I overwrote libvcl641li.so, but it looks worse for me. See http://www.geocities.jp/knee2525/images/OOo-help-ja03.html I can't read any menu words, and the help file goes worse.
Hmm, sorry either I copied the wrong library or it seemed better only to me. Back to investigating. :-(
Bye, Gwenole.
