Salam Sufia, I must say, the urgent nature of your e-mail has spurned me into action :-) It's very interesting that you use the dependency graphs in the Quranic Arabic Corpus for group discussion about i'rab (the traditional Arabic grammar) of the Quran. With regards to printing, here is what I would suggest: Convert the web page you are interested in to a PDF file, and then try to print the generated PDF from your computer (this should work). There are several online web to PDF converters that you can use (do a google search for "webpage to pdf" for example).
Here is an example of what I did to get this to work: Step 1. Identify the address web page you are interested in with the graph, e.g. http://corpus.quran.com/treebank.jsp?chapter=72&verse=17 Step 2. Remember the web page address (e.g. http://www....) or copy/paste Step 3. Go to the PDF converter page page you found from google, e.g. http://www.web2pdfconvert.com/ Step 4. Type in the address (or copy/paste) of the web page with the graph into the PDF converter. This should give you a PDF file, that you save somewhere on your computer so that you can then then print! I tried this myself for the syntactic dependency graph for verse (72:17) - the example I provided above - and I managed to produce a PDF file which looked like how I wanted. I hope that this helps. w/salam, -- Kais On Wed, Jun 30, 2010 at 3:19 PM, Sufia Abdullah <[email protected]>wrote: > Salam Kais, > > Have you any update status re the printing of dependency graphs. I havent > any luck in printing them yet. Appreciate an update ie are some brothers or > sisters working on the printing of these graphs. It is rather essential to > have these graphs printed for me to check with my ustaz and also to have > dicussions with my friends on iqrab of the Quran. > > Jazakallah. > > Sufia >
