[Cooker] protocol '' for service pop3s is not in /etc/protocols?

[Stefan van der Eijk]

Feb 27 23:51:24 alpha xinetd[29432]: Protocol '' for service 'pop3s' is 
not in /etc/protocols

has anyone seen this one before?

Stefan