Hello Nora, On Wed, 5 Feb 2003, Nora Etukudo wrote:
> Is the translation process rolled back every time and started from > ground up? No, but the translation work is done on a voluntary basis, and once already translated messages are changed a little bit, they are marked "fuzzy" and you don't get to see them anymore until someone has gone over it to confirm the correctness. > I actually ask because of the errors in the german localisation. Currently there is a thread going on on the MandrakeClub translation forum about the German l10n. I've also cc'ed this message to the cooker-i18n list where translation issues are discussed. tschuess, -- Reinout van Schouwen Artificial Intelligence student email: [EMAIL PROTECTED] mobile phone: +31-6-44360778 GPG public key http://www.cs.vu.nl/~reinout/reinout.asc
