Author: lgawron
Date: Wed Mar 2 02:36:17 2005
New Revision: 155905
URL: http://svn.apache.org/viewcvs?view=rev&rev=155905
Log:
polish translation for forms messages
Added:
cocoon/branches/BRANCH_2_1_X/src/blocks/forms/samples/messages/FormsMessages_pl.xml
(with props)
cocoon/branches/BRANCH_2_1_X/src/blocks/forms/samples/messages/OtherMessages_pl.xml
(with props)
Added:
cocoon/branches/BRANCH_2_1_X/src/blocks/forms/samples/messages/FormsMessages_pl.xml
URL:
http://svn.apache.org/viewcvs/cocoon/branches/BRANCH_2_1_X/src/blocks/forms/samples/messages/FormsMessages_pl.xml?view=auto&rev=155905
==============================================================================
---
cocoon/branches/BRANCH_2_1_X/src/blocks/forms/samples/messages/FormsMessages_pl.xml
(added)
+++
cocoon/branches/BRANCH_2_1_X/src/blocks/forms/samples/messages/FormsMessages_pl.xml
Wed Mar 2 02:36:17 2005
@@ -0,0 +1,53 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+ Copyright 1999-2004 The Apache Software Foundation
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<!-- This catalogue file contains translations for built-in CForms messages.
-->
+<catalogue>
+ <message key="general.field-required">To pole jest wymagane.</message>
+
+ <message key="datatype.conversion-failed">Niepoprawna wartoÃÂÃÂ typu:
{0}.</message>
+ <message key="datatype.decimal">liczba rzeczywista</message>
+ <message key="datatype.integer">liczba caÃÂkowita</message>
+ <message key="datatype.long">liczba caÃÂkowita</message>
+ <message key="datatype.float">liczba rzeczywista</message>
+ <message key="datatype.double">liczba rzeczywista</message>
+ <message key="datatype.date.date">data</message>
+ <message key="datatype.date.time">czas</message>
+ <message key="datatype.date.datetime">data i czas</message>
+
+ <message key="validation.string.exact-length">WprowadÃÂ dokÃÂadnie {0}
znakÃÂw.</message>
+ <message key="validation.string.range-length">WprowadÃÂ od {0} do {1}
znakÃÂw.</message>
+ <message key="validation.string.min-length">WprowadÃÂ przynajmniej {0}
znakÃÂw.</message>
+ <message key="validation.string.max-length">WprowadÃÂ co najwyÃÂej {0}
znakÃÂw.</message>
+ <message key="validation.string.regexp">WartoÃÂÃÂ nie odpowiada
wyraÃÂeniu regularnemu: {0}.</message>
+ <message key="validation.string.invalidemail">To pole nie zawiera poprawnego
adresu e-mail.</message>
+
+ <message key="validation.array.exact-valuecount">DokÃÂadnie {0}
element(ÃÂw) powinno zostaÃÂ zaznaczonych.</message>
+ <message key="validation.array.range-valuecount">Co najmniej {0} i co
najwyÃÂej {1} element(ÃÂw) powinno zostaÃÂ zaznaczonych.</message>
+ <message key="validation.array.min-valuecount">Co najmniej {0}
element(ÃÂw) powinno zostaÃÂ zaznaczonych.</message>
+ <message key="validation.array.max-valuecount">Co najwyÃÂej {0}
element(ÃÂw) powinno zostaÃÂ zaznaczonych.</message>
+
+ <message key="multivaluefield.conversionfailed">Jedna z zaznaczonych
wartoÃÂci jest niepoprawnego typu.</message>
+
+ <message key="validation.numeric.range">WprowadÃÂ liczbÃÂ w zakresie od
{0} do {1}.</message>
+ <message key="validation.numeric.min">WprowadÃÂ liczbÃÂ wiÃÂkszÃÂ
lub rÃÂwnÃÂ {0}.</message>
+ <message key="validation.numeric.max">WprowadÃÂ liczbÃÂ mniejszÃÂ lub
rÃÂwnÃÂ {0}.</message>
+
+ <message key="validation.mod10">WartoÃÂÃÂ nie dzieli siÃÂ bez reszty
przez 10.</message>
+
+ <message key="aggregatedfield.split-failed">ZawartoÃÂÃÂ tego pola nie
odpowiada wyraÃÂeniu regularnemu: {0}.</message>
+ <message key="upload.invalid-type">Niepoprawny typ.</message>
+</catalogue>
Propchange:
cocoon/branches/BRANCH_2_1_X/src/blocks/forms/samples/messages/FormsMessages_pl.xml
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Propchange:
cocoon/branches/BRANCH_2_1_X/src/blocks/forms/samples/messages/FormsMessages_pl.xml
------------------------------------------------------------------------------
svn:keywords = Id
Added:
cocoon/branches/BRANCH_2_1_X/src/blocks/forms/samples/messages/OtherMessages_pl.xml
URL:
http://svn.apache.org/viewcvs/cocoon/branches/BRANCH_2_1_X/src/blocks/forms/samples/messages/OtherMessages_pl.xml?view=auto&rev=155905
==============================================================================
---
cocoon/branches/BRANCH_2_1_X/src/blocks/forms/samples/messages/OtherMessages_pl.xml
(added)
+++
cocoon/branches/BRANCH_2_1_X/src/blocks/forms/samples/messages/OtherMessages_pl.xml
Wed Mar 2 02:36:17 2005
@@ -0,0 +1,20 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+ Copyright 1999-2004 The Apache Software Foundation
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<catalogue>
+ <message
key="org.apache.cocoon.forms.samples.Sex.FEMALE">ÃÂeÃÂski</message>
+ <message key="org.apache.cocoon.forms.samples.Sex.MALE">mÃÂski</message>
+</catalogue>
Propchange:
cocoon/branches/BRANCH_2_1_X/src/blocks/forms/samples/messages/OtherMessages_pl.xml
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Propchange:
cocoon/branches/BRANCH_2_1_X/src/blocks/forms/samples/messages/OtherMessages_pl.xml
------------------------------------------------------------------------------
svn:keywords = Id
