[Cooker] rpmdrake - strange menu in Russian locale

[Borsenkow Andrej]

In Russian locale (ru_RU.KOI8-R) romdrake menu looks like following
(similar to mcc):

"File"    "File"    "Help"
^^^^^^    ^^^^^^    ^^^^^^
Russian   English!  Russian

-andrej