RFR: 8162563: Fix double checked locking in System.console()

[Martin Buchholz]

Hi Xueming,

I'd like you to do a wee code review,

http://cr.openjdk.java.net/~martin/webrevs/openjdk9/Console-double-checked-locking/