Cher Eddy, Merci pour ce message. I wish you very good luck for the big challenge. Regards Luc M
Le mar. 4 févr. 2020 19:48, Eddy Kayihura <e...@afrinic.net> a écrit : > Dear Colleagues, ( French version below) > > One day in April 2006, I was informed by Rwandatel CTO that I would attend > an AFRINIC meeting in Nairobi as our company had received a fellowship from > them. This intrigued me because I did not understand why our IP provider > was willing to sponsor a trip for a member for no apparent reason. > > Not only did I not find any catch but I discovered a community that I had > no clue existed. I heard of IPv6 for the first time and later registered > for a course which happened at AFRINIC 9 in Balaclava, Mauritius. This > connection together with the AfNog one helped me grow quickly in the > networking field. > > Back home, many colleagues attended AFRINIC and AfNog events and we > started seeing scalable network and systems managed by young Rwandans. > > 14 years later, Afrinic has evolved in many ways and is still around > committed to its mission of supporting Internet technology usage and > development in Africa. > > I have grown over the years to become AFRINIC’s CEO. The large number of > support messages I have received since it happened has been very humbling > and demonstrates the fact that AFRINIC is dear to the hearts of many people > all over the world. > > AFRINIC has had more than its fair share of ups and downs and challenges > over the years. However, there are inspiring stories of its positive > contributions and impact in many countries. It continues to play a > fundamentally important role in Internet development across Africa and the > Indian Ocean region. > > During my few weeks in office, I have endeavored with the team on > analysing and identifying all key focus areas from the feedback we have > received from our membership and community. > > The key focus areas include: > > - Restoring the accuracy of the database and enhancing membership > experience. > > - Delivering on promises of major technical products and projects > anticipated by our membership and community. > > - Building, developing and maintaining our community through providing > capacity building, research and engagement opportunities. > > - Restructuring a cohesive and efficient team that will deliver on all the > above and more. > > I would like to commend the team’s resilience and dedication over the > years and I am a firm believer that our success will not be attainable > without the involvement of each of us. As a member-based organisation and a > community-driven organisation, the support of our members and community is > also vital to our triumph as a whole. > > I will be giving a monthly update on the progress we make on the different > areas and we welcome your suggestions, support and constructive feedback as > we travel this journey together. > > Kind regards, > > Eddy > > ***** > > Chers Collegues, (votre indulgence pour les accents et potentielles fautes > d'ortographes est appreciee) > > Par un jour normal en 2006, le CTO de Rwandatel m'a informé que je > participerai à une reunion d'AFRINIC à Nairobi et qu'ils prennait tout en > charge. Je fus intrigué car ne comprenant pas pourquoi notre fournisseur > d'adresse IP serait si genereuse. > > Je n'ai cependant trouve aucun piège. Bien plus, j'ai plutôt decouvert une > communauté dont j'ignorai totalement l'existence. J'ai entendu parler de > IPv6 pour la premiere fois et me suis enregistré pour un cours qui a eu > lieu lors de AFRINIC 9 a Balaclava en ile Maurice. Cette connection ainsi > qu'avec AfNog m'a aide a progresser rapidement dans le domaine de la > connectivite. > > Au pays, plusieurs collegues ont participé aux réunions d'AFRINIC et AfNog > et nous avons commencé à voir de jeunes rwandais gerant des reseaux et > systèmes bien configuré. > > 14 annees plus tard, Afrinic a evolué de plusieurs maniere tout en restant > fidele à sa mission de soutenir l'usage et le developpement des > technologies de l'Internet. > > J'ai aussi progressé jusqu'à en devenir le Directeur Général. Les > inombrables messages de soutien que j'ai recu etaient bien chaleureux et > demontrent a quel point Afrinic est cher é plusieurs personnes au travers > le globe. > > Afrinic a eu son lot de hauts et bas au travers des années. Cependant, il > y a plusieurs histoires inspirantes sur sa contribution dans plusieurs > pays. Afrinic continue a jouer un role fondamental pour le developpement de > l'Internet sur le continent ainsi que la region de l'Ocean Indien. > > Pour mes premieres semaines en fonction, je me suis attelé avec l'equipe a > analyser et identifier les points les plus saillants des feedbacks recu de > nos membres ainsi que la communaute. > > Ces points incluent les elements suivants: > > - Restaurer l'intigrite de la base de donnees et ameliorer l'expenrience > de nos membres; > > - Finaliser l'implementation des differents produits et projets promis et > souhaite par nos membres ainsi que la communaute en general; > > - Developper notre communaute au travers des diverses activites de > formation, recherches et reunions; > > - Restructurer une equipe plus efficace afin de remplir toutes les > promesses citees ci-haut et bien plus encore. > > Je souhaite saluer la tenacite et le devouement de l'equipe Afrinic au > travers des annees et je suis convaincu que notre succes n'est pas > atteignable sans l'implication d'un chacun. Comme une organization > "member-based" et orientee vers la communaute, le soutien de nos membres > ainsi que des membres de la communaute est primordial si nous voulons > celebrer notre aboutissement comme un block. > > Je vous donnerai une mise a jour mensuelle sur les avancements que nous > ferons sur differents fronts et vos suggestions sont le bienvenu tout au > long de ce voyage. > > Respectueusement votre, > > Eddy > > _______________________________________________ > Community-Discuss mailing list > Community-Discuss@afrinic.net > https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss >
_______________________________________________ Community-Discuss mailing list Community-Discuss@afrinic.net https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss
