>>>>> "VY" == Volkan YAZICI <[EMAIL PROTECTED]> writes:
VY> On Aug 19 11:22, Emre Sevinc wrote:
>> >>>>> "VY" == Volkan YAZICI <[EMAIL PROTECTED]> writes:
>>
VY> On Aug 19 10:13, Emre Sevinc wrote:
>> >> Merak ettim acaba Common Lisp ya da Scheme icin SimMetrics
>> >> tarzi bir islev kitapligi var midir?
>>
VY> Levenshtein (yada Soundex) algoritmalarının herhangi bir
VY> programlama dilinde kütüphanesinin olmadığına şimdiye kadar
VY> şahit olmadım.
>> Dogrudur. Benim kast ettigim o degildi lakin. En bilinen bir
>> iki algoritma disinda söz konusu Java kitapliginin icinde 30
>> kadar metrik uygulamasi görünüyor. Bunlarin tek bir kitapliktan
>> erisilebilir olmasi güzel olabilir diye düsündüm.
VY> Demek istediğinizi şimdi anladım. Hrmm... Bu konu hakkında o
VY> derece bir bilgim yok. Benim bildiğim zaten 1-2 tane
VY> Levenshtein metriği var. 30 tane mi varmış? :D
Levenshtein belli bir metrigin, algoritmanin ismi. 30 kadar
var dedigim, farkli sekilde calisan ve degisik seyleri ölcen
algoritmalar ve tabii bunlarin da kendilerine özgü isimleri
mevcut.
Bu arada Levenshtein metriginin hesaplanmasi icin
Common Lisp uygulamasi
http://en.wikipedia.org/wiki/Levenshtein_distance#Common_Lisp
Scheme uygulamasi:
http://en.wikipedia.org/wiki/Levenshtein_distance#Scheme
Ama sayfadaki en kisa uygulama Haskell ile yapilmis:
http://en.wikipedia.org/wiki/Levenshtein_distance#Haskell
>> Bir de "kök" meselesi var (stemming) [1, 2], benim merak
>> ettiğim acaba Zemberek'i (yani Zemberek'in kök bulma
>> islevselliginden faydalanip) bunu Türkce tam metin arama
>> islevini zenginlestirmek amaci ile kullanmis bir proje var
>> midir? (Konu disina ciktim, cagrisim yaptigi icin not düsmek
>> istedim).
>>
>> Yeri gelmisken sorayim, PostgreSQL tam metin arama ve
>> indeksleme icin Ingilizce haricinde diller icin kök bulmadan
>> faydalaniyor mu? Yukaridaki gibi bir seyi entegre etmek ne
>> kadar kolay/zor olurdu (Java ile kodlandigi düsünüldügünde)?
VY> PostgreSQL için TSearch2 adlı bir proje var. Burada, kendi
VY> sağladığınız hazır lexeme kütüphanelerini kullanabileceğiniz
VY> gibi stemming'i on-the-fly gerçekleştirebilecek bir yazılım
VY> kullanabilirsiniz. Çok kabaca ifade edecek olursam,
VY> Zemberek'in stemming() çağrısını PostgreSQL prosedürüne port
VY> etmemiz yeterli olacaktır. Açıkcası böyle bir projenin altına
VY> ben elimi seve seve koyabilirim.
Zemberek ortamlari bu aralar pek aktif degil [1]. Ancak gelistiricileri
ile iletisim kurulursa yardimci olabilirler diye düsünüyorum. OpenOffice.org
entegrasyonundan sonra PostgreSQL icinde de bir Türkce kök bulma
mekanizmasi olsa ve bu sayede PostgreSQL'in dogal dil / tam metin
arama yetenekleri gelisse gercekten güzel olurdu. Kodun illa ki
Java'dan dönüstürülmesi mi gerekir? Mevcut hali ile koruyup bir
sekilde entegre etmek mümkün degil midir?
Böylece belki MS SQL Server'daki dogal dil isleme özellikleri
ve belki de fazlasi güclü ve acik kodlu bir veritabani icin
de Türkceye yönelik olarak gerceklesmis olurdu [2, 3, 4].
1- https://zemberek.dev.java.net/
2-
http://www.simple-talk.com/sql/learn-sql-server/sql-server-full-text-search-language-features/
3-
http://www.simple-talk.com/sql/learn-sql-server/sql-server-full-text-search-language-features,-part-2/
4-
http://blogs.msdn.com/shajan/archive/2005/12/09/Extending_SQL_2005_Fulltext_Search.aspx
--
Emre Sevinc
eMBA Software Developer Actively engaged in:
http://emba.bilgi.edu.tr http://ileriseviye.org
http://www.bilgi.edu.tr http://fazlamesai.net
Cognitive Science Student http://cazci.com
http://www.cogsci.boun.edu.tr
_______________________________________________
cs-lisp mailing list
cs-lisp@cs.bilgi.edu.tr
http://church.cs.bilgi.edu.tr/lcg
http://cs.bilgi.edu.tr/mailman/listinfo/cs-lisp
