Alexander,

I tried cobot some months ago. It's a good tool but we need it in portuguese.
I can help you with the translation. Are you interested in? 

Regards,

Cadu de Castro Alves
c...@beesoffice.com
Mobile: +55 21 8464-3958(OI)
SkypeID: cadudecastroalves
www.beesoffice.com

BeesOffice - Espaço de Coworking RJ - Unidade: Centro
Rua Teófilo Otoni, 52/1203, Centro - Rio de Janeiro - RJ - CEP: 20090-070 - 
Brasil
Tel./Fax: +55 21 2233-5126
*Antes de imprimir pense em seu compromisso com o Meio Ambiente. 
*Before printing think about your commitment with the Environment.
....................................................................................................................................................................................
 
"O emitente desta mensagem é responsável por seu conteúdo e endereçamento. Cabe 
ao destinatário cuidar quanto ao tratamento adequado. Sem a devida autorização, 
a divulgação, a reprodução, a distribuição ou qualquer outra ação em 
desconformidade com as normas internas do BeesOffice Espaço de Coworking são 
proibidas e passíveis de sanção disciplinar, cível e criminal."
 
"The sender of this message is responsible for its content and addressing. The 
receiver shall take proper care of it. Without due authorization, the 
publication, reproduction, distribution or the performance of  any other action 
not conforming to BeesOffice Espaço de Coworking internal policies and 
procedures is forbidden and liable to disciplinary, civil or criminal  
sanctions."
 
"El emisor de este mensaje es responsable por su contenido y direccionamiento. 
Cabe al destinatario darle el tratamiento adecuado. Sin la debida autorización, 
su divulgación, reproducción, distribución o cualquier otra acción no conforme 
a las normas internas del BeesOffice Espaço de Coworking están prohibidas y 
serán pasibles de sanción disciplinaria, civil y penal."
....................................................................................................................................................................................

On 21/10/2010, at 15:54, Alexander Lang wrote:

> hi everyone,
> 
> for those of you you've never heard of it: cobot is a web based software i 
> developed that helps you run a coworking space. it does membership 
> management, collects payments, allows people to book resources and other 
> things as well (in short: it does a lot of the time consuming management work 
> for you).
> 
> 9 months into development we're now at a stage where we need to decide where 
> to go next. for that we really need some more input from the coworking 
> spaces. we want to know what your pain points are, how your spaces work etc.
> 
> the way it works is that i have set up a small landing page 
> (https://www.cobot.me/help_us) where you can enter your email. i will then 
> contact you to schedule an interview over skype or phone.
> 
> i would really appreciate if some of you would take the time to talk to us. 
> it will only take 15 minutes. the more input i get the better i can make 
> cobot to support your work as coworking space managers.
> 
> cheers,
> alex
> 
> ---
> 
> software development: http://upstre.am
> coworking space: http://co-up.de
> coworking space management: http://cobot.me
> 
> -- 
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
> "Coworking" group.
> To post to this group, send email to cowork...@googlegroups.com.
> To unsubscribe from this group, send email to 
> coworking+unsubscr...@googlegroups.com.
> For more options, visit this group at 
> http://groups.google.com/group/coworking?hl=en.
> 

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Coworking" group.
To post to this group, send email to cowork...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to 
coworking+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/coworking?hl=en.

Reply via email to