Merci infiniment !!
Ca marche à merveille!!
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Ãa marche pour moi sous Safari sur mac:
1. je change l'encoding en UTF-8 dans header_lib_header.pt (deux
instances en début de fichier); je redémarre Zope,
2. je vais dans un document, et je tape des caractères arabes dans le
champ Description,
3. quand je consulte ce document, je vois bien du texte en caractères
arabes pour la description.
Donc le problème vient de quelque part dans votre OS ou navigateur.
Qu'utilisez-vous ?
Notez que dans http://svn.nuxeo.org/trac/pub/ticket/597 sont
mentionées des URL intéressantes à ce propos.
Florent
On 9 Aug 2005, at 16:08, fenina nihel wrote:
> J'ai changé le vocabulary pour qu'il supporte utf-8 , j'ai
> également modifié le main_template en ajoutant ce code dans la
> section 'head':
>
> content="text/html;charset=UTF-8" tal:define="dummy
> python:request.RESPONSE.setHeader('Content-Type',
> 'text/html;; charset=UTF-8')"/>
> Mais le problème persiste : je crée du nouveau contenu de type
> "document" par exemple , je sélectionne la langue arabe , je
> remplis les zones de texte "titre" , "description" et"texte "
> par des caractères arabes (après avoir changé la langue du
> clavier) et après avoir enregistré les modifications de ce
> document , l'affichage des caractères des zones de texte "titre",
> "description"...de ce meme document est modifié: c'est à dire au
> lieu d'avoir des caractères arabes j'ai les caractères suivants
> par exemple: سسس
> Est ce que quelqu'un a-t-il une idée pour résoudre ce problème??
> Merci
>
>
>
>
> Florent Guillaume <[EMAIL PROTECTED]> a écrit : Merci de rester sur la
> liste.
> Dans quel type de champ cela se produit-il ? Pour quel type de
> document ?
> Voyez-vous une éditeur "rich-text" avec boutons de mise en gras/
> italique/etc ou une simple zone de texte ?
>
> Florent
>
> On 4 Aug 2005, at 20:29, fenina nihel wrote:
>
> > Quand je change la langue du clavier en arabe , d'ailleurs c'est
> > comme je fais en word,
> > puis j'édite des documents , des caractères bizzares sont
> affichés :
> > Par exemple le mot ÃÃÃà en arabe sera affiché comme suit :
> عربÙ
> >
> >
> > Florent Guillaume a écrit :
> >
> > On 3 Aug 2005, at 12:41, fenina nihel wrote:
> > > bonjour ,
> > > Quand j'édite des documents en arabe , des caractères bizarres
> sont
> > > affichés .
> > > Je sais que CPS ne supporte pas le codage utf8 mé je n'arrive Ã
> > > régler ce problème.
> > > quelqu'un a-t-il une idée?
> >
> > C'est un peu flou pour qu'on puisse vous aider. Il faut que vous
> > précisiez les problèmes.
> >
> > Florent
> >
> > --
> > Florent Guillaume, Nuxeo (Paris, France) CTO, Director of R&D
> > +33 1 40 33 71 59 http://nuxeo.com [EMAIL PROTECTED]
> >
> >
> >
> >
> > Appel audio GRATUIT partout dans le monde avec le nouveau Yahoo!
> > Messenger
> > Téléchargez le ici !
>
> --
> Florent Guillaume, Nuxeo (Paris, France) CTO, Director of R&D
> +33 1 40 33 71 59 http://nuxeo.com [EMAIL PROTECTED]
>
>
> Appel audio GRATUIT partout dans le monde avec le nouveau Yahoo!
> Messenger
> Téléchargez le ici !
> _______________________________________________
> cps-users-fr
> Adresse de la liste : [email protected]
> Gestion de l'abonnement : <http://lists.nuxeo.com/mailman/listinfo/
> cps-users-fr>
>
--
Florent Guillaume, Nuxeo (Paris, France) CTO, Director of R&D
+33 1 40 33 71 59 http://nuxeo.com [EMAIL PROTECTED]
1. je change l'encoding en UTF-8 dans header_lib_header.pt (deux
instances en début de fichier); je redémarre Zope,
2. je vais dans un document, et je tape des caractères arabes dans le
champ Description,
3. quand je consulte ce document, je vois bien du texte en caractères
arabes pour la description.
Donc le problème vient de quelque part dans votre OS ou navigateur.
Qu'utilisez-vous ?
Notez que dans http://svn.nuxeo.org/trac/pub/ticket/597 sont
mentionées des URL intéressantes à ce propos.
Florent
On 9 Aug 2005, at 16:08, fenina nihel wrote:
> J'ai changé le vocabulary pour qu'il supporte utf-8 , j'ai
> également modifié le main_template en ajoutant ce code dans la
> section 'head':
>
> content="text/html;charset=UTF-8" tal:define="dummy
> python:request.RESPONSE.setHeader('Content-Type',
> 'text/html;; charset=UTF-8')"/>
> Mais le problème persiste : je crée du nouveau contenu de type
> "document" par exemple , je sélectionne la langue arabe , je
> remplis les zones de texte "titre" , "description" et"texte "
> par des caractères arabes (après avoir changé la langue du
> clavier) et après avoir enregistré les modifications de ce
> document , l'affichage des caractères des zones de texte "titre",
> "description"...de ce meme document est modifié: c'est à dire au
> lieu d'avoir des caractères arabes j'ai les caractères suivants
> par exemple: سسس
> Est ce que quelqu'un a-t-il une idée pour résoudre ce problème??
> Merci
>
>
>
>
> Florent Guillaume <[EMAIL PROTECTED]> a écrit : Merci de rester sur la
> liste.
> Dans quel type de champ cela se produit-il ? Pour quel type de
> document ?
> Voyez-vous une éditeur "rich-text" avec boutons de mise en gras/
> italique/etc ou une simple zone de texte ?
>
> Florent
>
> On 4 Aug 2005, at 20:29, fenina nihel wrote:
>
> > Quand je change la langue du clavier en arabe , d'ailleurs c'est
> > comme je fais en word,
> > puis j'édite des documents , des caractères bizzares sont
> affichés :
> > Par exemple le mot ÃÃÃà en arabe sera affiché comme suit :
> عربÙ
> >
> >
> > Florent Guillaume a écrit :
> >
> > On 3 Aug 2005, at 12:41, fenina nihel wrote:
> > > bonjour ,
> > > Quand j'édite des documents en arabe , des caractères bizarres
> sont
> > > affichés .
> > > Je sais que CPS ne supporte pas le codage utf8 mé je n'arrive Ã
> > > régler ce problème.
> > > quelqu'un a-t-il une idée?
> >
> > C'est un peu flou pour qu'on puisse vous aider. Il faut que vous
> > précisiez les problèmes.
> >
> > Florent
> >
> > --
> > Florent Guillaume, Nuxeo (Paris, France) CTO, Director of R&D
> > +33 1 40 33 71 59 http://nuxeo.com [EMAIL PROTECTED]
> >
> >
> >
> >
> > Appel audio GRATUIT partout dans le monde avec le nouveau Yahoo!
> > Messenger
> > Téléchargez le ici !
>
> --
> Florent Guillaume, Nuxeo (Paris, France) CTO, Director of R&D
> +33 1 40 33 71 59 http://nuxeo.com [EMAIL PROTECTED]
>
>
> Appel audio GRATUIT partout dans le monde avec le nouveau Yahoo!
> Messenger
> Téléchargez le ici !
> _______________________________________________
> cps-users-fr
> Adresse de la liste : [email protected]
> Gestion de l'abonnement : <http://lists.nuxeo.com/mailman/listinfo/
> cps-users-fr>
>
--
Florent Guillaume, Nuxeo (Paris, France) CTO, Director of R&D
+33 1 40 33 71 59 http://nuxeo.com [EMAIL PROTECTED]
Appel audio GRATUIT partout dans le monde avec le nouveau Yahoo! Messenger
Téléchargez le ici !
_______________________________________________ cps-users-fr Adresse de la liste : [email protected] Gestion de l'abonnement : <http://lists.nuxeo.com/mailman/listinfo/cps-users-fr>
