[Cooker] urpmi problem

[Per Lindström]

When I use urpmi to install a downloaded RPM, I get the replly that the 
file is already installed, but rpm -Uvh installs the RPM without problem:

# urpmi libgnome2-2.3.0-2mdk.i586.rpm
allt är redan installerat
           ^--- swedish for "everything is already installed"
# rpm -Uvh libgnome2-2.3.0-2mdk.i586.rpm
Förbereder...               ########################################### 
[100%]
  1:libgnome2              ########################################### 
[100%]

# rpm -q urpmi
urpmi-4.3-12mdk
/Per Lindström