Updated Branches: refs/heads/master 9713e3658 -> 87a0e0433
WICKET-4890 properties for _de_CH and _fr Project: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/wicket/repo Commit: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/wicket/commit/87a0e043 Tree: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/wicket/tree/87a0e043 Diff: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/wicket/diff/87a0e043 Branch: refs/heads/master Commit: 87a0e0433365b65d79b593fb731e46146d6b34fe Parents: 9713e36 Author: svenmeier <[email protected]> Authored: Fri Nov 30 14:36:32 2012 +0100 Committer: svenmeier <[email protected]> Committed: Fri Nov 30 14:36:32 2012 +0100 ---------------------------------------------------------------------- .../org/apache/wicket/Application_de_CH.properties | 2 + .../org/apache/wicket/Application_fr.properties | 39 ++++++-------- 2 files changed, 19 insertions(+), 22 deletions(-) ---------------------------------------------------------------------- http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/wicket/blob/87a0e043/wicket-core/src/main/java/org/apache/wicket/Application_de_CH.properties ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/wicket-core/src/main/java/org/apache/wicket/Application_de_CH.properties b/wicket-core/src/main/java/org/apache/wicket/Application_de_CH.properties index f10ec93..f0c729a 100644 --- a/wicket-core/src/main/java/org/apache/wicket/Application_de_CH.properties +++ b/wicket-core/src/main/java/org/apache/wicket/Application_de_CH.properties @@ -12,4 +12,6 @@ # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. # See the License for the specific language governing permissions and # limitations under the License. +RangeValidator.maximum=Der Wert von '${label}' ist gr\u00f6sser als der erlaubte Maximalwert ${maximum}. + DateValidator.minimum=Der Wert von '${label}' muss gr\u00f6sser sein als ${minimum}. http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/wicket/blob/87a0e043/wicket-core/src/main/java/org/apache/wicket/Application_fr.properties ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/wicket-core/src/main/java/org/apache/wicket/Application_fr.properties b/wicket-core/src/main/java/org/apache/wicket/Application_fr.properties index 4f53eb6..07737e6 100644 --- a/wicket-core/src/main/java/org/apache/wicket/Application_fr.properties +++ b/wicket-core/src/main/java/org/apache/wicket/Application_fr.properties @@ -13,24 +13,24 @@ # See the License for the specific language governing permissions and # limitations under the License. Required=Le champ '${label}' est obligatoire. -IConverter='${label}' n'est pas valide pour le type ${type}. +IConverter=La valeur du champ '${label}' n'est pas valide pour le type ${type}. -RangeValidator.range=${label} doit \u00eatre entre ${minimum} et ${maximum}. -RangeValidator.minimum='${label}' doit \u00eatre plus grand que ${minimum}. -RangeValidator.maximum='${label}' doit \u00eatre plus petit que ${maximum}. +RangeValidator.range=La valeur du champ '${label}' doit \u00eatre entre ${minimum} et ${maximum}. +RangeValidator.minimum=La valeur du champ '${label}' doit \u00eatre plus grand que ${minimum}. +RangeValidator.maximum=La valeur du champ '${label}' doit \u00eatre plus petit que ${maximum}. -StringValidator.range='${label}' doit \u00eatre entre ${minimum} et ${maximum} caract\u00e8res. -StringValidator.minimum='${label}' doit \u00eatre d'au moins ${minimum} caract\u00e8res. -StringValidator.maximum='${label}' doit \u00eatre d'au maximum ${maximum} caract\u00e8res. +StringValidator.range=La valeur du champ '${label}' doit \u00eatre entre ${minimum} et ${maximum} caract\u00e8res. +StringValidator.minimum=La valeur du champ '${label}' doit \u00eatre d'au moins ${minimum} caract\u00e8res. +StringValidator.maximum=La valeur du champ '${label}' doit \u00eatre d'au maximum ${maximum} caract\u00e8res. -DateValidator.range='${label}' doit \u00eatre entre ${minimum} et ${maximum}. -DateValidator.minimum='${label}' doit \u00eatre plus grande que ${minimum}. -DateValidator.maximum='${label}' doit \u00eatre plus petite que ${maximum}. +DateValidator.range=La valeur du champ '${label}' doit \u00eatre entre ${minimum} et ${maximum}. +DateValidator.minimum=La valeur du champ '${label}' doit \u00eatre plus grande que ${minimum}. +DateValidator.maximum=La valeur du champ '${label}' doit \u00eatre plus petite que ${maximum}. -UrlValidator='${label}' n'est pas une URL valide. +UrlValidator=La valeur du champ '${label}' n'est pas une URL valide. -PatternValidator='${label}' ne correspond pas au mod\u00e8le '${pattern}'. -EmailAddressValidator='${label}' n'est pas une adresse e-mail valide. +PatternValidator=La valeur du champ '${label}' ne correspond pas au mod\u00e8le '${pattern}'. +EmailAddressValidator=La valeur du champ '${label}' n'est pas une adresse e-mail valide. EqualInputValidator='${input0}' du champ ${label0} et '${input1}' du champ ${label1} doivent \u00eatre \u00e9gaux. EqualPasswordInputValidator=${label0} et ${label1} doivent \u00eatre \u00e9gaux. @@ -38,18 +38,13 @@ EqualPasswordInputValidator=${label0} et ${label1} doivent \u00eatre \u00e9gaux. null=Faites votre choix nullValid= -NumberValidator.positive='${label}' doit \u00eatre positif. -NumberValidator.negative='${label}' doit \u00eatre n\u00e9gatif. -StringValidator.exact='${label}' ne fait pas exactement ${exact} caract\u00e8res. +NumberValidator.positive=La valeur du champ '${label}' doit \u00eatre positif. +NumberValidator.negative=La valeur du champ '${label}' doit \u00eatre n\u00e9gatif. +StringValidator.exact=La valeur du champ '${label}' ne fait pas exactement ${exact} caract\u00e8res. CreditCardValidator=Le num\u00e9ro de carte est invalide. PagingNavigator.first=Premi\u00e8re page PagingNavigator.previous=Page pr\u00e9c\u00e9dente PagingNavigator.next=Page suivante PagingNavigator.last=Derni\u00e8re page -PagingNavigation.page=Page ${page} - -NumberValidator.positive='${label}' doit \u00eatre positif. -NumberValidator.negative='${label}' doit \u00eatre n\u00e9gatif. -StringValidator.exact='${label}' ne fait pas exactement ${exact} caract\u00e8res. -CreditCardValidator=Le num\u00e9ro de carte est invalide. \ No newline at end of file +PagingNavigation.page=Page ${page} \ No newline at end of file
