If in current cooker (and 8.0 betas) I choose Hungarian language at installation, menus handled by the menu system are still in english. Newly installed applications will not be added to the menu. If I try to run update-menus -v, the command will hang at: Reading translate info in /etc/menu-methods/translate-menus and I have to kill it. Also Midnight Commander fails to browse RPM files (shows garbage on the screen) and gives an error message when I try to edit something by pressing F4 (something like: error in row 84 of file /root/.cedit/Syntax). There is a workaround to change LC_COLLATE from "hu" to "en" /etc/sysconfig/i18n (it is not necessary to replace "hu" with "en" for LANG, LANGUAGE, and the other LC_* variables) in and running ldconfig. This way update-menus will not hang (and menus are translated), mc can browse RPM files end mcedit also works well. I followed cooker for a while and I remember that this problem showed up together with glicbc-2.2.2 (glibc-2.2.1 was fine and before dicovering the workaround with LC_COLLATE I could only solve the problem by downgrading glibc). Is this a glibc or a locales-hu bug? I have the following versions: glibc-2.2.2-4mdk locales-2.3.1-7mdk locales-en-2.3.1-7mdk locales-hu-2.3.1-7mdk There is a small typo in the hungarian translation of "Country and Language" (should be "Ország és nyelv" not "Osrzág és nyelv") in menu "Configuration/KDE/Personalization/Country and Language" (last line of file /usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/menu-messages.mo belongig to package menu). Is it possible to correct this before releasing Mandrake 8.0?
