file doc/install/fi/install.htm line * Linuxissa (tai muissa moderneissa unixeissa) komentorivikehoitteessa: Pod Linuxom (alebo inými modernými Unix systémami) urobte: $ dd if=xxxxx.img of=/dev/fd0
"Pod Linuxom (alebo inými modernými Unix systémami) urobte:" is not Finnish. Offending line looks like some East European language. It can be removed, translation from English to Finnish is otherwise OK. Ville Huhtala