In DrakConf, what do you think of replacing "Software Sources Manager"
with "Software Repositories Manager" This could avoid confusion between "source code" and "source media" ? (And I think the confusion can also occur in other languages : ex in french : "gestionnaire des sources de logiciels" --> "gestionnaire des dépôts de logiciels")