@bug_status=assigned do the following patch fix it for you?
Index: standalone/drakfont =================================================================== RCS file: /cooker/gi/perl-install/standalone/drakfont,v retrieving revision 1.138 diff -u -p -r1.138 drakfont --- standalone/drakfont 8 Sep 2003 15:30:27 -0000 1.138 +++ standalone/drakfont 11 Sep 2003 22:14:00 -0000 @@ -346,7 +346,7 @@ sub put_font_dir() { if ($gs) { convert_ttf_fonts([ glob("$drakfont_dir/tmp/tmp/*.ttf") ], 1); - system(join("cd $drakfont_dir/tmp/tmp && mv *.gsf *.pfb *.pfm", if_($so, "*.afm"), "../Type1")); + system(join('', "cd $drakfont_dir/tmp/tmp && mv *.gsf *.pfb *.pfm", if_($so, "*.afm"), " ../Type1")); system("cd $drakfont_dir/tmp/Type1 && $type1inst"); interactive_progress($pbar2, 0.1, N("type1inst building")); if ($so) {