I've just tested this on 16.04.1 with all updates applied and Google Chrome Version 52.0.2743.116 (64-bit). If I disable System Title Bar and Borders in the Chrome settings and them Maximise or unmaximise Chrome, everything works as expected.
** No longer affects: mate-desktop (Ubuntu) ** No longer affects: ubuntu-mate ** Changed in: compiz (Ubuntu) Status: Confirmed => Incomplete -- You received this bug notification because you are a member of compiz packagers, which is subscribed to compiz in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1553599 Title: Compiz wrongly add window decorations to chrome To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/compiz/+bug/1553599/+subscriptions _______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~compiz Post to : compiz@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~compiz More help : https://help.launchpad.net/ListHelp