On Sat, 24 Jan 2009 09:33:01 +0100 Diego Donati <[email protected]> wrote:
> *Hi Everyone! > > I have just joined the team! > > My name is Diego Donati and I am a freelance professional translator. > I localize software and websites. I mainly work in the IT sector. > I have currently localized the OmegaT CAT tool website in Italian and > I am localizing their software too. I joined this group as I love > CrunchBang and would like to contribute (maybe by localizing the > software into Italian ?) to the project. > Anyway, I hope to hear from you all! > Take care > > Diego :-) > * > Hello Diego :) Thank you for your kind offer, it is really appreciated! Localising CrunchBang is an area which is in definite need of work. We do not currently have anything set-up to accommodate translation work. My own knowledge on the subject is somewhat poor and I am hesitant to jump in and set something up for fear of wasting the effort of anyone willing to do this valuable work. I know Launchpad has a translations service, but I am not sure how this would integrate. I figure the majority of applications/projects handle their own localisations and so the only things that come to mind for CrunchBang are the Openbox menus and configuration files. Thoughts? -- Philip _______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~crunchbangers Post to : [email protected] Unsubscribe : https://launchpad.net/~crunchbangers More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
