Hi Elwyn, I could have said- I thought of Cahill and couldn't find a suitable place, so I thought I was wrong. Thanks for the tip. Unfortunately, it looks like Sarah is from the wrong part of Ireland.......... ________________________________ From: Elwyn Soutter via CoTyroneList <[email protected]> Sent: 29 July 2025 16:04 To: CoTyroneIreland.com Mailing List <[email protected]> Cc: Marie Murphy <[email protected]>; Elwyn Soutter <[email protected]> Subject: [CoTyroneMailingList] Re: Help with deciphering text
It looks to me like Cahill Co. Clare. There’s no Cahill in Clare that I can find but there is a Caherycahill which might perhaps have been known as just Cahill. Elwyn On Tuesday 29 July 2025 at 08:57:06 BST, Marie Murphy via CoTyroneList <[email protected]> wrote: Cahill Claire On Tue, 29 July 2025, 5:53 pm barry woolner via CoTyroneList, <[email protected]<mailto:[email protected]>> wrote: I have a record of some arrivals into New South Wales. One of them (Sarah Kinsley) may be a relative. Can anyone work out the attached text? Most of the passengers are Irish, and not all of them. It is under "Native place and county". Thanks Barry ================================= Send a Message to the List - [email protected]<mailto:[email protected]> List Archive - https://list.cotyroneireland.com/empathy/list/cotyronelist.list.cotyroneireland.com Join the list by sending an email to - [email protected]<mailto:[email protected]> To receive the Digest version, send an email to - [email protected]<mailto:[email protected]> Unsubscribe by sending an email to - [email protected]<mailto:[email protected]> ================================= ================================= Send a Message to the List - [email protected]<mailto:[email protected]> List Archive - https://list.cotyroneireland.com/empathy/list/cotyronelist.list.cotyroneireland.com Join the list by sending an email to - [email protected]<mailto:[email protected]> To receive the Digest version, send an email to - [email protected]<mailto:[email protected]> Unsubscribe by sending an email to - [email protected]<mailto:[email protected]> =================================
================================= Send a Message to the List - [email protected] List Archive - https://list.cotyroneireland.com/empathy/list/cotyronelist.list.cotyroneireland.com Join the list by sending an email to - [email protected] To receive the Digest version, send an email to - [email protected] Unsubscribe by sending an email to - [email protected] =================================
