid "View Logs..."
msgstr ""
msgid "Show revisions..."
msgstr ""
+msgid "Attachments..."
+msgstr ""
+
msgid "Add an attachment to the record"
msgstr ""
+msgid "Notes..."
+msgstr ""
+
msgid "Add a note to the record"
msgstr ""
@@ -332,16 +341,25 @@
msgid "Chat on the record"
msgstr ""
+msgid "Actions..."
+msgstr ""
+
+msgid "Relate..."
+msgstr ""
+
+msgid "Print..."
+msgstr ""
+
msgid "Email..."
msgstr ""
msgid "Send an email using the record"
msgstr ""
-msgid "Export"
+msgid "Export..."
msgstr ""
-msgid "Import"
+msgid "Import..."
msgstr ""
msgid ""
@@ -369,11 +387,10 @@
msgid "Working now on the duplicated record(s)."
msgstr ""
-msgid "Are you sure to remove this record?"
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure to remove those records?"
-msgstr ""
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete these %1 records?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
msgid "Records removed."
msgstr ""
@@ -397,10 +414,14 @@
msgstr ""
msgid "Attachment (%1)"
-msgstr ""
+msgid_plural "Attachments (%1)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
msgid "Note (%1/%2)"
-msgstr ""
+msgid_plural "Notes (%1/%2)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
msgid "Filters"
msgstr ""
@@ -516,6 +537,16 @@
msgid "Undelete"
msgstr ""
+#, javascript-format
+msgid "%s to add"
+msgstr ""
+
+msgid "%1 to remove"
+msgstr ""
+
+msgid "%1 to delete"
+msgstr ""
+
msgid "Restore"
msgstr ""
@@ -658,6 +689,9 @@
msgid "CSV Import: %1"
msgstr ""
+msgid "Import"
+msgstr ""
+
msgid "Auto-Detect"
msgstr ""
diff -r 71cc2b6ea464 -r d671b11fc4b3 sao/locale/es.po
--- a/sao/locale/es.po Mon Aug 31 23:00:50 2026 +0000
+++ b/sao/locale/es.po Mon Aug 31 23:01:47 2026 +0000
@@ -317,15 +317,27 @@
msgid "Reload"
msgstr "Recargar"
+#, fuzzy
+msgid "Delete..."
+msgstr "Eliminar"
+
msgid "View Logs..."
msgstr "Ver registros..."
msgid "Show revisions..."
msgstr "Mostrar revisiones..."
+#, fuzzy
+msgid "Attachments..."
+msgstr "Adjuntos"
+
msgid "Add an attachment to the record"
msgstr "Añadir un adjunto al registro"
+#, fuzzy
+msgid "Notes..."
+msgstr "Nota"
+
msgid "Add a note to the record"
msgstr "Añadir una nota al registro"
@@ -335,16 +347,30 @@
msgid "Chat on the record"
msgstr "Chatear en el registro"
+#, fuzzy
+msgid "Actions..."
+msgstr "Acción"
+
+#, fuzzy
+msgid "Relate..."
+msgstr "Relacionado"
+
+#, fuzzy
+msgid "Print..."
+msgstr "Imprimir"
+
msgid "Email..."
msgstr "Correo electrónico..."
msgid "Send an email using the record"
msgstr "Enviar un correo electrónico usando el registro"
-msgid "Export"
+#, fuzzy
+msgid "Export..."
msgstr "Exportar"
-msgid "Import"
+#, fuzzy
+msgid "Import..."
msgstr "Importar"
msgid ""
@@ -376,11 +402,11 @@
msgid "Working now on the duplicated record(s)."
msgstr "Ahora está trabajando en el/los registro(s) duplicado(s)."
-msgid "Are you sure to remove this record?"
-msgstr "¿Está seguro que quiere eliminar este registro?"
-
-msgid "Are you sure to remove those records?"
-msgstr "¿Está seguro que quiere eliminar estos registros?"
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete these %1 records?"
+msgstr[0] "¿Está seguro que quiere eliminar este registro?"
+msgstr[1] "¿Está seguro que quiere eliminar este registro?"
msgid "Records removed."
msgstr "Registros eliminados."
@@ -403,11 +429,17 @@
msgid "Template"
msgstr "Plantilla"
+#, fuzzy
msgid "Attachment (%1)"
-msgstr "Adjuntos (%1)"
+msgid_plural "Attachments (%1)"
+msgstr[0] "Adjuntos (%1)"
+msgstr[1] "Adjuntos (%1)"
+#, fuzzy
msgid "Note (%1/%2)"
-msgstr "Nota (%1/%2)"
+msgid_plural "Notes (%1/%2)"
+msgstr[0] "Nota (%1/%2)"
+msgstr[1] "Nota (%1/%2)"
msgid "Filters"
msgstr "Filtros"
@@ -523,6 +555,17 @@
msgid "Undelete"
msgstr "Recuperar"
+#, javascript-format
+msgid "%s to add"
+msgstr ""
+
+msgid "%1 to remove"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "%1 to delete"
+msgstr "Recuperar"
+
msgid "Restore"
msgstr "Restaurar"
@@ -665,6 +708,9 @@
msgid "CSV Import: %1"
msgstr "Importación CSV: %1"
+msgid "Import"
+msgstr "Importar"
+
msgid "Auto-Detect"
msgstr "Detectar automáticamente"
@@ -837,6 +883,9 @@
msgid "Translate view"
msgstr "Traducir vista"
+#~ msgid "Are you sure to remove those records?"
+#~ msgstr "¿Está seguro que quiere eliminar estos registros?"
+
#~ msgid "Toggle notification"
#~ msgstr "Conmutar notificación"
diff -r 71cc2b6ea464 -r d671b11fc4b3 sao/locale/es_419.po
--- a/sao/locale/es_419.po Mon Aug 31 23:00:50 2026 +0000
+++ b/sao/locale/es_419.po Mon Aug 31 23:01:47 2026 +0000
@@ -331,15 +331,27 @@
msgid "Reload"
msgstr "Recargar"
+#, fuzzy
+msgid "Delete..."
+msgstr "Eliminar"
+
msgid "View Logs..."
msgstr "Ver registro..."
msgid "Show revisions..."
msgstr "Mostrar revisiones..."
+#, fuzzy
+msgid "Attachments..."
+msgstr "Adjuntos"
+
msgid "Add an attachment to the record"
msgstr "Añadir un adjunto al registro"
+#, fuzzy
+msgid "Notes..."
+msgstr "Nota"
+
msgid "Add a note to the record"
msgstr "Añadir una nota al registro"
@@ -351,6 +363,18 @@
msgstr "Abrir registro"
#, fuzzy
+msgid "Actions..."
+msgstr "Acción"
+
+#, fuzzy
+msgid "Relate..."
+msgstr "Relacionado"
+
+#, fuzzy
+msgid "Print..."
+msgstr "Imprimir"
+
+#, fuzzy
msgid "Email..."
msgstr "Correo electrónico..."
@@ -358,10 +382,12 @@
msgid "Send an email using the record"
msgstr "Enviar un correo electrónico usando el registro"
-msgid "Export"
+#, fuzzy
+msgid "Export..."
msgstr "Exportar"
-msgid "Import"
+#, fuzzy
+msgid "Import..."
msgstr "Importar"
msgid ""
@@ -393,11 +419,11 @@
msgid "Working now on the duplicated record(s)."
msgstr "Ahora está trabajando en el/los registro(s) duplicado(s)."
-msgid "Are you sure to remove this record?"
-msgstr "¿Está seguro que quiere eliminar este registro?"
-
-msgid "Are you sure to remove those records?"
-msgstr "¿Está seguro que quiere eliminar estos registros?"
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete these %1 records?"
+msgstr[0] "¿Está seguro que quiere eliminar este registro?"
+msgstr[1] "¿Está seguro que quiere eliminar este registro?"
msgid "Records removed."
msgstr "Registros eliminados."
@@ -420,11 +446,17 @@
msgid "Template"
msgstr "Plantilla"
+#, fuzzy
msgid "Attachment (%1)"
-msgstr "Adjuntos (%1)"
+msgid_plural "Attachments (%1)"
+msgstr[0] "Adjuntos (%1)"
+msgstr[1] "Adjuntos (%1)"
+#, fuzzy
msgid "Note (%1/%2)"
-msgstr "Nota (%1/%2)"
+msgid_plural "Notes (%1/%2)"
+msgstr[0] "Nota (%1/%2)"
+msgstr[1] "Nota (%1/%2)"
msgid "Filters"
msgstr "Filtros"
@@ -540,6 +572,17 @@
msgid "Undelete"
msgstr "Recuperar"
+#, javascript-format
+msgid "%s to add"
+msgstr ""
+
+msgid "%1 to remove"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "%1 to delete"
+msgstr "Recuperar"
+
msgid "Restore"
msgstr ""
@@ -688,6 +731,9 @@
msgid "CSV Import: %1"
msgstr "Importación CSV: %1"
+msgid "Import"
+msgstr "Importar"
+
msgid "Auto-Detect"
msgstr "Detectar automáticamente"
@@ -863,6 +909,9 @@
msgid "Translate view"
msgstr "Traducir vista"
+#~ msgid "Are you sure to remove those records?"
+#~ msgstr "¿Está seguro que quiere eliminar estos registros?"
+
#~ msgid "E-Mail"
#~ msgstr "Correo electrónico"
diff -r 71cc2b6ea464 -r d671b11fc4b3 sao/locale/et.po
--- a/sao/locale/et.po Mon Aug 31 23:00:50 2026 +0000
+++ b/sao/locale/et.po Mon Aug 31 23:01:47 2026 +0000
@@ -329,15 +329,27 @@
msgid "Reload"
msgstr "Taaslae"
+#, fuzzy
+msgid "Delete..."
+msgstr "Kustuta"
+
msgid "View Logs..."
msgstr "Vaata logisid..."
msgid "Show revisions..."
msgstr "Näita muudatusi..."
+#, fuzzy
+msgid "Attachments..."
+msgstr "Manus"
+
msgid "Add an attachment to the record"
msgstr "Lisa manus"
+#, fuzzy
+msgid "Notes..."
+msgstr "Märkus"
+
msgid "Add a note to the record"
msgstr "Lisa märkus"
@@ -348,6 +360,18 @@
msgid "Chat on the record"
msgstr "Ava kirje"
+#, fuzzy
+msgid "Actions..."
+msgstr "Toiming"
+
+#, fuzzy
+msgid "Relate..."
+msgstr "Seosta"
+
+#, fuzzy
+msgid "Print..."
+msgstr "Prindi"
+
msgid "Email..."
msgstr ""
@@ -355,10 +379,12 @@
msgid "Send an email using the record"
msgstr "Lisa märkus"
-msgid "Export"
+#, fuzzy
+msgid "Export..."
msgstr "Eksport"
-msgid "Import"
+#, fuzzy
+msgid "Import..."
msgstr "Import"
msgid ""
@@ -390,11 +416,11 @@
msgid "Working now on the duplicated record(s)."
msgstr ""
-msgid "Are you sure to remove this record?"
-msgstr "Kas soovid selle kirje eemaldada?"
-
-msgid "Are you sure to remove those records?"
-msgstr "Kas soovid need kirjed eemaldada?"
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete these %1 records?"
+msgstr[0] "Kas soovid selle kirje eemaldada?"
+msgstr[1] "Kas soovid selle kirje eemaldada?"
msgid "Records removed."
msgstr "Kirjed eemaldatud."
@@ -419,11 +445,17 @@
msgid "Template"
msgstr "Seosta"
+#, fuzzy
msgid "Attachment (%1)"
-msgstr "Manus (%1)"
+msgid_plural "Attachments (%1)"
+msgstr[0] "Manus (%1)"
+msgstr[1] "Manus (%1)"
+#, fuzzy
msgid "Note (%1/%2)"
-msgstr "Märkus (%1/%2)"
+msgid_plural "Notes (%1/%2)"
+msgstr[0] "Märkus (%1/%2)"
+msgstr[1] "Märkus (%1/%2)"
msgid "Filters"
msgstr "Filtrid"
@@ -545,6 +577,17 @@
msgid "Undelete"
msgstr "Taasta"
+#, javascript-format
+msgid "%s to add"
+msgstr ""
+
+msgid "%1 to remove"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "%1 to delete"
+msgstr "Taasta"
+
msgid "Restore"
msgstr ""
@@ -696,6 +739,9 @@
msgid "CSV Import: %1"
msgstr "CSV import: %1"
+msgid "Import"
+msgstr "Import"
+
msgid "Auto-Detect"
msgstr "Automaattuvastus"
@@ -882,6 +928,9 @@
msgid "Translate view"
msgstr "Tõlgi vaade"
+#~ msgid "Are you sure to remove those records?"
+#~ msgstr "Kas soovid need kirjed eemaldada?"
+
#~ msgid "Message: "
#~ msgstr "Teade: "
diff -r 71cc2b6ea464 -r d671b11fc4b3 sao/locale/eu.po
--- a/sao/locale/eu.po Mon Aug 31 23:00:50 2026 +0000
+++ b/sao/locale/eu.po Mon Aug 31 23:01:47 2026 +0000
@@ -316,15 +316,24 @@
msgid "Reload"
msgstr ""
+msgid "Delete..."
+msgstr ""
+
msgid "View Logs..."
msgstr ""
msgid "Show revisions..."
msgstr ""
+msgid "Attachments..."
+msgstr ""
+
msgid "Add an attachment to the record"
msgstr ""
+msgid "Notes..."
+msgstr ""
+
msgid "Add a note to the record"
msgstr ""
@@ -334,16 +343,25 @@
msgid "Chat on the record"
msgstr ""
+msgid "Actions..."
+msgstr ""
+
+msgid "Relate..."
+msgstr ""
+
+msgid "Print..."
+msgstr ""
+
msgid "Email..."
msgstr ""
msgid "Send an email using the record"
msgstr ""
-msgid "Export"
+msgid "Export..."
msgstr ""
-msgid "Import"
+msgid "Import..."
msgstr ""
msgid ""
@@ -371,11 +389,10 @@
msgid "Working now on the duplicated record(s)."
msgstr ""
-msgid "Are you sure to remove this record?"
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure to remove those records?"
-msgstr ""
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete these %1 records?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
msgid "Records removed."
msgstr ""
@@ -399,10 +416,14 @@
msgstr ""
msgid "Attachment (%1)"
-msgstr ""
+msgid_plural "Attachments (%1)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
msgid "Note (%1/%2)"
-msgstr ""
+msgid_plural "Notes (%1/%2)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
msgid "Filters"
msgstr ""
@@ -518,6 +539,16 @@
msgid "Undelete"
msgstr ""
+#, javascript-format
+msgid "%s to add"
+msgstr ""
+
+msgid "%1 to remove"
+msgstr ""
+
+msgid "%1 to delete"
+msgstr ""
+
msgid "Restore"
msgstr ""
@@ -660,6 +691,9 @@
msgid "CSV Import: %1"
msgstr ""
+msgid "Import"
+msgstr ""
+
msgid "Auto-Detect"
msgstr ""
diff -r 71cc2b6ea464 -r d671b11fc4b3 sao/locale/fa.po
--- a/sao/locale/fa.po Mon Aug 31 23:00:50 2026 +0000
+++ b/sao/locale/fa.po Mon Aug 31 23:01:47 2026 +0000
@@ -331,15 +331,27 @@
msgid "Reload"
msgstr "بارگذاری مجدد"
+#, fuzzy
+msgid "Delete..."
+msgstr "حذف"
+
msgid "View Logs..."
msgstr "مشاهده گزارشات..."
msgid "Show revisions..."
msgstr "مشاهده تجدیدنظر..."
+#, fuzzy
+msgid "Attachments..."
+msgstr "پیوست"
+
msgid "Add an attachment to the record"
msgstr "پیوست را به پرونده اضافه کنید"
+#, fuzzy
+msgid "Notes..."
+msgstr "توجه"
+
msgid "Add a note to the record"
msgstr "یک یادداشت به پرونده اضافه کنید"
@@ -350,6 +362,18 @@
msgid "Chat on the record"
msgstr "بازکردن پرونده <F2>"
+#, fuzzy
+msgid "Actions..."
+msgstr "اقدام"
+
+#, fuzzy
+msgid "Relate..."
+msgstr "مربوط"
+
+#, fuzzy
+msgid "Print..."
+msgstr "چاپ"
+
msgid "Email..."
msgstr ""
@@ -357,10 +381,12 @@
msgid "Send an email using the record"
msgstr "یک یادداشت به پرونده اضافه کنید"
-msgid "Export"
+#, fuzzy
+msgid "Export..."
msgstr "صادر کردن"
-msgid "Import"
+#, fuzzy
+msgid "Import..."
msgstr "وارد كردن"
msgid ""
@@ -392,11 +418,11 @@
msgid "Working now on the duplicated record(s)."
msgstr "هم اکنون کار بر روی پرونده(ها) تکثیر شده انجام می شود."
-msgid "Are you sure to remove this record?"
-msgstr "برای حذف این پرونده اطمینان کامل دارید؟"
-
-msgid "Are you sure to remove those records?"
-msgstr "برای حذف این پرونده ها اطمینان کامل دارید؟"
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete these %1 records?"
+msgstr[0] "برای حذف این پرونده اطمینان کامل دارید؟"
+msgstr[1] "برای حذف این پرونده اطمینان کامل دارید؟"
msgid "Records removed."
msgstr "پرونده ها حذف شدند."
@@ -423,10 +449,14 @@
#, fuzzy
msgid "Attachment (%1)"
-msgstr "پیوست ها(1%)"
+msgid_plural "Attachments (%1)"
+msgstr[0] "پیوست ها(1%)"
+msgstr[1] "پیوست ها(1%)"
msgid "Note (%1/%2)"
-msgstr ""
+msgid_plural "Notes (%1/%2)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
msgid "Filters"
msgstr "فیلترها"
@@ -550,6 +580,17 @@
msgid "Undelete"
msgstr "بازگردانی"
+#, javascript-format
+msgid "%s to add"
+msgstr ""
+
+msgid "%1 to remove"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "%1 to delete"
+msgstr "بازگردانی"
+
msgid "Restore"
msgstr ""
@@ -701,6 +742,9 @@
msgid "CSV Import: %1"
msgstr "وارد کردن (CSV) : 1%"
+msgid "Import"
+msgstr "وارد كردن"
+
msgid "Auto-Detect"
msgstr "شناسایی - خودکار"
@@ -887,6 +931,9 @@
msgid "Translate view"
msgstr ""
+#~ msgid "Are you sure to remove those records?"
+#~ msgstr "برای حذف این پرونده ها اطمینان کامل دارید؟"
+
#~ msgid "Message: "
#~ msgstr "پیام : "
diff -r 71cc2b6ea464 -r d671b11fc4b3 sao/locale/fi.po
--- a/sao/locale/fi.po Mon Aug 31 23:00:50 2026 +0000
+++ b/sao/locale/fi.po Mon Aug 31 23:01:47 2026 +0000
@@ -310,15 +310,24 @@
msgid "Reload"
msgstr ""
+msgid "Delete..."
+msgstr ""
+
msgid "View Logs..."
msgstr ""
msgid "Show revisions..."
msgstr ""
+msgid "Attachments..."
+msgstr ""
+
msgid "Add an attachment to the record"
msgstr ""
+msgid "Notes..."
+msgstr ""
+
msgid "Add a note to the record"
msgstr ""
@@ -328,16 +337,25 @@
msgid "Chat on the record"
msgstr ""
+msgid "Actions..."
+msgstr ""
+
+msgid "Relate..."
+msgstr ""
+
+msgid "Print..."
+msgstr ""
+
msgid "Email..."
msgstr ""
msgid "Send an email using the record"
msgstr ""
-msgid "Export"
+msgid "Export..."
msgstr ""
-msgid "Import"
+msgid "Import..."
msgstr ""
msgid ""
@@ -365,11 +383,10 @@
msgid "Working now on the duplicated record(s)."
msgstr ""
-msgid "Are you sure to remove this record?"
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure to remove those records?"
-msgstr ""
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete these %1 records?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
msgid "Records removed."
msgstr ""
@@ -393,10 +410,14 @@
msgstr ""
msgid "Attachment (%1)"
-msgstr ""
+msgid_plural "Attachments (%1)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
msgid "Note (%1/%2)"
-msgstr ""
+msgid_plural "Notes (%1/%2)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
msgid "Filters"
msgstr ""
@@ -513,6 +534,16 @@
msgid "Undelete"
msgstr ""
+#, javascript-format
+msgid "%s to add"
+msgstr ""
+
+msgid "%1 to remove"
+msgstr ""
+
+msgid "%1 to delete"
+msgstr ""
+
msgid "Restore"
msgstr ""
@@ -656,6 +687,9 @@
msgid "CSV Import: %1"
msgstr ""
+msgid "Import"
+msgstr ""
+
msgid "Auto-Detect"
msgstr ""
diff -r 71cc2b6ea464 -r d671b11fc4b3 sao/locale/fr.po
--- a/sao/locale/fr.po Mon Aug 31 23:00:50 2026 +0000
+++ b/sao/locale/fr.po Mon Aug 31 23:01:47 2026 +0000
@@ -318,15 +318,27 @@
msgid "Reload"
msgstr "Recharger"
+#, fuzzy
+msgid "Delete..."
+msgstr "Supprimer"
+
msgid "View Logs..."
msgstr "Voir les journaux..."
msgid "Show revisions..."
msgstr "Afficher les révisions..."
+#, fuzzy
+msgid "Attachments..."
+msgstr "Pièces jointes"
+
msgid "Add an attachment to the record"
msgstr "Ajouter un attachement à l'enregistrement"
+#, fuzzy
+msgid "Notes..."
+msgstr "Note"
+
msgid "Add a note to the record"
msgstr "Ajouter une note à l'enregistrement"
@@ -336,16 +348,30 @@
msgid "Chat on the record"
msgstr "Chatter sur l'enregistrement"
+#, fuzzy
+msgid "Actions..."
+msgstr "Action"
+
+#, fuzzy
+msgid "Relate..."
+msgstr "Relation"
+
+#, fuzzy
+msgid "Print..."
+msgstr "Imprimer"
+
msgid "Email..."
msgstr "Courriel..."
msgid "Send an email using the record"
msgstr "Envoyer un courriel en utilisant l'enregistrement"
-msgid "Export"
+#, fuzzy
+msgid "Export..."
msgstr "Exporter"
-msgid "Import"
+#, fuzzy
+msgid "Import..."
msgstr "Importer"
msgid ""
@@ -377,11 +403,11 @@
msgid "Working now on the duplicated record(s)."
msgstr "Sur les enregistrement(s) dupliqué(s) maintenant."
-msgid "Are you sure to remove this record?"
-msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet enregistrement ?"
-
-msgid "Are you sure to remove those records?"
-msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces enregistrements ?"
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete these %1 records?"
+msgstr[0] "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet enregistrement ?"
+msgstr[1] "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet enregistrement ?"
msgid "Records removed."
msgstr "Enregistrements supprimés."
@@ -404,11 +430,17 @@
msgid "Template"
msgstr "Modèle"
+#, fuzzy
msgid "Attachment (%1)"
-msgstr "Attachement (%1)"
+msgid_plural "Attachments (%1)"
+msgstr[0] "Attachement (%1)"
+msgstr[1] "Attachement (%1)"
+#, fuzzy
msgid "Note (%1/%2)"
-msgstr "Note (%1/%2)"
+msgid_plural "Notes (%1/%2)"
+msgstr[0] "Note (%1/%2)"
+msgstr[1] "Note (%1/%2)"
msgid "Filters"
msgstr "Filtres"
@@ -524,6 +556,17 @@
msgid "Undelete"
msgstr "Restaurer"
+#, javascript-format
+msgid "%s to add"
+msgstr ""
+
+msgid "%1 to remove"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "%1 to delete"
+msgstr "Restaurer"
+
msgid "Restore"
msgstr "Restaurer"
@@ -666,6 +709,9 @@
msgid "CSV Import: %1"
msgstr "Import CSV : %1"
+msgid "Import"
+msgstr "Importer"
+
msgid "Auto-Detect"
msgstr "Détection automatique"
@@ -838,6 +884,9 @@
msgid "Translate view"
msgstr "Traduire la vue"
+#~ msgid "Are you sure to remove those records?"
+#~ msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces enregistrements ?"
+
#~ msgid "Toggle notification"
#~ msgstr "Activer/désactiver les notifications"
diff -r 71cc2b6ea464 -r d671b11fc4b3 sao/locale/gl.po
--- a/sao/locale/gl.po Mon Aug 31 23:00:50 2026 +0000
+++ b/sao/locale/gl.po Mon Aug 31 23:01:47 2026 +0000
@@ -310,15 +310,24 @@
msgid "Reload"
msgstr ""
+msgid "Delete..."
+msgstr ""
+
msgid "View Logs..."
msgstr ""
msgid "Show revisions..."
msgstr ""
+msgid "Attachments..."
+msgstr ""
+
msgid "Add an attachment to the record"
msgstr ""
+msgid "Notes..."
+msgstr ""
+
msgid "Add a note to the record"
msgstr ""
@@ -328,16 +337,25 @@
msgid "Chat on the record"
msgstr ""
+msgid "Actions..."
+msgstr ""
+
+msgid "Relate..."
+msgstr ""
+
+msgid "Print..."
+msgstr ""
+
msgid "Email..."
msgstr ""
msgid "Send an email using the record"
msgstr ""
-msgid "Export"
+msgid "Export..."
msgstr ""
-msgid "Import"
+msgid "Import..."
msgstr ""
msgid ""
@@ -365,11 +383,10 @@
msgid "Working now on the duplicated record(s)."
msgstr ""
-msgid "Are you sure to remove this record?"
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure to remove those records?"
-msgstr ""
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete these %1 records?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
msgid "Records removed."
msgstr ""
@@ -393,10 +410,14 @@
msgstr ""
msgid "Attachment (%1)"
-msgstr ""
+msgid_plural "Attachments (%1)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
msgid "Note (%1/%2)"
-msgstr ""
+msgid_plural "Notes (%1/%2)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
msgid "Filters"
msgstr ""
@@ -513,6 +534,16 @@
msgid "Undelete"
msgstr ""
+#, javascript-format
+msgid "%s to add"
+msgstr ""
+
+msgid "%1 to remove"
+msgstr ""
+
+msgid "%1 to delete"
+msgstr ""
+
msgid "Restore"
msgstr ""
@@ -656,6 +687,9 @@
msgid "CSV Import: %1"
msgstr ""
+msgid "Import"
+msgstr ""
+
msgid "Auto-Detect"
msgstr ""
diff -r 71cc2b6ea464 -r d671b11fc4b3 sao/locale/hi.po
--- a/sao/locale/hi.po Mon Aug 31 23:00:50 2026 +0000
+++ b/sao/locale/hi.po Mon Aug 31 23:01:47 2026 +0000
@@ -312,15 +312,24 @@
msgid "Reload"
msgstr ""
+msgid "Delete..."
+msgstr ""
+
msgid "View Logs..."
msgstr ""
msgid "Show revisions..."
msgstr ""
+msgid "Attachments..."
+msgstr ""
+
msgid "Add an attachment to the record"
msgstr ""
+msgid "Notes..."
+msgstr ""
+
msgid "Add a note to the record"
msgstr ""
@@ -330,16 +339,25 @@
msgid "Chat on the record"
msgstr ""
+msgid "Actions..."
+msgstr ""
+
+msgid "Relate..."
+msgstr ""
+
+msgid "Print..."
+msgstr ""
+
msgid "Email..."
msgstr ""
msgid "Send an email using the record"
msgstr ""
-msgid "Export"
+msgid "Export..."
msgstr ""
-msgid "Import"
+msgid "Import..."
msgstr ""
msgid ""
@@ -367,11 +385,10 @@
msgid "Working now on the duplicated record(s)."
msgstr ""
-msgid "Are you sure to remove this record?"
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure to remove those records?"
-msgstr ""
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete these %1 records?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
msgid "Records removed."
msgstr ""
@@ -395,10 +412,14 @@
msgstr ""
msgid "Attachment (%1)"
-msgstr ""
+msgid_plural "Attachments (%1)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
msgid "Note (%1/%2)"
-msgstr ""
+msgid_plural "Notes (%1/%2)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
msgid "Filters"
msgstr ""
@@ -514,6 +535,16 @@
msgid "Undelete"
msgstr ""
+#, javascript-format
+msgid "%s to add"
+msgstr ""
+
+msgid "%1 to remove"
+msgstr ""
+
+msgid "%1 to delete"
+msgstr ""
+
msgid "Restore"
msgstr ""
@@ -656,6 +687,9 @@
msgid "CSV Import: %1"
msgstr ""
+msgid "Import"
+msgstr ""
+
msgid "Auto-Detect"
msgstr ""
diff -r 71cc2b6ea464 -r d671b11fc4b3 sao/locale/hu.po
--- a/sao/locale/hu.po Mon Aug 31 23:00:50 2026 +0000
+++ b/sao/locale/hu.po Mon Aug 31 23:01:47 2026 +0000
@@ -326,15 +326,27 @@
msgid "Reload"
msgstr "Újratöltés"
+#, fuzzy
+msgid "Delete..."
+msgstr "Törlés"
+
msgid "View Logs..."
msgstr "Napló megtekintése..."
msgid "Show revisions..."
msgstr "Feldolgozások megtekintése"
+#, fuzzy
+msgid "Attachments..."
+msgstr "Mellékletek"
+
msgid "Add an attachment to the record"
msgstr "Melléklet hozzáadása a rekordhoz"
+#, fuzzy
+msgid "Notes..."
+msgstr "Jegyzetek"
+
msgid "Add a note to the record"
msgstr "Jegyzet hozzáadása a rekordhoz"
@@ -345,6 +357,18 @@
msgid "Chat on the record"
msgstr "Rekord megnyitása"
+#, fuzzy
+msgid "Actions..."
+msgstr "Művelet"
+
+#, fuzzy
+msgid "Relate..."
+msgstr "Kapcsolat"
+
+#, fuzzy
+msgid "Print..."
+msgstr "Nyomtatás"
+
msgid "Email..."
msgstr ""
@@ -352,10 +376,12 @@
msgid "Send an email using the record"
msgstr "E-mail küldése a rekord adataival"
-msgid "Export"
+#, fuzzy
+msgid "Export..."
msgstr "Exportálás"
-msgid "Import"
+#, fuzzy
+msgid "Import..."
msgstr "Importálás"
msgid ""
@@ -387,11 +413,11 @@
msgid "Working now on the duplicated record(s)."
msgstr "Most az új másolaton(okon) dolgozik."
-msgid "Are you sure to remove this record?"
-msgstr "Biztos törölni szeretné?"
-
-msgid "Are you sure to remove those records?"
-msgstr "Biztos törölni szeretné?"
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete these %1 records?"
+msgstr[0] "Biztos törölni szeretné?"
+msgstr[1] "Biztos törölni szeretné?"
msgid "Records removed."
msgstr "Rekordok törölve."
@@ -414,11 +440,17 @@
msgid "Template"
msgstr "Sablon"
+#, fuzzy
msgid "Attachment (%1)"
-msgstr "Melléklet (%1)"
+msgid_plural "Attachments (%1)"
+msgstr[0] "Melléklet (%1)"
+msgstr[1] "Melléklet (%1)"
+#, fuzzy
msgid "Note (%1/%2)"
-msgstr "Jegyzet (%1/%2)"
+msgid_plural "Notes (%1/%2)"
+msgstr[0] "Jegyzet (%1/%2)"
+msgstr[1] "Jegyzet (%1/%2)"
msgid "Filters"
msgstr "Szűrők"
@@ -534,6 +566,16 @@
msgid "Undelete"
msgstr ""
+#, javascript-format
+msgid "%s to add"
+msgstr ""
+
+msgid "%1 to remove"
+msgstr ""
+
+msgid "%1 to delete"
+msgstr ""
+
msgid "Restore"
msgstr ""
@@ -683,6 +725,9 @@
msgid "CSV Import: %1"
msgstr "Importálás CSV-ből: %1"
+msgid "Import"
+msgstr "Importálás"
+
msgid "Auto-Detect"
msgstr "Automatikus felismerés"
@@ -859,6 +904,9 @@
msgid "Translate view"
msgstr "Nézet fordítása."
+#~ msgid "Are you sure to remove those records?"
+#~ msgstr "Biztos törölni szeretné?"
+
#~ msgid "E-Mail"
#~ msgstr "E-mail"
diff -r 71cc2b6ea464 -r d671b11fc4b3 sao/locale/id.po
--- a/sao/locale/id.po Mon Aug 31 23:00:50 2026 +0000
+++ b/sao/locale/id.po Mon Aug 31 23:01:47 2026 +0000
@@ -316,15 +316,27 @@
msgid "Reload"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Delete..."
+msgstr "Hapus"
+
msgid "View Logs..."
msgstr ""
msgid "Show revisions..."
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Attachments..."
+msgstr "Lampiran-Lampiran"
+
msgid "Add an attachment to the record"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Notes..."
+msgstr "Catatan"
+
msgid "Add a note to the record"
msgstr ""
@@ -335,16 +347,27 @@
msgstr ""
#, fuzzy
+msgid "Actions..."
+msgstr "Tindakan"
+
+msgid "Relate..."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Print..."
+msgstr "Cetak"
+
+#, fuzzy
msgid "Email..."
msgstr "E-Mail..."
msgid "Send an email using the record"
msgstr ""
-msgid "Export"
+msgid "Export..."
msgstr ""
-msgid "Import"
+msgid "Import..."
msgstr ""
msgid ""
@@ -374,11 +397,9 @@
msgid "Working now on the duplicated record(s)."
msgstr ""
-msgid "Are you sure to remove this record?"
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure to remove those records?"
-msgstr ""
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete these %1 records?"
+msgstr[0] ""
msgid "Records removed."
msgstr ""
@@ -401,11 +422,15 @@
msgid "Template"
msgstr "Templat"
+#, fuzzy
msgid "Attachment (%1)"
-msgstr "Lampiran (%1)"
+msgid_plural "Attachments (%1)"
+msgstr[0] "Lampiran (%1)"
+#, fuzzy
msgid "Note (%1/%2)"
-msgstr "Catatan (%1/%2)"
+msgid_plural "Notes (%1/%2)"
+msgstr[0] "Catatan (%1/%2)"
msgid "Filters"
msgstr ""
@@ -521,6 +546,16 @@
msgid "Undelete"
msgstr ""
+#, javascript-format
+msgid "%s to add"
+msgstr ""
+
+msgid "%1 to remove"
+msgstr ""
+
+msgid "%1 to delete"
+msgstr ""
+
msgid "Restore"
msgstr ""
@@ -663,6 +698,9 @@
msgid "CSV Import: %1"
msgstr ""
+msgid "Import"
+msgstr ""
+
msgid "Auto-Detect"
msgstr ""
diff -r 71cc2b6ea464 -r d671b11fc4b3 sao/locale/it.po
--- a/sao/locale/it.po Mon Aug 31 23:00:50 2026 +0000
+++ b/sao/locale/it.po Mon Aug 31 23:01:47 2026 +0000
@@ -324,15 +324,27 @@
msgid "Reload"
msgstr "Ricarica"
+#, fuzzy
+msgid "Delete..."
+msgstr "Elimina"
+
msgid "View Logs..."
msgstr "vedi logs"
msgid "Show revisions..."
msgstr "mostra revisioni"
+#, fuzzy
+msgid "Attachments..."
+msgstr "Allegati"
+
msgid "Add an attachment to the record"
msgstr "aggiungere un allegato al record"
+#, fuzzy
+msgid "Notes..."
+msgstr "nota"
+
msgid "Add a note to the record"
msgstr "Aggiungi un appunto sul record"
@@ -343,6 +355,18 @@
msgid "Chat on the record"
msgstr "Aggiungi un appunto sul record"
+#, fuzzy
+msgid "Actions..."
+msgstr "Azione"
+
+#, fuzzy
+msgid "Relate..."
+msgstr "collega"
+
+#, fuzzy
+msgid "Print..."
+msgstr "Stampa"
+
msgid "Email..."
msgstr ""
@@ -350,10 +374,12 @@
msgid "Send an email using the record"
msgstr "Aggiungi un appunto sul record"
-msgid "Export"
+#, fuzzy
+msgid "Export..."
msgstr "Esporta"
-msgid "Import"
+#, fuzzy
+msgid "Import..."
msgstr "Importa"
msgid ""
@@ -385,11 +411,11 @@
msgid "Working now on the duplicated record(s)."
msgstr "Stai ora lavorando nel record duplicato."
-msgid "Are you sure to remove this record?"
-msgstr "sei sicuro di rimuovere questo record?"
-
-msgid "Are you sure to remove those records?"
-msgstr "sei sicuro di rimuovere questi record?"
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete these %1 records?"
+msgstr[0] "sei sicuro di rimuovere questo record?"
+msgstr[1] "sei sicuro di rimuovere questo record?"
msgid "Records removed."
msgstr "Record rimossi."
@@ -416,10 +442,14 @@
#, fuzzy
msgid "Attachment (%1)"
-msgstr "allegati (%1)"
+msgid_plural "Attachments (%1)"
+msgstr[0] "allegati (%1)"
+msgstr[1] "allegati (%1)"
msgid "Note (%1/%2)"
-msgstr ""
+msgid_plural "Notes (%1/%2)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
msgid "Filters"
msgstr "Filtri"
@@ -538,6 +568,17 @@
msgid "Undelete"
msgstr "Annullare l'eliminazione"
+#, javascript-format
+msgid "%s to add"
+msgstr ""
+
+msgid "%1 to remove"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "%1 to delete"
+msgstr "Annullare l'eliminazione"
+
msgid "Restore"
msgstr ""
@@ -688,6 +729,9 @@
msgid "CSV Import: %1"
msgstr ""
+msgid "Import"
+msgstr "Importa"
+
msgid "Auto-Detect"
msgstr "Autorilevamento"
@@ -866,6 +910,9 @@
msgid "Translate view"
msgstr ""
+#~ msgid "Are you sure to remove those records?"
+#~ msgstr "sei sicuro di rimuovere questi record?"
+
#~ msgid "Message: "
#~ msgstr "messaggio: "
diff -r 71cc2b6ea464 -r d671b11fc4b3 sao/locale/ja.po
--- a/sao/locale/ja.po Mon Aug 31 23:00:50 2026 +0000
+++ b/sao/locale/ja.po Mon Aug 31 23:01:47 2026 +0000
@@ -310,15 +310,24 @@
msgid "Reload"
msgstr ""
+msgid "Delete..."
+msgstr ""
+
msgid "View Logs..."
msgstr ""
msgid "Show revisions..."
msgstr ""
+msgid "Attachments..."
+msgstr ""
+
msgid "Add an attachment to the record"
msgstr ""
+msgid "Notes..."
+msgstr ""
+
msgid "Add a note to the record"
msgstr ""
@@ -328,16 +337,25 @@
msgid "Chat on the record"
msgstr ""
+msgid "Actions..."
+msgstr ""
+
+msgid "Relate..."
+msgstr ""
+
+msgid "Print..."
+msgstr ""
+
msgid "Email..."
msgstr ""
msgid "Send an email using the record"
msgstr ""
-msgid "Export"
+msgid "Export..."
msgstr ""
-msgid "Import"
+msgid "Import..."
msgstr ""
msgid ""
@@ -365,11 +383,10 @@
msgid "Working now on the duplicated record(s)."
msgstr ""
-msgid "Are you sure to remove this record?"
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure to remove those records?"
-msgstr ""
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete these %1 records?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
msgid "Records removed."
msgstr ""
@@ -393,10 +410,14 @@
msgstr ""
msgid "Attachment (%1)"
-msgstr ""
+msgid_plural "Attachments (%1)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
msgid "Note (%1/%2)"
-msgstr ""
+msgid_plural "Notes (%1/%2)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
msgid "Filters"
msgstr ""
@@ -512,6 +533,16 @@
msgid "Undelete"
msgstr ""
+#, javascript-format
+msgid "%s to add"
+msgstr ""
+
+msgid "%1 to remove"
+msgstr ""
+
+msgid "%1 to delete"
+msgstr ""
+
msgid "Restore"
msgstr ""
@@ -655,6 +686,9 @@
msgid "CSV Import: %1"
msgstr ""
+msgid "Import"
+msgstr ""
+
msgid "Auto-Detect"
msgstr ""
diff -r 71cc2b6ea464 -r d671b11fc4b3 sao/locale/ka.po
--- a/sao/locale/ka.po Mon Aug 31 23:00:50 2026 +0000
+++ b/sao/locale/ka.po Mon Aug 31 23:01:47 2026 +0000
@@ -317,15 +317,27 @@
msgid "Reload"
msgstr "ხელახლა ჩატვირთვა"
+#, fuzzy
+msgid "Delete..."
+msgstr "წაშლა"
+
msgid "View Logs..."
msgstr "_ლოგების ნახვა..."
msgid "Show revisions..."
msgstr "ვერსიების ჩვენება..."
+#, fuzzy
+msgid "Attachments..."
+msgstr "დანართები"
+
msgid "Add an attachment to the record"
msgstr "ჩანაწერზე დანართის მიმაგრება"
+#, fuzzy
+msgid "Notes..."
+msgstr "შენიშვნა"
+
msgid "Add a note to the record"
msgstr "ჩანაწერში შენიშვნის დამატება"
@@ -335,16 +347,30 @@
msgid "Chat on the record"
msgstr "ჩატი ჩანაწერზე"
+#, fuzzy
+msgid "Actions..."
+msgstr "მოქმედება"
+
+#, fuzzy
+msgid "Relate..."
+msgstr "დაკავშირება"
+
+#, fuzzy
+msgid "Print..."
+msgstr "ბეჭდვა"
+
msgid "Email..."
msgstr "ელფოსტა..."
msgid "Send an email using the record"
msgstr "ჩანაწერის გამოყენებით ელფოსტის გაგზავნა"
-msgid "Export"
+#, fuzzy
+msgid "Export..."
msgstr "ექსპორტი"
-msgid "Import"
+#, fuzzy
+msgid "Import..."
msgstr "იმპორტი"
msgid ""
@@ -376,11 +402,11 @@
msgid "Working now on the duplicated record(s)."
msgstr "ამჟამად ვმუშაობ დუბლიკატ ჩანაწერ(ებ)ზე."
-msgid "Are you sure to remove this record?"
-msgstr "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ ჩანაწერის წაშლა?"
-
-msgid "Are you sure to remove those records?"
-msgstr "დარწმუნებული ხართ, რომ ამ ჩანაწერებს წაშლით?"
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete these %1 records?"
+msgstr[0] "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ ჩანაწერის წაშლა?"
+msgstr[1] "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ ჩანაწერის წაშლა?"
msgid "Records removed."
msgstr "ჩანაწერები წაშლილია."
@@ -403,11 +429,17 @@
msgid "Template"
msgstr "შაბლონი"
+#, fuzzy
msgid "Attachment (%1)"
-msgstr "დანართი (%1)"
+msgid_plural "Attachments (%1)"
+msgstr[0] "დანართი (%1)"
+msgstr[1] "დანართი (%1)"
+#, fuzzy
msgid "Note (%1/%2)"
-msgstr "შენიშვნა (%1/%2)"
+msgid_plural "Notes (%1/%2)"
+msgstr[0] "შენიშვნა (%1/%2)"
+msgstr[1] "შენიშვნა (%1/%2)"
msgid "Filters"
msgstr "ფილტრები"
@@ -523,6 +555,17 @@
msgid "Undelete"
msgstr "წაშლის გაუქმება"
+#, javascript-format
+msgid "%s to add"
+msgstr ""
+
+msgid "%1 to remove"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "%1 to delete"
+msgstr "წაშლის გაუქმება"
+
msgid "Restore"
msgstr "აღდგენა"
@@ -665,6 +708,9 @@
msgid "CSV Import: %1"
msgstr "CSV იმპორტი: %1"
+msgid "Import"
+msgstr "იმპორტი"
+
msgid "Auto-Detect"
msgstr "ავტოამოცნობა"
@@ -837,5 +883,8 @@
msgid "Translate view"
msgstr "ხედის თარგმნა"
+#~ msgid "Are you sure to remove those records?"
+#~ msgstr "დარწმუნებული ხართ, რომ ამ ჩანაწერებს წაშლით?"
+
#~ msgid "Toggle notification"
#~ msgstr "შეტყობინების ჩართვა/გამორთვა"
diff -r 71cc2b6ea464 -r d671b11fc4b3 sao/locale/lo.po
--- a/sao/locale/lo.po Mon Aug 31 23:00:50 2026 +0000
+++ b/sao/locale/lo.po Mon Aug 31 23:01:47 2026 +0000
@@ -326,15 +326,27 @@
msgid "Reload"
msgstr "ໂຫຼດຄືນໃໝ່"
+#, fuzzy
+msgid "Delete..."
+msgstr "ລຶບ"
+
msgid "View Logs..."
msgstr "ເບິ່ງບັນທຶກ..."
msgid "Show revisions..."
msgstr "ສະແດງການແກ້ໄຂ"
+#, fuzzy
+msgid "Attachments..."
+msgstr "ຄັດຕິດ"
+
msgid "Add an attachment to the record"
msgstr "ເອົາຂໍ້ມູນຄັດຕິດເຂົ້າໃນແຖວຂໍ້ມູນນີ້"
+#, fuzzy
+msgid "Notes..."
+msgstr "ບັນທຶກຂໍ້ຄວາມ"
+
msgid "Add a note to the record"
msgstr "ບັນທຶກຂໍ້ຄວາມໃສ່ແຖວຂໍ້ມູນນີ້"
@@ -345,6 +357,18 @@
msgid "Chat on the record"
msgstr "ບັນທຶກຂໍ້ຄວາມໃສ່ແຖວຂໍ້ມູນນີ້"
+#, fuzzy
+msgid "Actions..."
+msgstr "ດຳເນີນການ"
+
+#, fuzzy
+msgid "Relate..."
+msgstr "ກ່ຽວພັນກັບ"
+
+#, fuzzy
+msgid "Print..."
+msgstr "ພິມອອກ"
+
msgid "Email..."
msgstr ""
@@ -352,10 +376,12 @@
msgid "Send an email using the record"
msgstr "ບັນທຶກຂໍ້ຄວາມໃສ່ແຖວຂໍ້ມູນນີ້"
-msgid "Export"
+#, fuzzy
+msgid "Export..."
msgstr "ສ່ົງອອກ"
-msgid "Import"
+#, fuzzy
+msgid "Import..."
msgstr "ນຳເຂົ້າ"
msgid ""
@@ -387,11 +413,10 @@
msgid "Working now on the duplicated record(s)."
msgstr "ປັດຈຸບັນເຮັດວຽກກັບແຖວຂໍ້ມູນທີ່ສ້າງຊໍ້າກັນໄວ້"
-msgid "Are you sure to remove this record?"
-msgstr "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ທີ່ຈະລຶບແຖວຂໍ້ມູນນີ້?"
-
-msgid "Are you sure to remove those records?"
-msgstr "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ທີ່ຈະລຶບແຖວຂໍ້ມູນເຫຼົ່ານີ້?"
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete these %1 records?"
+msgstr[0] "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ທີ່ຈະລຶບແຖວຂໍ້ມູນນີ້?"
msgid "Records removed."
msgstr "ແຖວຂໍ້ມູນເຫຼົ່ານີ້ຖືກລຶບອອກແລ້ວ"
@@ -418,10 +443,12 @@
#, fuzzy
msgid "Attachment (%1)"
-msgstr "ຄັດຕິດ(%1)"
+msgid_plural "Attachments (%1)"
+msgstr[0] "ຄັດຕິດ(%1)"
msgid "Note (%1/%2)"
-msgstr ""
+msgid_plural "Notes (%1/%2)"
+msgstr[0] ""
msgid "Filters"
msgstr "ກັ່ນຕອງ"
@@ -543,6 +570,17 @@
msgid "Undelete"
msgstr "ເອົາກັບຄືນ"
+#, javascript-format
+msgid "%s to add"
+msgstr ""
+
+msgid "%1 to remove"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "%1 to delete"
+msgstr "ເອົາກັບຄືນ"
+
msgid "Restore"
msgstr ""
@@ -694,6 +732,9 @@
msgid "CSV Import: %1"
msgstr ""
+msgid "Import"
+msgstr "ນຳເຂົ້າ"
+
msgid "Auto-Detect"
msgstr "ກວດພົບອັດຕະໂນມັດ"
@@ -877,6 +918,9 @@
msgid "Translate view"
msgstr ""
+#~ msgid "Are you sure to remove those records?"
+#~ msgstr "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ທີ່ຈະລຶບແຖວຂໍ້ມູນເຫຼົ່ານີ້?"
+
#~ msgid "Message: "
#~ msgstr "ຂໍ້ຄວາມ: "
diff -r 71cc2b6ea464 -r d671b11fc4b3 sao/locale/lt.po
--- a/sao/locale/lt.po Mon Aug 31 23:00:50 2026 +0000
+++ b/sao/locale/lt.po Mon Aug 31 23:01:47 2026 +0000
@@ -324,15 +324,26 @@
msgid "Reload"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Delete..."
+msgstr "Naikinti"
+
msgid "View Logs..."
msgstr ""
msgid "Show revisions..."
msgstr "Rodyti pakeitimus..."
+msgid "Attachments..."
+msgstr ""
+
msgid "Add an attachment to the record"
msgstr "Prisegti failą prie įrašo"
+#, fuzzy
+msgid "Notes..."
+msgstr "Pastaba"
+
msgid "Add a note to the record"
msgstr "Prisegti pastabą prie įrašo"
@@ -343,6 +354,18 @@
msgid "Chat on the record"
msgstr "Prisegti pastabą prie įrašo"
+#, fuzzy
+msgid "Actions..."
+msgstr "Veiksmai"
+
+#, fuzzy
+msgid "Relate..."
+msgstr "Susijęs"
+
+#, fuzzy
+msgid "Print..."
+msgstr "Spausdinimas"
+
msgid "Email..."
msgstr ""
@@ -350,10 +373,10 @@
msgid "Send an email using the record"
msgstr "Prisegti pastabą prie įrašo"
-msgid "Export"
+msgid "Export..."
msgstr ""
-msgid "Import"
+msgid "Import..."
msgstr ""
msgid ""
@@ -385,11 +408,12 @@
msgid "Working now on the duplicated record(s)."
msgstr "Dabar dirbate su įrašo(-ų) kopija(-omis)."
-msgid "Are you sure to remove this record?"
-msgstr "Ar tikrai norite ištrinti šį įrašą?"
-
-msgid "Are you sure to remove those records?"
-msgstr "Ar tikrai norite ištrinti šiuos įrašus?"
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete these %1 records?"
+msgstr[0] "Ar tikrai norite ištrinti šį įrašą?"
+msgstr[1] "Ar tikrai norite ištrinti šį įrašą?"
+msgstr[2] "Ar tikrai norite ištrinti šį įrašą?"
msgid "Records removed."
msgstr "Įrašai ištrinti."
@@ -415,10 +439,16 @@
msgstr "Susijęs"
msgid "Attachment (%1)"
-msgstr ""
+msgid_plural "Attachments (%1)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
msgid "Note (%1/%2)"
-msgstr ""
+msgid_plural "Notes (%1/%2)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
msgid "Filters"
msgstr ""
@@ -535,6 +565,16 @@
msgid "Undelete"
msgstr ""
+#, javascript-format
+msgid "%s to add"
+msgstr ""
+
+msgid "%1 to remove"
+msgstr ""
+
+msgid "%1 to delete"
+msgstr ""
+
msgid "Restore"
msgstr ""
@@ -685,6 +725,9 @@
msgid "CSV Import: %1"
msgstr ""
+msgid "Import"
+msgstr ""
+
msgid "Auto-Detect"
msgstr ""
@@ -863,6 +906,9 @@
msgid "Translate view"
msgstr "Išversti rodinį"
+#~ msgid "Are you sure to remove those records?"
+#~ msgstr "Ar tikrai norite ištrinti šiuos įrašus?"
+
#~ msgid "Concurrency Exception"
#~ msgstr "Lygiagretaus duomenų rašymo klaida"
diff -r 71cc2b6ea464 -r d671b11fc4b3 sao/locale/lv.po
--- a/sao/locale/lv.po Mon Aug 31 23:00:50 2026 +0000
+++ b/sao/locale/lv.po Mon Aug 31 23:01:47 2026 +0000
@@ -314,15 +314,24 @@
msgid "Reload"
msgstr ""
+msgid "Delete..."
+msgstr ""
+
msgid "View Logs..."
msgstr ""
msgid "Show revisions..."
msgstr ""
+msgid "Attachments..."
+msgstr ""
+
msgid "Add an attachment to the record"
msgstr ""
+msgid "Notes..."
+msgstr ""
+
msgid "Add a note to the record"
msgstr ""
@@ -332,16 +341,25 @@
msgid "Chat on the record"
msgstr ""
+msgid "Actions..."
+msgstr ""
+
+msgid "Relate..."
+msgstr ""
+
+msgid "Print..."
+msgstr ""
+
msgid "Email..."
msgstr ""
msgid "Send an email using the record"
msgstr ""
-msgid "Export"
+msgid "Export..."
msgstr ""
-msgid "Import"
+msgid "Import..."
msgstr ""
msgid ""
@@ -369,11 +387,10 @@
msgid "Working now on the duplicated record(s)."
msgstr ""
-msgid "Are you sure to remove this record?"
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure to remove those records?"
-msgstr ""
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete these %1 records?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
msgid "Records removed."
msgstr ""
@@ -397,10 +414,14 @@
msgstr ""
msgid "Attachment (%1)"
-msgstr ""
+msgid_plural "Attachments (%1)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
msgid "Note (%1/%2)"
-msgstr ""
+msgid_plural "Notes (%1/%2)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
msgid "Filters"
msgstr ""
@@ -516,6 +537,16 @@
msgid "Undelete"
msgstr ""
+#, javascript-format
+msgid "%s to add"
+msgstr ""
+
+msgid "%1 to remove"
+msgstr ""
+
+msgid "%1 to delete"
+msgstr ""
+
msgid "Restore"
msgstr ""
@@ -658,6 +689,9 @@
msgid "CSV Import: %1"
msgstr ""
+msgid "Import"
+msgstr ""
+
msgid "Auto-Detect"
msgstr ""
diff -r 71cc2b6ea464 -r d671b11fc4b3 sao/locale/nl.po
--- a/sao/locale/nl.po Mon Aug 31 23:00:50 2026 +0000
+++ b/sao/locale/nl.po Mon Aug 31 23:01:47 2026 +0000
@@ -317,15 +317,27 @@
msgid "Reload"
msgstr "Herladen"
+#, fuzzy
+msgid "Delete..."
+msgstr "Verwijderen"
+
msgid "View Logs..."
msgstr "Bekijk Logboek..."
msgid "Show revisions..."
msgstr "Revisies weergeven ..."
+#, fuzzy
+msgid "Attachments..."
+msgstr "Bijlagen"
+
msgid "Add an attachment to the record"
msgstr "Voeg een bijlage toe aan het record"
+#, fuzzy
+msgid "Notes..."
+msgstr "Aantekening"
+
msgid "Add a note to the record"
msgstr "Voeg een notitie toe aan het record"
@@ -335,16 +347,30 @@
msgid "Chat on the record"
msgstr "Chat op de record"
+#, fuzzy
+msgid "Actions..."
+msgstr "Actie"
+
+#, fuzzy
+msgid "Relate..."
+msgstr "Gerelateerd"
+
+#, fuzzy
+msgid "Print..."
+msgstr "Afdrukken"
+
msgid "Email..."
msgstr "Email..."
msgid "Send an email using the record"
msgstr "Stuur een email met behulp van het record"
-msgid "Export"
+#, fuzzy
+msgid "Export..."
msgstr "Exporteren"
-msgid "Import"
+#, fuzzy
+msgid "Import..."
msgstr "Importeer"
msgid ""
@@ -376,11 +402,11 @@
msgid "Working now on the duplicated record(s)."
msgstr "Aan het werk op het(de) gekopieerde record(s)."
-msgid "Are you sure to remove this record?"
-msgstr "Weet u zeker dat u dit record wilt verwijderen?"
-
-msgid "Are you sure to remove those records?"
-msgstr "Weet u zeker dat u deze records wilt verwijderen?"
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete these %1 records?"
+msgstr[0] "Weet u zeker dat u dit record wilt verwijderen?"
+msgstr[1] "Weet u zeker dat u dit record wilt verwijderen?"
msgid "Records removed."
msgstr "Records verwijderd."
@@ -403,11 +429,17 @@
msgid "Template"
msgstr "Sjabloon"
+#, fuzzy
msgid "Attachment (%1)"
-msgstr "Bijlage (%1)"
+msgid_plural "Attachments (%1)"
+msgstr[0] "Bijlage (%1)"
+msgstr[1] "Bijlage (%1)"
+#, fuzzy
msgid "Note (%1/%2)"
-msgstr "Opmerking (%1/%2)"
+msgid_plural "Notes (%1/%2)"
+msgstr[0] "Opmerking (%1/%2)"
+msgstr[1] "Opmerking (%1/%2)"
msgid "Filters"
msgstr "filters"
@@ -523,6 +555,17 @@
msgid "Undelete"
msgstr "wissen ongedaan maken"
+#, javascript-format
+msgid "%s to add"
+msgstr ""
+
+msgid "%1 to remove"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "%1 to delete"
+msgstr "wissen ongedaan maken"
+
msgid "Restore"
msgstr "Herstellen"
@@ -665,6 +708,9 @@
msgid "CSV Import: %1"
msgstr "CSV-Import: %1"
+msgid "Import"
+msgstr "Importeer"
+
msgid "Auto-Detect"
msgstr "Automatische detectie"
@@ -837,6 +883,9 @@
msgid "Translate view"
msgstr "Vertaal weergave"
+#~ msgid "Are you sure to remove those records?"
+#~ msgstr "Weet u zeker dat u deze records wilt verwijderen?"
+
#~ msgid "Toggle notification"
#~ msgstr "Meldingen in-/uitschakelen"
diff -r 71cc2b6ea464 -r d671b11fc4b3 sao/locale/pl.po
--- a/sao/locale/pl.po Mon Aug 31 23:00:50 2026 +0000
+++ b/sao/locale/pl.po Mon Aug 31 23:01:47 2026 +0000
@@ -335,15 +335,27 @@
msgid "Reload"
msgstr "Odśwież"
+#, fuzzy
+msgid "Delete..."
+msgstr "Usuń"
+
msgid "View Logs..."
msgstr "Przeglądaj logi..."
msgid "Show revisions..."
msgstr "Pokaż rewizje..."
+#, fuzzy
+msgid "Attachments..."
+msgstr "Załączniki"
+
msgid "Add an attachment to the record"
msgstr "Dodaj załącznik do rekordu"
+#, fuzzy
+msgid "Notes..."
+msgstr "Notatka"
+
msgid "Add a note to the record"
msgstr "Dodaj notatkę do rekordu"
@@ -355,6 +367,18 @@
msgstr "Otwórz rekord"
#, fuzzy
+msgid "Actions..."
+msgstr "Akcja"
+
+#, fuzzy
+msgid "Relate..."
+msgstr "Odnośnik"
+
+#, fuzzy
+msgid "Print..."
+msgstr "Wydruk"
+
+#, fuzzy
msgid "Email..."
msgstr "E-mail..."
@@ -362,10 +386,12 @@
msgid "Send an email using the record"
msgstr "Wyślij e-mail używając rekordu"
-msgid "Export"
+#, fuzzy
+msgid "Export..."
msgstr "Eksportuj"
-msgid "Import"
+#, fuzzy
+msgid "Import..."
msgstr "Importuj"
msgid ""
@@ -397,11 +423,12 @@
msgid "Working now on the duplicated record(s)."
msgstr "Pracujesz na zduplikowanym(ch) rekordzie(ch)."
-msgid "Are you sure to remove this record?"
-msgstr "Czy na pewno usunąć wybrany rekord?"
-
-msgid "Are you sure to remove those records?"
-msgstr "Czy na pewno usunąć wybrane rekordy?"
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete these %1 records?"
+msgstr[0] "Czy na pewno usunąć wybrany rekord?"
+msgstr[1] "Czy na pewno usunąć wybrany rekord?"
+msgstr[2] "Czy na pewno usunąć wybrany rekord?"
msgid "Records removed."
msgstr "Rekordy zostały usunięte."
@@ -424,11 +451,19 @@
msgid "Template"
msgstr "Szablon"
+#, fuzzy
msgid "Attachment (%1)"
-msgstr "Załącznik (%1)"
+msgid_plural "Attachments (%1)"
+msgstr[0] "Załącznik (%1)"
+msgstr[1] "Załącznik (%1)"
+msgstr[2] "Załącznik (%1)"
+#, fuzzy
msgid "Note (%1/%2)"
-msgstr "Notatka (%1/%2)"
+msgid_plural "Notes (%1/%2)"
+msgstr[0] "Notatka (%1/%2)"
+msgstr[1] "Notatka (%1/%2)"
+msgstr[2] "Notatka (%1/%2)"
msgid "Filters"
msgstr "Filtry"
@@ -544,6 +579,17 @@
msgid "Undelete"
msgstr "Przywróć"
+#, javascript-format
+msgid "%s to add"
+msgstr ""
+
+msgid "%1 to remove"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "%1 to delete"
+msgstr "Przywróć"
+
msgid "Restore"
msgstr ""
@@ -686,6 +732,9 @@
msgid "CSV Import: %1"
msgstr "Import z CSV: %1"
+msgid "Import"
+msgstr "Importuj"
+
msgid "Auto-Detect"
msgstr "Automatyczne rozpoznawanie"
@@ -863,6 +912,9 @@
msgid "Translate view"
msgstr "Widok tłumaczenia"
+#~ msgid "Are you sure to remove those records?"
+#~ msgstr "Czy na pewno usunąć wybrane rekordy?"
+
#~ msgid "E-Mail"
#~ msgstr "E-mail"
diff -r 71cc2b6ea464 -r d671b11fc4b3 sao/locale/pt.po
--- a/sao/locale/pt.po Mon Aug 31 23:00:50 2026 +0000
+++ b/sao/locale/pt.po Mon Aug 31 23:01:47 2026 +0000
@@ -331,15 +331,27 @@
msgid "Reload"
msgstr "Recarregar"
+#, fuzzy
+msgid "Delete..."
+msgstr "Apagar"
+
msgid "View Logs..."
msgstr "Ver Logs..."
msgid "Show revisions..."
msgstr "Mostrar revisões..."
+#, fuzzy
+msgid "Attachments..."
+msgstr "Anexos"
+
msgid "Add an attachment to the record"
msgstr "Adicionar um anexo ao registro"
+#, fuzzy
+msgid "Notes..."
+msgstr "Nota"
+
msgid "Add a note to the record"
msgstr "Adicionar uma nota ao registro"
@@ -349,16 +361,30 @@
msgid "Chat on the record"
msgstr "Bate-papo no registrado"
+#, fuzzy
+msgid "Actions..."
+msgstr "Ação"
+
+#, fuzzy
+msgid "Relate..."
+msgstr "Relacionar"
+
+#, fuzzy
+msgid "Print..."
+msgstr "Imprimir"
+
msgid "Email..."
msgstr "Email..."
msgid "Send an email using the record"
msgstr "Enviar um email utilizando o registro"
-msgid "Export"
+#, fuzzy
+msgid "Export..."
msgstr "Exportar"
-msgid "Import"
+#, fuzzy
+msgid "Import..."
msgstr "Importar"
msgid ""
@@ -390,11 +416,11 @@
msgid "Working now on the duplicated record(s)."
msgstr "Trabalhando agora no(s) registro(s) duplicado(s)."
-msgid "Are you sure to remove this record?"
-msgstr "Você tem certeza que deseja apagar este registro?"
-
-msgid "Are you sure to remove those records?"
-msgstr "Você tem certeza que deseja apagar estes registros?"
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete these %1 records?"
+msgstr[0] "Você tem certeza que deseja apagar este registro?"
+msgstr[1] "Você tem certeza que deseja apagar este registro?"
msgid "Records removed."
msgstr "Registros excluídos."
@@ -417,11 +443,17 @@
msgid "Template"
msgstr "Modelo"
+#, fuzzy
msgid "Attachment (%1)"
-msgstr "Anexo (%1)"
+msgid_plural "Attachments (%1)"
+msgstr[0] "Anexo (%1)"
+msgstr[1] "Anexo (%1)"
+#, fuzzy
msgid "Note (%1/%2)"
-msgstr "Nota (%1/%2)"
+msgid_plural "Notes (%1/%2)"
+msgstr[0] "Nota (%1/%2)"
+msgstr[1] "Nota (%1/%2)"
msgid "Filters"
msgstr "Filtros"
@@ -537,6 +569,17 @@
msgid "Undelete"
msgstr "Recuperar"
+#, javascript-format
+msgid "%s to add"
+msgstr ""
+
+msgid "%1 to remove"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "%1 to delete"
+msgstr "Recuperar"
+
msgid "Restore"
msgstr "Restaurar"
@@ -679,6 +722,9 @@
msgid "CSV Import: %1"
msgstr "Importar CSV: %1"
+msgid "Import"
+msgstr "Importar"
+
msgid "Auto-Detect"
msgstr "Auto-Detectar"
@@ -855,6 +901,9 @@
msgid "Translate view"
msgstr "Traduzir tela"
+#~ msgid "Are you sure to remove those records?"
+#~ msgstr "Você tem certeza que deseja apagar estes registros?"
+
#~ msgid "Message: "
#~ msgstr "Mensagem: "
diff -r 71cc2b6ea464 -r d671b11fc4b3 sao/locale/ro.po
--- a/sao/locale/ro.po Mon Aug 31 23:00:50 2026 +0000
+++ b/sao/locale/ro.po Mon Aug 31 23:01:47 2026 +0000
@@ -320,15 +320,27 @@
msgid "Reload"
msgstr "Reîncare"
+#, fuzzy
+msgid "Delete..."
+msgstr "Ștergere"
+
msgid "View Logs..."
msgstr "Vizualizare Jurnale..."
msgid "Show revisions..."
msgstr "Afișați revizii..."
+#, fuzzy
+msgid "Attachments..."
+msgstr "Atașamente"
+
msgid "Add an attachment to the record"
msgstr "Adăugați un atașament la înregistrare"
+#, fuzzy
+msgid "Notes..."
+msgstr "Nota"
+
msgid "Add a note to the record"
msgstr "Adăugați o notă la înregistrare"
@@ -340,6 +352,18 @@
msgstr "Deschidere inregistrare"
#, fuzzy
+msgid "Actions..."
+msgstr "Acțiune"
+
+#, fuzzy
+msgid "Relate..."
+msgstr "Relata"
+
+#, fuzzy
+msgid "Print..."
+msgstr "Tipărire"
+
+#, fuzzy
msgid "Email..."
msgstr "E-Mail..."
@@ -347,10 +371,12 @@
msgid "Send an email using the record"
msgstr "Trimiteți un e-mail folosind înregistrarea"
-msgid "Export"
+#, fuzzy
+msgid "Export..."
msgstr "Export"
-msgid "Import"
+#, fuzzy
+msgid "Import..."
msgstr "Import"
msgid ""
@@ -382,11 +408,12 @@
msgid "Working now on the duplicated record(s)."
msgstr "Lucrează acum la înregistrările duplicate."
-msgid "Are you sure to remove this record?"
-msgstr "Sigur eliminați această înregistrare?"
-
-msgid "Are you sure to remove those records?"
-msgstr "Sigur eliminați această înregistrare?"
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete these %1 records?"
+msgstr[0] "Sigur eliminați această înregistrare?"
+msgstr[1] "Sigur eliminați această înregistrare?"
+msgstr[2] "Sigur eliminați această înregistrare?"
msgid "Records removed."
msgstr "Înregistrările au fost eliminate."
@@ -409,11 +436,19 @@
msgid "Template"
msgstr "Șablon"
+#, fuzzy
msgid "Attachment (%1)"
-msgstr "Atachment (%1)"
+msgid_plural "Attachments (%1)"
+msgstr[0] "Atachment (%1)"
+msgstr[1] "Atachment (%1)"
+msgstr[2] "Atachment (%1)"
+#, fuzzy
msgid "Note (%1/%2)"
-msgstr "Notă (%1/%2)"
+msgid_plural "Notes (%1/%2)"
+msgstr[0] "Notă (%1/%2)"
+msgstr[1] "Notă (%1/%2)"
+msgstr[2] "Notă (%1/%2)"
msgid "Filters"
msgstr "Filtre"
@@ -529,6 +564,17 @@
msgid "Undelete"
msgstr "Anulați ștergerea"
+#, javascript-format
+msgid "%s to add"
+msgstr ""
+
+msgid "%1 to remove"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "%1 to delete"
+msgstr "Anulați ștergerea"
+
msgid "Restore"
msgstr ""
@@ -671,6 +717,9 @@
msgid "CSV Import: %1"
msgstr "Import CSV: %1"
+msgid "Import"
+msgstr "Import"
+
msgid "Auto-Detect"
msgstr "Auto-detectare"
@@ -848,6 +897,9 @@
msgid "Translate view"
msgstr "Traducere vedere"
+#~ msgid "Are you sure to remove those records?"
+#~ msgstr "Sigur eliminați această înregistrare?"
+
#~ msgid "E-Mail"
#~ msgstr "E-Mail"
diff -r 71cc2b6ea464 -r d671b11fc4b3 sao/locale/ru.po
--- a/sao/locale/ru.po Mon Aug 31 23:00:50 2026 +0000
+++ b/sao/locale/ru.po Mon Aug 31 23:01:47 2026 +0000
@@ -319,15 +319,24 @@
msgid "Reload"
msgstr ""
+msgid "Delete..."
+msgstr ""
+
msgid "View Logs..."
msgstr ""
msgid "Show revisions..."
msgstr ""
+msgid "Attachments..."
+msgstr ""
+
msgid "Add an attachment to the record"
msgstr ""
+msgid "Notes..."
+msgstr ""
+
msgid "Add a note to the record"
msgstr ""
@@ -337,16 +346,25 @@
msgid "Chat on the record"
msgstr ""
+msgid "Actions..."
+msgstr ""
+
+msgid "Relate..."
+msgstr ""
+
+msgid "Print..."
+msgstr ""
+
msgid "Email..."
msgstr ""
msgid "Send an email using the record"
msgstr ""
-msgid "Export"
+msgid "Export..."
msgstr ""
-msgid "Import"
+msgid "Import..."
msgstr ""
msgid ""
@@ -374,11 +392,11 @@
msgid "Working now on the duplicated record(s)."
msgstr ""
-msgid "Are you sure to remove this record?"
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure to remove those records?"
-msgstr ""
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete these %1 records?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
msgid "Records removed."
msgstr ""
@@ -402,10 +420,16 @@
msgstr ""
msgid "Attachment (%1)"
-msgstr ""
+msgid_plural "Attachments (%1)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
msgid "Note (%1/%2)"
-msgstr ""
+msgid_plural "Notes (%1/%2)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
msgid "Filters"
msgstr ""
@@ -521,6 +545,16 @@
msgid "Undelete"
msgstr ""
+#, javascript-format
+msgid "%s to add"
+msgstr ""
+
+msgid "%1 to remove"
+msgstr ""
+
+msgid "%1 to delete"
+msgstr ""
+
msgid "Restore"
msgstr ""
@@ -664,6 +698,9 @@
msgid "CSV Import: %1"
msgstr ""
+msgid "Import"
+msgstr ""
+
msgid "Auto-Detect"
msgstr ""
diff -r 71cc2b6ea464 -r d671b11fc4b3 sao/locale/sk.po
--- a/sao/locale/sk.po Mon Aug 31 23:00:50 2026 +0000
+++ b/sao/locale/sk.po Mon Aug 31 23:01:47 2026 +0000
@@ -318,15 +318,27 @@
msgid "Reload"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Delete..."
+msgstr "Vymazať"
+
msgid "View Logs..."
msgstr ""
msgid "Show revisions..."
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Attachments..."
+msgstr "Príloha"
+
msgid "Add an attachment to the record"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Notes..."
+msgstr "Poznámka"
+
msgid "Add a note to the record"
msgstr ""
@@ -336,16 +348,28 @@
msgid "Chat on the record"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Actions..."
+msgstr "Akcia"
+
+#, fuzzy
+msgid "Relate..."
+msgstr "Vzťah"
+
+#, fuzzy
+msgid "Print..."
+msgstr "Tlač"
+
msgid "Email..."
msgstr ""
msgid "Send an email using the record"
msgstr ""
-msgid "Export"
+msgid "Export..."
msgstr ""
-msgid "Import"
+msgid "Import..."
msgstr ""
msgid ""
@@ -373,11 +397,11 @@
msgid "Working now on the duplicated record(s)."
msgstr ""
-msgid "Are you sure to remove this record?"
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure to remove those records?"
-msgstr ""
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete these %1 records?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
msgid "Records removed."
msgstr ""
@@ -401,10 +425,16 @@
msgstr ""
msgid "Attachment (%1)"
-msgstr ""
+msgid_plural "Attachments (%1)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
msgid "Note (%1/%2)"
-msgstr ""
+msgid_plural "Notes (%1/%2)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
msgid "Filters"
msgstr ""
@@ -520,6 +550,16 @@
msgid "Undelete"
msgstr ""
+#, javascript-format
+msgid "%s to add"
+msgstr ""
+
+msgid "%1 to remove"
+msgstr ""
+
+msgid "%1 to delete"
+msgstr ""
+
msgid "Restore"
msgstr ""
@@ -662,6 +702,9 @@
msgid "CSV Import: %1"
msgstr ""
+msgid "Import"
+msgstr ""
+
msgid "Auto-Detect"
msgstr ""
diff -r 71cc2b6ea464 -r d671b11fc4b3 sao/locale/sl.po
--- a/sao/locale/sl.po Mon Aug 31 23:00:50 2026 +0000
+++ b/sao/locale/sl.po Mon Aug 31 23:01:47 2026 +0000
@@ -321,15 +321,27 @@
msgid "Reload"
msgstr "Ponovno naloži"
+#, fuzzy
+msgid "Delete..."
+msgstr "Zbriši"
+
msgid "View Logs..."
msgstr "Preglej dnevnik..."
msgid "Show revisions..."
msgstr "Prikaži revizije..."
+#, fuzzy
+msgid "Attachments..."
+msgstr "Priloge"
+
msgid "Add an attachment to the record"
msgstr "Dodaj prilogo zapisu"
+#, fuzzy
+msgid "Notes..."
+msgstr "Zapisek"
+
msgid "Add a note to the record"
msgstr "Dodaj zapisu zabeležko"
@@ -341,6 +353,18 @@
msgstr "Odpri zapis"
#, fuzzy
+msgid "Actions..."
+msgstr "Ukrep"
+
+#, fuzzy
+msgid "Relate..."
+msgstr "Veza"
+
+#, fuzzy
+msgid "Print..."
+msgstr "Tisk"
+
+#, fuzzy
msgid "Email..."
msgstr "E-pošta..."
@@ -348,10 +372,12 @@
msgid "Send an email using the record"
msgstr "Pošlji e-pošto z uporabo zapisa"
-msgid "Export"
+#, fuzzy
+msgid "Export..."
msgstr "Izvoz"
-msgid "Import"
+#, fuzzy
+msgid "Import..."
msgstr "Uvoz"
msgid ""
@@ -383,11 +409,13 @@
msgid "Working now on the duplicated record(s)."
msgstr "Trenutno se dela na podvojenem zapisu."
-msgid "Are you sure to remove this record?"
-msgstr "Ali res želiš zbrisati ta zapis?"
-
-msgid "Are you sure to remove those records?"
-msgstr "Ali res želiš zbrisati te zapise?"
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete these %1 records?"
+msgstr[0] "Ali res želiš zbrisati ta zapis?"
+msgstr[1] "Ali res želiš zbrisati ta zapis?"
+msgstr[2] "Ali res želiš zbrisati ta zapis?"
+msgstr[3] "Ali res želiš zbrisati ta zapis?"
msgid "Records removed."
msgstr "Zapisi zbrisani."
@@ -410,11 +438,21 @@
msgid "Template"
msgstr "Predloga"
+#, fuzzy
msgid "Attachment (%1)"
-msgstr "Priloga (%1)"
+msgid_plural "Attachments (%1)"
+msgstr[0] "Priloga (%1)"
+msgstr[1] "Priloga (%1)"
+msgstr[2] "Priloga (%1)"
+msgstr[3] "Priloga (%1)"
+#, fuzzy
msgid "Note (%1/%2)"
-msgstr "Zapisek (%1/%2)"
+msgid_plural "Notes (%1/%2)"
+msgstr[0] "Zapisek (%1/%2)"
+msgstr[1] "Zapisek (%1/%2)"
+msgstr[2] "Zapisek (%1/%2)"
+msgstr[3] "Zapisek (%1/%2)"
msgid "Filters"
msgstr "Filtri"
@@ -530,6 +568,17 @@
msgid "Undelete"
msgstr "Povrni"
+#, javascript-format
+msgid "%s to add"
+msgstr ""
+
+msgid "%1 to remove"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "%1 to delete"
+msgstr "Povrni"
+
msgid "Restore"
msgstr ""
@@ -673,6 +722,9 @@
msgid "CSV Import: %1"
msgstr "CSV uvoz: %1"
+msgid "Import"
+msgstr "Uvoz"
+
msgid "Auto-Detect"
msgstr "Samozaznava"
@@ -854,6 +906,9 @@
msgid "Translate view"
msgstr "Prevedi pogled"
+#~ msgid "Are you sure to remove those records?"
+#~ msgstr "Ali res želiš zbrisati te zapise?"
+
#~ msgid "E-Mail"
#~ msgstr "E-pošta"
diff -r 71cc2b6ea464 -r d671b11fc4b3 sao/locale/sq.po
--- a/sao/locale/sq.po Mon Aug 31 23:00:50 2026 +0000
+++ b/sao/locale/sq.po Mon Aug 31 23:01:47 2026 +0000
@@ -312,15 +312,24 @@
msgid "Reload"
msgstr ""
+msgid "Delete..."
+msgstr ""
+
msgid "View Logs..."
msgstr ""
msgid "Show revisions..."
msgstr ""
+msgid "Attachments..."
+msgstr ""
+
msgid "Add an attachment to the record"
msgstr ""
+msgid "Notes..."
+msgstr ""
+
msgid "Add a note to the record"
msgstr ""
@@ -330,16 +339,25 @@
msgid "Chat on the record"
msgstr ""
+msgid "Actions..."
+msgstr ""
+
+msgid "Relate..."
+msgstr ""
+
+msgid "Print..."
+msgstr ""
+
msgid "Email..."
msgstr ""
msgid "Send an email using the record"
msgstr ""
-msgid "Export"
+msgid "Export..."
msgstr ""
-msgid "Import"
+msgid "Import..."
msgstr ""
msgid ""
@@ -367,11 +385,10 @@
msgid "Working now on the duplicated record(s)."
msgstr ""
-msgid "Are you sure to remove this record?"
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure to remove those records?"
-msgstr ""
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete these %1 records?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
msgid "Records removed."
msgstr ""
@@ -395,10 +412,14 @@
msgstr ""
msgid "Attachment (%1)"
-msgstr ""
+msgid_plural "Attachments (%1)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
msgid "Note (%1/%2)"
-msgstr ""
+msgid_plural "Notes (%1/%2)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
msgid "Filters"
msgstr ""
@@ -514,6 +535,16 @@
msgid "Undelete"
msgstr ""
+#, javascript-format
+msgid "%s to add"
+msgstr ""
+
+msgid "%1 to remove"
+msgstr ""
+
+msgid "%1 to delete"
+msgstr ""
+
msgid "Restore"
msgstr ""
@@ -656,6 +687,9 @@
msgid "CSV Import: %1"
msgstr ""
+msgid "Import"
+msgstr ""
+
msgid "Auto-Detect"
msgstr ""
diff -r 71cc2b6ea464 -r d671b11fc4b3 sao/locale/sr.po
--- a/sao/locale/sr.po Mon Aug 31 23:00:50 2026 +0000
+++ b/sao/locale/sr.po Mon Aug 31 23:01:47 2026 +0000
@@ -315,15 +315,24 @@
msgid "Reload"
msgstr ""
+msgid "Delete..."
+msgstr ""
+
msgid "View Logs..."
msgstr ""
msgid "Show revisions..."
msgstr ""
+msgid "Attachments..."
+msgstr ""
+
msgid "Add an attachment to the record"
msgstr ""
+msgid "Notes..."
+msgstr ""
+
msgid "Add a note to the record"
msgstr ""
@@ -333,16 +342,25 @@
msgid "Chat on the record"
msgstr ""
+msgid "Actions..."
+msgstr ""
+
+msgid "Relate..."
+msgstr ""
+
+msgid "Print..."
+msgstr ""
+
msgid "Email..."
msgstr ""
msgid "Send an email using the record"
msgstr ""
-msgid "Export"
+msgid "Export..."
msgstr ""
-msgid "Import"
+msgid "Import..."
msgstr ""
msgid ""
@@ -370,11 +388,10 @@
msgid "Working now on the duplicated record(s)."
msgstr ""
-msgid "Are you sure to remove this record?"
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure to remove those records?"
-msgstr ""
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete these %1 records?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
msgid "Records removed."
msgstr ""
@@ -398,10 +415,14 @@
msgstr ""
msgid "Attachment (%1)"
-msgstr ""
+msgid_plural "Attachments (%1)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
msgid "Note (%1/%2)"
-msgstr ""
+msgid_plural "Notes (%1/%2)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
msgid "Filters"
msgstr ""
@@ -517,6 +538,16 @@
msgid "Undelete"
msgstr ""
+#, javascript-format
+msgid "%s to add"
+msgstr ""
+
+msgid "%1 to remove"
+msgstr ""
+
+msgid "%1 to delete"
+msgstr ""
+
msgid "Restore"
msgstr ""
@@ -659,6 +690,9 @@
msgid "CSV Import: %1"
msgstr ""
+msgid "Import"
+msgstr ""
+
msgid "Auto-Detect"
msgstr ""
diff -r 71cc2b6ea464 -r d671b11fc4b3 sao/locale/tr.po
--- a/sao/locale/tr.po Mon Aug 31 23:00:50 2026 +0000
+++ b/sao/locale/tr.po Mon Aug 31 23:01:47 2026 +0000
@@ -308,15 +308,24 @@
msgid "Reload"
msgstr ""
+msgid "Delete..."
+msgstr ""
+
msgid "View Logs..."
msgstr ""
msgid "Show revisions..."
msgstr ""
+msgid "Attachments..."
+msgstr ""
+
msgid "Add an attachment to the record"
msgstr ""
+msgid "Notes..."
+msgstr ""
+
msgid "Add a note to the record"
msgstr ""
@@ -326,16 +335,25 @@
msgid "Chat on the record"
msgstr ""
+msgid "Actions..."
+msgstr ""
+
+msgid "Relate..."
+msgstr ""
+
+msgid "Print..."
+msgstr ""
+
msgid "Email..."
msgstr ""
msgid "Send an email using the record"
msgstr ""
-msgid "Export"
+msgid "Export..."
msgstr ""
-msgid "Import"
+msgid "Import..."
msgstr ""
msgid ""
@@ -363,11 +381,10 @@
msgid "Working now on the duplicated record(s)."
msgstr ""
-msgid "Are you sure to remove this record?"
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure to remove those records?"
-msgstr ""
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete these %1 records?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
msgid "Records removed."
msgstr ""
@@ -391,10 +408,14 @@
msgstr ""
msgid "Attachment (%1)"
-msgstr ""
+msgid_plural "Attachments (%1)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
msgid "Note (%1/%2)"
-msgstr ""
+msgid_plural "Notes (%1/%2)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
msgid "Filters"
msgstr ""
@@ -510,6 +531,16 @@
msgid "Undelete"
msgstr ""
+#, javascript-format
+msgid "%s to add"
+msgstr ""
+
+msgid "%1 to remove"
+msgstr ""
+
+msgid "%1 to delete"
+msgstr ""
+
msgid "Restore"
msgstr ""
@@ -652,6 +683,9 @@
msgid "CSV Import: %1"
msgstr ""
+msgid "Import"
+msgstr ""
+
msgid "Auto-Detect"
msgstr ""
diff -r 71cc2b6ea464 -r d671b11fc4b3 sao/locale/uk.po
--- a/sao/locale/uk.po Mon Aug 31 23:00:50 2026 +0000
+++ b/sao/locale/uk.po Mon Aug 31 23:01:47 2026 +0000
@@ -325,15 +325,27 @@
msgid "Reload"
msgstr "Перезавантажити"
+#, fuzzy
+msgid "Delete..."
+msgstr "Видалити"
+
msgid "View Logs..."
msgstr "Переглянути журнали..."
msgid "Show revisions..."
msgstr "Показати ревізії..."
+#, fuzzy
+msgid "Attachments..."
+msgstr "Вкладення"
+
msgid "Add an attachment to the record"
msgstr "Додати вкладення до запису"
+#, fuzzy
+msgid "Notes..."
+msgstr "Примітка"
+
msgid "Add a note to the record"
msgstr "Додати примітку до запису"
@@ -345,6 +357,18 @@
msgstr "Відкрити запис"
#, fuzzy
+msgid "Actions..."
+msgstr "Дія"
+
+#, fuzzy
+msgid "Relate..."
+msgstr "Пов'язані"
+
+#, fuzzy
+msgid "Print..."
+msgstr "Друк"
+
+#, fuzzy
msgid "Email..."
msgstr "Ел.пошта..."
@@ -352,10 +376,12 @@
msgid "Send an email using the record"
msgstr "Надіслати ел.лист, використовуючи запис"
-msgid "Export"
+#, fuzzy
+msgid "Export..."
msgstr "Експорт"
-msgid "Import"
+#, fuzzy
+msgid "Import..."
msgstr "Імпорт"
msgid ""
@@ -387,11 +413,12 @@
msgid "Working now on the duplicated record(s)."
msgstr "Зараз працюємо з дубльованим записом(записами)."
-msgid "Are you sure to remove this record?"
-msgstr "Ви впевнені, що бажаєте видалити цей запис?"
-
-msgid "Are you sure to remove those records?"
-msgstr "Ви впевнені, що бажаєте видалити ці записи?"
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete these %1 records?"
+msgstr[0] "Ви впевнені, що бажаєте видалити цей запис?"
+msgstr[1] "Ви впевнені, що бажаєте видалити цей запис?"
+msgstr[2] "Ви впевнені, що бажаєте видалити цей запис?"
msgid "Records removed."
msgstr "Записи видалено."
@@ -414,11 +441,19 @@
msgid "Template"
msgstr "Шаблон"
+#, fuzzy
msgid "Attachment (%1)"
-msgstr "Вкладення (%1)"
+msgid_plural "Attachments (%1)"
+msgstr[0] "Вкладення (%1)"
+msgstr[1] "Вкладення (%1)"
+msgstr[2] "Вкладення (%1)"
+#, fuzzy
msgid "Note (%1/%2)"
-msgstr "Примітка (%1/%2)"
+msgid_plural "Notes (%1/%2)"
+msgstr[0] "Примітка (%1/%2)"
+msgstr[1] "Примітка (%1/%2)"
+msgstr[2] "Примітка (%1/%2)"
msgid "Filters"
msgstr "Фільтри"
@@ -534,6 +569,17 @@
msgid "Undelete"
msgstr "Відновити"
+#, javascript-format
+msgid "%s to add"
+msgstr ""
+
+msgid "%1 to remove"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "%1 to delete"
+msgstr "Відновити"
+
msgid "Restore"
msgstr ""
@@ -682,6 +728,9 @@
msgid "CSV Import: %1"
msgstr "Імпорт CSV: %1"
+msgid "Import"
+msgstr "Імпорт"
+
msgid "Auto-Detect"
msgstr "Автовизначення"
@@ -859,6 +908,9 @@
msgid "Translate view"
msgstr "Переклад вкладки"
+#~ msgid "Are you sure to remove those records?"
+#~ msgstr "Ви впевнені, що бажаєте видалити ці записи?"
+
#~ msgid "E-Mail"
#~ msgstr "Ел.пошта"
diff -r 71cc2b6ea464 -r d671b11fc4b3 sao/locale/zh_CN.po
--- a/sao/locale/zh_CN.po Mon Aug 31 23:00:50 2026 +0000
+++ b/sao/locale/zh_CN.po Mon Aug 31 23:01:47 2026 +0000
@@ -320,15 +320,27 @@
msgid "Reload"
msgstr "重载"
+#, fuzzy
+msgid "Delete..."
+msgstr "删除"
+
msgid "View Logs..."
msgstr "浏览日志..."
msgid "Show revisions..."
msgstr "显示修订版本..."
+#, fuzzy
+msgid "Attachments..."
+msgstr "附件"
+
msgid "Add an attachment to the record"
msgstr "为当前记录添加附件"
+#, fuzzy
+msgid "Notes..."
+msgstr "备注"
+
msgid "Add a note to the record"
msgstr "为当前记录添加注释"
@@ -340,6 +352,18 @@
msgstr "打开记录"
#, fuzzy
+msgid "Actions..."
+msgstr "操作"
+
+#, fuzzy
+msgid "Relate..."
+msgstr "关联"
+
+#, fuzzy
+msgid "Print..."
+msgstr "打印"
+
+#, fuzzy
msgid "Email..."
msgstr "用电子邮件发送..."
@@ -347,10 +371,12 @@
msgid "Send an email using the record"
msgstr "使用当前记录发送电子邮件"
-msgid "Export"
+#, fuzzy
+msgid "Export..."
msgstr "导出"
-msgid "Import"
+#, fuzzy
+msgid "Import..."
msgstr "导入"
msgid ""
@@ -382,11 +408,10 @@
msgid "Working now on the duplicated record(s)."
msgstr "正在处理重复记录."
-msgid "Are you sure to remove this record?"
-msgstr "确定要删除这条记录吗？"
-
-msgid "Are you sure to remove those records?"
-msgstr "确定要删除这些记录？"
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete these %1 records?"
+msgstr[0] "确定要删除这条记录吗？"
msgid "Records removed."
msgstr "记录已成功删除."
@@ -409,11 +434,15 @@
msgid "Template"
msgstr "模板"
+#, fuzzy
msgid "Attachment (%1)"
-msgstr "附件(%1)"
+msgid_plural "Attachments (%1)"
+msgstr[0] "附件(%1)"
+#, fuzzy
msgid "Note (%1/%2)"
-msgstr "备注 (%1/%2)"
+msgid_plural "Notes (%1/%2)"
+msgstr[0] "备注 (%1/%2)"
msgid "Filters"
msgstr "筛选"
@@ -529,6 +558,17 @@
msgid "Undelete"
msgstr "回滚"
+#, javascript-format
+msgid "%s to add"
+msgstr ""
+
+msgid "%1 to remove"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "%1 to delete"
+msgstr "回滚"
+
msgid "Restore"
msgstr ""
@@ -672,6 +712,9 @@
msgid "CSV Import: %1"
msgstr "CSV导入: %s"
+msgid "Import"
+msgstr "导入"
+
msgid "Auto-Detect"
msgstr "自动侦测"
@@ -847,6 +890,9 @@
msgid "Translate view"
msgstr "翻译视图"
+#~ msgid "Are you sure to remove those records?"
+#~ msgstr "确定要删除这些记录？"
+
#~ msgid "E-Mail"
#~ msgstr "电子邮件"
diff -r 71cc2b6ea464 -r d671b11fc4b3 sao/locale/zh_HANS.po
--- a/sao/locale/zh_HANS.po Mon Aug 31 23:00:50 2026 +0000
+++ b/sao/locale/zh_HANS.po Mon Aug 31 23:01:47 2026 +0000
@@ -315,15 +315,24 @@
msgid "Reload"
msgstr ""
+msgid "Delete..."
+msgstr ""
+
msgid "View Logs..."
msgstr ""
msgid "Show revisions..."
msgstr ""
+msgid "Attachments..."
+msgstr ""
+
msgid "Add an attachment to the record"
msgstr ""
+msgid "Notes..."
+msgstr ""
+
msgid "Add a note to the record"
msgstr ""
@@ -333,16 +342,25 @@
msgid "Chat on the record"
msgstr ""
+msgid "Actions..."
+msgstr ""
+
+msgid "Relate..."
+msgstr ""
+
+msgid "Print..."
+msgstr ""
+
msgid "Email..."
msgstr ""
msgid "Send an email using the record"
msgstr ""
-msgid "Export"
+msgid "Export..."
msgstr ""
-msgid "Import"
+msgid "Import..."
msgstr ""
msgid ""
@@ -370,11 +388,10 @@
msgid "Working now on the duplicated record(s)."
msgstr ""
-msgid "Are you sure to remove this record?"
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure to remove those records?"
-msgstr ""
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete these %1 records?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
msgid "Records removed."
msgstr ""
@@ -398,10 +415,14 @@
msgstr ""
msgid "Attachment (%1)"
-msgstr ""
+msgid_plural "Attachments (%1)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
msgid "Note (%1/%2)"
-msgstr ""
+msgid_plural "Notes (%1/%2)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
msgid "Filters"
msgstr ""
@@ -517,6 +538,16 @@
msgid "Undelete"
msgstr ""
+#, javascript-format
+msgid "%s to add"
+msgstr ""
+
+msgid "%1 to remove"
+msgstr ""
+
+msgid "%1 to delete"
+msgstr ""
+
msgid "Restore"
msgstr ""
@@ -659,6 +690,9 @@
msgid "CSV Import: %1"
msgstr ""
+msgid "Import"
+msgstr ""
+
msgid "Auto-Detect"
msgstr ""
