-Caveat Lector- ----- Original Message ----- From: LUKASHENKO-SOLIDARITY <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Sent: Wednesday, November 20, 2002 3:55 AM Subject: SOLIDARITY LUKASHENKO ! - Correction - N°28 - 19 Novembre/Novembre 2002
> SOLIDARITY LUKASHENKO ! > > Newsletter of the CISL-LSIC/ > LUKASHENKO-SOLIDARITY international Committee > Lettre d'information du CISL-LSIC/ > Comité international SOLIDARITE-LUKASHENKO > http://lukashenkosolidarity.free.fr/ > > ============================================= > N° 28 - 19 Novembre / November 2002 > ============================================= > Webmaster - Editeur responsable : > Luc MICHEL - email : [EMAIL PROTECTED] > ============================================= > This number 28 is send to 61.000 emails. > Ce numéro 28 a été envoyé à plus de 61.000 mailes > > In this number 28 / Dans ce numéro 28 : > > Press release of the CISL-LSIC > AGAINST NATO AND AMERICAN'S "EUROPEAN" MUPPETS : > WE MUST SUPORT PRESIDENT LUKASHENKO ! > > Communiqué de presse du CISL-LSIC > CONTRE L'OTAN ET LES VALETS « EUROPEENS » DE WASHINGTON : > SOUTENONS LE PRESIDENT LUKASHENKO ! > > REVUE DE PRESSE INTERNATIONALE / > INTERNATIONAL PRESS REVIEW : > > EU IMPOSES BELARUS TRAVEL BAN > LE PRESIDENT DU BELARUS INTERDIT DE SEJOUR DANS L'UE > 14 EU NATIONS BAR BELARUS PRESIDENT > TENSIONS ENTRE L'UNION EUROPEENNE ET LA BIELORUSSIE > ISOLER LA BIELORUSSIE > > BBC PROFILE: EUROPE'S LAST DICTATOR ? > LUKASHENKO: DIPLOMATIC NICETIES NOT A TOP PRIORITY > > ============================================== > > Press release of the CISL-LSIC > (Brussels and Paris) - November 19' 2002 : > AGAINST NATO AND AMERICAN'S "EUROPEAN" MUPPETS : > WE MUST SUPORT PRESIDENT LUKASHENKO ! > > The American strategy in Europe of the East aims to isolate Russia, as > Zbigniew Brezenzski exposes himself in his " Big chessboard ". And the > actual opportunist friendship of Putin for Bush must not make illusion. > After Yugoslavia of Milosevic, the Belarus of President Lukashenko is the > next objective of the State Department. > As Milosevic yesterday, Lukashenko has the double twists to be a patriot > that defends his country facing imperialism and NATO and a socialist that > defends acquirements of social justice and equality facing the colonization > of the eastern Europe by international capitalism. Motor of the Slavian > Union between Russia and the Belarus, Lukashenko is to this title a target > also important for Washington and the NATO, who don't want an imperial > political recontruction on East. > As in Yugoslavia yesterday, the American imperialism and its European mupets > send millions of dollars to finance a ghost opposition, through more than > 300 so-called NGO. The western media organizes an aggressive campaign of > false informations and slander that aims to isolate president Lukashenko, > who sustains a large majority of workers and peasants of Belarus, and who, > we must recall it, won all elections since 1994. > > Facing these scandalous attacks against a democratically elected president, > and aware of the Yugoslavian experience, the "Comité international > SOLIDARITE-LUKASHENKO / LUKASHENKO-SOLIDARITY international Committee), > CISL-LSIC (1), launch an international call to suport President Lukashenko > and the action of the committee. > JOIGN US. SUPORT OUR ACTION. WE MUST STOP NATO ! > Victory for Lukashenko ! Lukashenko pobedit ! > > Communiqué de presse du CISL-LSIC > (Bruxelles et Paris) - 19 novembre 2002 : > CONTRE L'OTAN ET LES VALETS « EUROPEENS » DE WASHINGTON : > SOUTENONS LE PRESIDENT LUKASHENKO ! > > La stratégie américaine en Europe de l'Est vise à isoler la Russie, comme > Zbigniew Brezenzski l'expose dans son "Grand échiquier". Et l'amitié aussi > opportuniste qu'éphémère de Poutine pour Bush ne doit pas faire illusion. > Après la Yougoslavie de Milosevic, le Belarus du Président Lukashenko est le > prochain objectif du State Department. > Comme Milosevic hier, Lukashenko a le double tord d'être un patriote qui > défend son pays face à l'impérialisme et à l'OTAN et un socialiste qui > défend les acquis de justice sociale et d'égalité face à la colonisation de > l'Europe orientale par le capitalisme international. Moteur de l'Union Slave > entre la Russie et le Belarus, Lukashenko est aussi à ce titre une cible > prioritaire de Washington et de l'OTAN qui ne veulent pas d'une > recontruction politique impériale à l'Est. > Comme en Yougoslavie hier, l'impérialisme américain et ses valets européens > déversent des millions de dollars pour financer une opposition fantôche, au > travers de plus de 300 pseudo ONG. Les media occidentaux, eux, organisent > depuis des années une campagne agressive de désinformation et de diffamation > qui vise à isoler le président Lukashenko, que soutient une large majorité > des ouvriers et des paysans du Bélarus, et qui, rappellons-le a gagné toutes > les élections depuis 1994. > > La décision des marionnettes « européennes » de Washington d'interdire l' > accès du l'Union européenne au Président Lukashenko et à ses proches > collaborateurs a été prise sous la pression du State Department et révèle > une fois de plus la sujétion totale des politiciens de Bruxelles aux > intérêts américains. > > Face à ces attaques inadmissibles contre un président démocratiquement élu, > et fort de l'expérience yougoslave, le "Comité international > SOLIDARITE-LUKASHENKO" (LUKASHENKO-SOLIDARITY international Committee), > CISL-LSIC (1), lance un Appel international pour soutenir le gouvernement > légitime du Bélarus et l'action du Comité. > REJOIGNEZ-NOUS. AIDEZ-NOUS. NOUS DEVONS ARRETER L'OTAN ! > Victoire pour Lukashenko ! Lukashenko pobedit ! > > REVUE DE PRESSE INTERNATIONALE / > INTERNATIONAL PRESS REVIEW : > > EU IMPOSES BELARUS TRAVEL BAN > Lukashenko wanted to attend Nato's Prague summit > > Tuesday, 19 November, 2002, > Fourteen of the 15 European Union nations have imposed a travel ban on > Belarusian President Alexander Lukashenko because of his country's poor > human rights record. > The ban also covers seven government ministers. > Portugal decided not to go along with the move, because it hopes the Belarus > foreign minister will attend a gathering of the Organisation for Security > and Co-operation in Europe (OSCE) in Lisbon next month. > "I am sure the 14 nations will implement the ban speedily," said a diplomat > from Denmark, which holds the EU presidency. > "There are eight people that these countries do not want to see," the > official said. > Originally, the EU nations had sought to enforce a ban covering a wider > range of Belarus government officials. > The Czech Government has already refused Mr Lukashenko a visa to attend this > week's Nato summit, prompting Belarus to withdraw its ambassador from Prague > in protest. > Officials have warned the EU they will no longer co-operate on illegal > migration and other issues. > Described by Washington as the last dictator in Europe, Mr Lukashenko has > become increasingly isolated from the West because of alleged harassment of > the opposition and the press. > > Expulsions > Last month, he expelled all monitors from an OSCE mission in the country. > Then, in an extraordinary outburst, he threatened to stop policing his > borders and let drug traffickers and illegal immigrants into the EU if he > did not get a visa to attend next week's Nato summit in Prague. > Although a member of Nato's Partnership for Peace, Belarus has also been > accused of training Iraqi military officers. > Seven countries from Eastern Europe, including Belarus' neighbours Lithuania > and Latvia, are likely to be invited to join the alliance at the Prague > summit. > > LE PRESIDENT DU BELARUS INTERDIT DE SEJOUR DANS L'UE > > BRUXELLES (mardi 19 novembre 2002, 19h59 AFP) - Le président bélarusse > Alexandre Loukachenko et sept de ses proches vont être interdits de séjour > dans 14 Etats membres de l'Union européenne, une mise au ban à laquelle seul > le Portugal a refusé de se joindre lors d'une réunion mardi à Bruxelles des > ministres européens des Affaires étrangères. > La présidence bélarusse a immédiatement jugé "absurde" la position adoptée > par la majorité des Européens et promis "des mesures" en réponse à cette > décision. > L'interdiction de séjour visant M. Loukachenko et ses collaborateurs sera > cependant beaucoup moins large que le projet initial de la présidence > danoise de l'UE: elle ne visera que huit des principaux dignitaires de > Minsk, au lieu des 52 proposés au départ par la présidence danoise de l'UE. > Outre le chef de l'Etat bélarusse, l'interdiction d'entrée dans l'UE à > l'exception du Portugal s'appliquera au Premier ministre, aux ministres des > Affaires étrangères, de la Défense, de la Justice, de l'Intérieur, ainsi > qu'aux chefs du KGB et de l'administration présidentielle, selon des > diplomates. > Le régime autoritaire d'Alexandre Loukachenko est de longue date dans le > collimateur des Occidentaux pour ses violations des droits de l'Homme. > Contre toute attente, les chefs de la diplomatie des Quinze ont échoué à > parvenir à Bruxelles à une décision unanime en raison de l'opposition de > Lisbonne, que personne ne s'attendait à voir contrer aussi farouchement un > projet tenu pour quasiment acquis par ses partenaires. > Le chef de la diplomatie portugaise, Antonio Martins da Cruz, a émis la > crainte qu'une telle mise au ban n'empêche la tenue les 6 et 7 décembre à > Porto de la prochaine réunion ministérielle de l'Organisation pour la > sécurité et la coopération en Europe (OSCE), dont le Portugal assure la > présidence tournante. > L'ordre du jour de la réunion de l'OSCE doit en effet être adopté à > l'unanimité des 55 pays membres de l'organisation et Lisbonne craignait que > Minsk ne paralyse tout en représailles. > En théorie, l'interdiction générale de visa devait en effet empêcher ses > dirigeants de prendre part aux rencontres internationales ayant lieu hors du > siège des organisations hôtes, ce qui est le cas pour la réunion > ministérielle de l'OSCE, dont le siège est à Vienne. > La présidence danoise de l'UE a proposé en vain mardi une exemption pour la > rencontre de Porto, qui n'a pas suffi au Portugal. > Selon des sources concordantes, "la discussion a été très tendue" entre les > Quinze. "L'attitude du Portugal est assez incompréhensible. Il y a un vrai > problème au Belarus et lui ne voit que sa petite réunion à Porto", a > commenté un diplomate, qualifiant de "bricolage improbable" le compromis > finalement retenu. > Face à l'inflexibilité de M. Martins da Cruz, les ministres des 14 autres > membres de l'UE ont décidé que leurs pays barreraient l'entrée de leurs > territoires aux dirigeants de Minsk sans tenir compte de Lisbonne, en > s'appuyant sur les accords de Schengen sur la circulation des personnes dans > l'espace européen. > Dans la pratique, une "alerte Schengen" sera déclenchée contre M. > Loukachenko et ses sept collaborateurs. Dès qu'un pays déclenche une telle > alerte, ses partenaires sont tenus comme lui de fermer leurs portes aux > personnes visées, sauf à solliciter une dérogation, ce que pourra faire le > Portugal. > La Grande-Bretagne et l'Irlande, qui ne font pas partie de l'"espace > Schengen", ont promis d'appliquer également l'alerte en vigueur chez leurs > partenaires. > Alexandre Loukachenko est déjà interdit de séjour de facto aux Etats-Unis. > Il ne se rend en réalité que dans de rares pays de la CEI (communauté des > Etats indépendants), tels la Russie, l'Ukraine ou la Moldavie. Sinon, il a > seulement voyagé au Qatar, Bahrein en l'an 2002, Libye et Chine en 2001. Il > s'était rendu au Vietnam en l'an 2000. > En Europe, ses dernières visites remontent à 1996 pour la France et 1997 > pour un sommet de l'OSCE à Lisbonne. > > 14 EU NATIONS BAR BELARUS PRESIDENT > > Tue Nov 19, By RAF CASERT, Associated Press Writer > BRUSSELS, Belgium (AP) - Every European Union (news - web sites) member but > Portugal has imposed a travel ban on the Belarus president and seven top > ministers over alleged human rights violations in the former Soviet > republic. > Portugal sought more flexibility in an attempt to alter the behavior of the > increasingly isolated regime of Alexander Lukashenko. > "We don't agree with the political timing of the initiative," said > Portuguese Foreign Minister Antonio Martins da Cruz. > But the remainder of the EU membership - after Lukashenko closed the office > of the Organization for Security and Cooperation (news - web sites) in > Europe last month - decided the ban was an appropriate response. > "I am sure the 14 nations will implement the ban speedily," said a diplomat > from Denmark, which holds the EU presidency. "There are eight people that > these countries do not want to see," the official said on condition of > anonymity. > Originally the EU nations had sought to enforce a ban covering a much wider > range of Belarus government officials but reduced it to eight in an attempt > to win Portuguese agreement. > The EU had warned Lukashenko that a refusal to assist human rights monitors > sent by the OSCE (news - web sites) - which promotes democracy throughout > the continent - would seriously damage relations. > Last month, Belarus closed the OSCE mission after refusing to extend the > visas of many of the group's employees. > The Czech government has already refused entry to Lukashenko for this week's > NATO (news - web sites) summit. Minsk has withdrawn its ambassador from > Prague in protest and has warned the EU it would no longer cooperate on > illegal migration and other issues. > > TENSIONS ENTRE L'UNION EUROPEENNE ET LA BIELORUSSIE > > Par Aslan Crosby > BRUXELLES/PRAGUE (vendredi 15 novembre 2002, Reuters) - La tension est > montée d'un cran entre l'Otan et certains pays de l'Est, la République > tchèque ayant refusé de délivrer un visa au président biélorusse pour lui > permettre d'assister à la réunion de l'Alliance atlantique à Prague, que > l'Ukraine menace elle-même de boycotter. > Des diplomates ont par ailleurs annoncé l'intention de l'Union européenne de > refuser, à partir de la semaine prochaine, de délivrer des visas aux > personnalités du régime biélorusse, y compris au président Alexandre > Loukachenko. > Cette décision de l'UE, qui vise à sanctionner des manquements aux droits de > l'homme en Biélorussie, sera aussi adoptée par les pays candidats à > l'adhésion en temps utile pour le sommet de l'Otan qui se tient à Prague les > 21 et 22 novembre. > "Le refus de visas s'appliquera à une trentaine de personnalités", a déclaré > un diplomate avant une réunion des ministres des Affaires étrangères des > Quinze. > Cette décision démontre que la République tchèque n'est pas isolée dans > cette politique qui suscite des tensions. > Alexandre Loukachenko souhaite s'inviter au sommet de l'Otan sans y être > convié, de même que le président ukrainien Léonide Koutchma. Cette "saga des > indésirables", selon le mot d'un ambassadeur auprès de l'Alliance, > embarrasse l'Otan. > Le chef de l'Etat ukrainien a fait savoir vendredi que son pays ne serait > représenté par personne d'autre que lui-même à Prague. "Si le président n'y > va pas, personne n'ira", a déclaré Koutchma depuis Kiev. > > ISOLER LA BIELORUSSIE > > L'Ukraine est soupçonnée par les Américains d'avoir approuvé la vente à > l'Irak d'un système radar "Kolchouga", en dépit de l'interdiction de vendre > des armes à ce pays. > De l'avis du ministre des Affaires étrangères tchèque Cyril Svoboda, > Koutchma enverra sans doute une délégation pour représenter son pays. A > Kiev, le ministère des Affaires étrangères a fait savoir que le secrétaire > d'Etat américain Colin Powell avait téléphoné à son homologue ukrainien > Anatoli Zlenko pour le persuader de participer à cette réunion. > De son côté, la Biélorussie a rappelé son ambassadeur à Prague et menacé > jeudi de rompre ses liens diplomatiques avec la République tchèque. Prague a > confirmé vendredi avoir refusé une demande de visa émanant du président > biélorusse. > "Nos instructions à notre chargé d'affaires à Minsk sont de ne pas lui > accorder de visa d'entrée", a déclaré Cyril Svoboda. "C'est notre décision. > Mais tout soutien en la matière est le bienvenu, car il y a des valeurs qui > valent la peine d'être protégées." > Des responsables de l'Otan ont fait savoir que Loukachenko n'était pas le > bienvenu au sommet de Prague en raison de son régime autocratique et de son > opposition à l'élargissement de l'organisation transatlantique. > "On ne le veut vraiment pas", a déclaré un diplomate en expliquant que le > président biélorusse vient de s'opposer au renouvellement du titre de séjour > du représentant de l'OSCE (Organisation pour la sécurité et la coopération > en Europe). > Déjà critiqué par les pays occidentaux pour ses méthodes visant à museler > l'opposition et les médias, Loukachenko a menacé, si son visa lui était > refusé, de favoriser l'immigration illégale et le trafic de drogue en > allégeant les contrôles aux frontières entre la Biélorussie, la Pologne, la > Lettonie et la Lithuanie. > Les Occidentaux souhaitent isoler Minsk, qu'ils accusent en outre > d'entretenir des liens avec l'Iran et l'Irak. > > BBC PROFILE: EUROPE'S LAST DICTATOR? > LUKASHENKO: DIPLOMATIC NICETIES NOT A TOP PRIORITY > > Monday, 10 September, 2001, > By regional analyst Stephen Mulvey > President Lukashenko knows precisely what the West thinks of him, and > frequently makes clear what he thinks of the West. > Western governments accuse him of trampling on democracy and human rights, > and take seriously allegations that Belarus organised death squads to get > rid of political opponents. > In return, Mr Lukashenko accuses Western ambassadors of spying, and plotting > to overthrow his regime. > Mr Lukashenko believes in an authoritarian style of government because the > alternative, he says, is instability > He makes a point of cultivating relations with other pariah states, from > Cuba to Iraq. Both he and his political opponents compare Belarus to > Yugoslavia before the fall of his friend, Slobodan Milosevic. > "There will be no Kostunica in Belarus!" he said during a televised comments > in July. > "No way! This must be clear to you and all those who count on it." > > Landslide > Mr Lukashenko came to power by winning a landslide election victory in 1994. > Lukashenko sees himself as a man of the people > He was an outsider, a former farm manager seen as a man of the people, who > unexpectedly beat a pillar of the former communist establishment. > He still tells many ordinary Belarussians what they want to hear: the > country will have no truck with economic reform, "order" will be maintained, > and Belarus will continue to grow closer to Russia. > Pensions and salaries may be meagre, but for now they continue to be paid on > time. > Mr Lukashenko still emphasises his close links with workers in the > countryside and in industry. > He likes to be filmed driving a combine harvester or chatting with miners. > His supporters refer to him as Bat'ka, or father. > > 'Dictatorship' > Belarus began to earn its reputation as Europe's last communist dictatorship > in 1996, when Mr Lukashenko used a referendum on constitutional changes to > rid himself of an awkward parliament. > The new parliament was hand-picked, and the elections to its successor, held > in 2000, were widely condemned. > The new constitution also strengthened Mr Lukashenko's control over the > judiciary. > The security forces began to be used increasingly ruthlessly to crush > dissent, and ministers sacked from the government frequently found > themselves harassed or jailed. > Mr Lukashenko has championed the cause of unification between Belarus and > Russia, causing Russian liberals to fear that the Kremlin may be his > ultimate political goal > Mr Lukashenko believes in an authoritarian style of government because the > alternative, he says, is instability. > He is on record as describing Hitler as a madman, but one who deserves > credit for building a strong state. > "He is incapable of changing his position. He listens to no-one," says > former Prime Minister Mikhail Chigir, now a member of the opposition. > Mr Lukashenko has championed the cause of unification between Belarus and > Russia, causing Russian liberals to fear that the Kremlin may be his > ultimate political goal. > > A passion for sport > Some of Mr Lukashenko's domestic critics have suggested that his > authoritarian tendencies could be the result of an unhappy childhood in a > small Belarussian village. > It is said that he was the victim of cruel taunts because his mother was > unmarried. He himself married, but has separated from his wife. > Sport is one of Mr Lukashenko's passions. He has served as chairman of the > Belarussian Olympic Committee, even though the International Olympic > Committee's rules theoretically forbid high state officials from holding > such a post. > On one occasion, he declined to meet the chairman of the parliamentary > assembly of the Council of Europe, Leni Fischer, who was visiting Minsk, on > the grounds that he had an important football match to attend. > "Fifty thousand fans are waiting for me," he said. "I cannot let them down." > > After extending his first term by two years in the 1996 referendum, Mr > Lukashenko has already been in power for seven years. He is now set for > another five - or as he put it in a post-election "at least five years". > Some analysts have taken this as a hint that the 47-year-old leader could > alter the constitution again, to allow presidents to serve three or more > consecutive terms. > > ============================================ > Les nouvelles qui sont données dans ce bulletin le sont à titre > d'information. > Elle n'impliquent pas nécessairement l'adhésion du CISL-LSCI, > en particulier quant aux informations provenant des media occidentaux. > The news contained in this newsletter are given only for information. > CISL-LSCI don't approve necessarly these news, > particularly when information come from western media. > > NOTICE: In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, this material is > distributed without profit to those who have expressed a prior interest in > receiving the included information for research and educational purposes. > Feel free to distribute widely but PLEASE acknowledge the original source. > Fair use only. > ============================================= > Cette lettre d'information est gratuite. Pour vous abonnez ou si vous ne > désirez plus la recevoir : adressez un message à > This Newsletter is free of charge. To receive it regularly or if you don't > want to receive its future editions : send a mail to > Editeur responsable et Directeur de publication : > Luc MICHEL (128/01 rue de Montigny - B/6000 Charleroi) > > ============================================== > CONTACT : > Email : [EMAIL PROTECTED] > Secrétariat international / International headsquarter : > CISL-LSIC - Maagdenstraat 37 - B/1000 Bruxelles > > Contact International, Belgique et Suisse / > Contact in Belgium, Switzlerland and International : > Tél. 02/218.73.09 - International + 32 2 218 73 09 > Fax 02/218.73.59 - International + 32 2 218 73 59 > > Contact France : > Tél. et Fax 01 43 83 75 32 > > Le but du comité, qui dispose déjà de sections en Belgique, France, Suisse > et Italie, est de soutenir l'action du Président Lukashenko, au Belarus et > dans le monde slave, de faire connaitre ses réalisations, de mener une > campagne permanente d'information afin de rétablir la vérité face aux > mensonges de la propagande occidentale. Le Comité soutient également les > initiatives du Président Lukashenko en faveur de la Construction et de > l'élargissement de l'Union slave. > > The goal of the committee, that already has sections in Belgium, France, > Switzerland and Italy, is to sustain the action of the President Lukashenko, > in Belarus and in the Slavian world, to make know his realizations, to lead > a permanent campaign of information in order to re-establish the truth > facing lies of the western propaganda. The Committee also sustains > initiatives of President Lukashenko in favor of the Construction and the > widening of the Slavian Union. > =============================================== > Pour plus d'information - For more information : > > The committee has a site of information bilingual French-English > (with information in Russian) on Internet : > > Le comité dispose d'un site d'information bilingue Français-Anglais > (avec des informations en Russe) sur Internet : > > http://lukashenkosolidarity.free.fr > > > > > > > > > > > > <A HREF="http://www.ctrl.org/";>www.ctrl.org</A> DECLARATION & DISCLAIMER ========== CTRL is a discussion & informational exchange list. Proselytizing propagandic screeds are unwelcomed. Substance—not soap-boxing—please! These are sordid matters and 'conspiracy theory'—with its many half-truths, mis- directions and outright frauds—is used politically by different groups with major and minor effects spread throughout the spectrum of time and thought. That being said, CTRLgives no endorsement to the validity of posts, and always suggests to readers; be wary of what you read. CTRL gives no credence to Holocaust denial and nazi's need not apply. Let us please be civil and as always, Caveat Lector. ======================================================================== Archives Available at: http://peach.ease.lsoft.com/archives/ctrl.html <A HREF="http://peach.ease.lsoft.com/archives/ctrl.html";>Archives of [EMAIL PROTECTED]</A> http:[EMAIL PROTECTED]/ <A HREF="http:[EMAIL PROTECTED]/";>ctrl</A> ======================================================================== To subscribe to Conspiracy Theory Research List[CTRL] send email: SUBSCRIBE CTRL [to:] [EMAIL PROTECTED] To UNsubscribe to Conspiracy Theory Research List[CTRL] send email: SIGNOFF CTRL [to:] [EMAIL PROTECTED] Om
