User: pjanik Date: 05/01/28 13:09:26 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/ swriter.po
Log: Update to SRC680_m75. File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/ =========================================== File [changed]: swriter.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/swriter.po?r1=1.17&r2=1.18 Delta lines: +44 -52 --------------------- --- swriter.po 23 Jan 2005 09:38:43 -0000 1.17 +++ swriter.po 28 Jan 2005 21:09:23 -0000 1.18 @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-01-23 10:36+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-01-28 22:09+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -244,11 +244,11 @@ msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:FormatMenu\\\"\\>Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.\\</ahelp\\>" msgstr "" -#: main0105.xhp#hd_id3147261.4.help.text +#: main0105.xhp#hd_id3147261.4.help.text main0220.xhp#hd_id3145596.17.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/05020000.xhp\\\" name=\\\"Character\\\"\\>Character\\</link\\>" msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/05020000.xhp\\\" name=\\\"Znak\\\"\\>Znak\\</link\\>" -#: main0105.xhp#hd_id3147286.5.help.text +#: main0105.xhp#hd_id3147286.5.help.text main0220.xhp#hd_id3145631.18.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/05030000.xhp\\\" name=\\\"Paragraph\\\"\\>Paragraph\\</link\\>" msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/05030000.xhp\\\" name=\\\"Odstavec\\\"\\>Odstavec\\</link\\>" @@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "" #: main0110.xhp#par_idN1074F.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"20531\\\"\\>Opens \\<link href=\\\"text/swriter/01/06090000.xhp\\\"\\>a dialog\\</link\\> where you can convert the selected text to a table.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\" visibility=\\\"hidden\\\"\\>Opens a dialog where you can convert the selected text to a table.\\</ahelp\\>Opens \\<link href=\\\"text/swriter/01/06090000.xhp\\\"\\>a dialog\\</link\\> where you can convert the selected text to a table." msgstr "" #: main0110.xhp#par_idN10763.help.text @@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "" #: main0110.xhp#par_idN10766.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"20532\\\"\\>Opens \\<link href=\\\"text/swriter/01/06090000.xhp\\\"\\>a dialog\\</link\\> where you can convert the current table to text.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\" visibility=\\\"hidden\\\"\\>Opens a dialog where you can convert the current table to text.\\</ahelp\\>Opens \\<link href=\\\"text/swriter/01/06090000.xhp\\\"\\>a dialog\\</link\\> where you can convert the current table to text." msgstr "" #: main0110.xhp#par_idN1092F.help.text @@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "Vzorec" #: main0110.xhp#par_idN10933.help.text -msgid "Opens the \\<link href=\\\"text/swriter/main0214.xhp\\\"\\>Formula bar\\</link\\> to enter or edit a formula." +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\" visibility=\\\"hidden\\\"\\>Opens the Formula bar to enter or edit a formula.\\</ahelp\\>Opens the \\<link href=\\\"text/swriter/main0214.xhp\\\"\\>Formula bar\\</link\\> to enter or edit a formula." msgstr "" #: main0110.xhp#par_idN1060F.help.text @@ -542,7 +542,7 @@ msgstr "" #: main0202.xhp#hd_id3154270.1.help.text -msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/main0202.xhp\\\" name=\\\"Text Object Bar\\\"\\>Formatting Bar\\</link\\>" +msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/main0202.xhp\\\" name=\\\"Formatting Bar\\\"\\>Formatting Bar\\</link\\>" msgstr "" #: main0202.xhp#par_id3147762.2.help.text @@ -566,8 +566,8 @@ msgstr "Zleva doprava" #: main0202.xhp#par_idN10784.help.text -msgid "\\<image id=\\\"img_id8354747\\\" src=\\\"res/sc10950.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id8354747\\\"\\>left to right icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "\\<image id=\\\"img_id8354747\\\" src=\\\"res/sc10950.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id8354747\\\"\\>Ikona Zleva doprava\\</alt\\>\\</image\\>" +msgid "\\<image id=\\\"img_id8354747\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_paralefttoright.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id8354747\\\"\\>left to right icon\\</alt\\>\\</image\\>" +msgstr "" #: main0202.xhp#par_id3149964.13.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:ParaLeftToRight\\\"\\>The text is entered from left to right.\\</ahelp\\>" @@ -578,23 +578,23 @@ msgstr "Zprava doleva" #: main0202.xhp#par_idN107DF.help.text -msgid "\\<image id=\\\"img_id2405774\\\" src=\\\"res/sc10951.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id2405774\\\"\\>right to left icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "\\<image id=\\\"img_id2405774\\\" src=\\\"res/sc10951.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id2405774\\\"\\>Ikona Zprava doleva\\</alt\\>\\</image\\>" +msgid "\\<image id=\\\"img_id2405774\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_pararighttoleft.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id2405774\\\"\\>right to left icon\\</alt\\>\\</image\\>" +msgstr "" #: main0202.xhp#par_id3147625.15.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:ParaRightToLeft\\\"\\>The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.\\</ahelp\\>" msgstr "" #: main0203.xhp#tit.help.text -msgid "Graphics Object Bar" -msgstr "Panel obrázků" +msgid "Picture Bar" +msgstr "" #: main0203.xhp#hd_id3154263.1.help.text -msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/main0203.xhp\\\" name=\\\"Graphics Object Bar\\\"\\>Graphics Object Bar\\</link\\>" -msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/main0203.xhp\\\" name=\\\"Panel obrázků\\\"\\>Panel obrázků\\</link\\>" +msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/main0203.xhp\\\" name=\\\"Picture Bar\\\"\\>Picture Bar\\</link\\>" +msgstr "" #: main0203.xhp#par_id3147756.2.help.text -msgid "\\<ahelp visibility=\\\"visible\\\" hid=\\\"HID_GRAFIK_TOOLBOX\\\"\\>The \\<emph\\>Graphics Object\\</emph\\> Bar contains functions for formatting and positioning selected graphics.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_GRAFIK_TOOLBOX\\\"\\>The \\<emph\\>Picture\\</emph\\> Bar contains functions for formatting and positioning selected bitmap graphics.\\</ahelp\\>" msgstr "" #: main0203.xhp#hd_id3145606.12.help.text @@ -610,12 +610,12 @@ msgstr "" #: main0204.xhp#tit.help.text -msgid "Table Object Bar" -msgstr "Panel tabulek" +msgid "Table Bar" +msgstr "Panel tabulky" #: main0204.xhp#hd_id3145587.1.help.text -msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/main0204.xhp\\\" name=\\\"Table Object Bar\\\"\\>Table Bar\\</link\\>" -msgstr "" +msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/main0204.xhp\\\" name=\\\"Table Bar\\\"\\>Table Bar\\</link\\>" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/main0204.xhp\\\" name=\\\"Panel tabulky\\\"\\>Panel tabulky\\</link\\>" #: main0204.xhp#par_id3154252.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_TABLE_TOOLBOX\\\"\\>The \\<emph\\>Table \\</emph\\>Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.\\</ahelp\\>" @@ -634,15 +634,15 @@ msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05120500.xhp\\\" name=\\\"Smazat sloupec\\\"\\>Smazat sloupec\\</link\\>" #: main0205.xhp#tit.help.text -msgid "Draw Object Bar" -msgstr "Panel kresby objektů" +msgid "Drawing Object Properties Bar" +msgstr "" #: main0205.xhp#hd_id3154275.1.help.text -msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/main0205.xhp\\\" name=\\\"Draw Object Bar\\\"\\>Draw Object Bar\\</link\\>" -msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/main0205.xhp\\\" name=\\\"Panel kresby objektů\\\"\\>Panel kresby objektů\\</link\\>" +msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/main0205.xhp\\\" name=\\\"Drawing Object Properties Bar\\\"\\>Drawing Object Properties Bar\\</link\\>" +msgstr "" #: main0205.xhp#par_id3147578.2.help.text -msgid "\\<ahelp visibility=\\\"visible\\\" hid=\\\"HID_DRAW_TOOLBOX\\\"\\>The \\<emph\\>Draw Object\\</emph\\> Bar that appears when a drawing object is selected contains functions for editing drawings and positioning options.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DRAW_TOOLBOX\\\"\\>The \\<emph\\>Drawing Object Properties\\</emph\\> Bar that appears when a drawing object is selected contains functions for editing and positioning the drawing objects.\\</ahelp\\>" msgstr "" #: main0205.xhp#hd_id3147784.3.help.text @@ -662,12 +662,12 @@ msgstr "" #: main0206.xhp#tit.help.text -msgid "Numbering Object Bar" -msgstr "Panel číslování" +msgid "Bullets and Numbering Bar" +msgstr "" #: main0206.xhp#hd_id3154256.1.help.text -msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/main0206.xhp\\\" name=\\\"Numbering Object Bar\\\"\\>Bullets and Numbering Bar\\</link\\>" -msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/main0206.xhp\\\" name=\\\"Panel číslování\\\"\\>Panel číslování\\</link\\>" +msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/main0206.xhp\\\" name=\\\"Bullets and Numbering Bar\\\"\\>Bullets and Numbering Bar\\</link\\>" +msgstr "" #: main0206.xhp#par_id3154277.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_NUM_TOOLBOX\\\"\\>The \\<emph\\>Bullets and Numbering\\</emph\\> bar contains functions to modify the structure of numbered paragraphs, including changing the order of paragraphs and defining different paragraph levels.\\</ahelp\\>" @@ -722,19 +722,19 @@ msgstr "\\<variable id=\\\"releistename\\\"\\>\\<link href=\\\"text/swriter/main0214.xhp\\\" name=\\\"Panel vzorců\\\"\\>Panel vzorců\\</link\\>\\</variable\\>" #: main0214.xhp#par_id3154254.2.help.text -msgid "The \\<emph\\>Formula\\</emph\\> Bar allows you to create and insert calculations into a text document. To activate the \\<emph\\>Formula\\</emph\\> Bar, press F2." +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>The \\<emph\\>Formula\\</emph\\> Bar allows you to create and insert calculations into a text document.\\</ahelp\\> To activate the \\<emph\\>Formula\\</emph\\> Bar, press F2." msgstr "" #: main0215.xhp#tit.help.text -msgid "Frame Object Bar" -msgstr "Panel ohraničení" +msgid "Frame Bar" +msgstr "" #: main0215.xhp#hd_id3154251.1.help.text -msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/main0215.xhp\\\" name=\\\"Frame Object Bar\\\"\\>Frame Object Bar\\</link\\>" -msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/main0215.xhp\\\" name=\\\"Panel ohraničení\\\"\\>Panel ohraničení\\</link\\>" +msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/main0215.xhp\\\" name=\\\"Frame Bar\\\"\\>Frame Bar\\</link\\>" +msgstr "" #: main0215.xhp#par_id3154272.2.help.text -msgid "\\<ahelp visibility=\\\"visible\\\" hid=\\\"HID_FRAME_TOOLBOX\\\"\\>When frames are selected, the \\<emph\\>Frame Object \\</emph\\>Bar provides the most important functions for formatting and positioning frames.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_FRAME_TOOLBOX\\\"\\>When a frame is selected, the \\<emph\\>Frame \\</emph\\>Bar provides the most important functions for formatting and positioning the frame.\\</ahelp\\>" msgstr "" #: main0215.xhp#hd_id3147403.4.help.text @@ -770,15 +770,15 @@ msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/04130000.xhp\\\" name=\\\"Vlastnosti rámce\\\"\\>Vlastnosti rámce\\</link\\>" #: main0216.xhp#tit.help.text -msgid "Object Bar" -msgstr "Panel objektů" +msgid "OLE-Object Bar" +msgstr "" #: main0216.xhp#hd_id3150726.1.help.text -msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/main0216.xhp\\\" name=\\\"Object Bar\\\"\\>Object Bar\\</link\\>" -msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/main0216.xhp\\\" name=\\\"Panel objektů\\\"\\>Panel objektů\\</link\\>" +msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/main0216.xhp\\\" name=\\\"OLE-Object Bar\\\"\\>OLE-Object Bar\\</link\\>" +msgstr "" #: main0216.xhp#par_id3150746.2.help.text -msgid "\\<ahelp visibility=\\\"visible\\\" hid=\\\"HID_OLE_TOOLBOX\\\"\\>The\\<emph\\> Object \\</emph\\>toolbar appears when objects are selected, and contains the most important functions for formatting and positioning objects.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_OLE_TOOLBOX\\\"\\>The\\<emph\\> OLE-Object \\</emph\\>bar appears when objects are selected, and contains the most important functions for formatting and positioning objects.\\</ahelp\\>" msgstr "" #: main0216.xhp#hd_id3153377.4.help.text @@ -834,15 +834,15 @@ msgstr "" #: main0220.xhp#tit.help.text -msgid "Object Bar with Text in Draw Object" -msgstr "Panel nástrojů pro vkládání textu do nakreslených objektů" +msgid "Text Object Bar" +msgstr "" #: main0220.xhp#hd_id3155366.1.help.text -msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/main0220.xhp\\\" name=\\\"Object Bar with Text in Draw Object\\\"\\>Object Bar with Text in Draw Object\\</link\\>" +msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/main0220.xhp\\\" name=\\\"Text Object Bar\\\"\\>Text Object Bar\\</link\\>" msgstr "" #: main0220.xhp#par_id3155386.2.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Contains formatting commands for text that is contained in a draw object.\\</ahelp\\> This \\<emph\\>Object Bar\\</emph\\> appears when you double-click inside a draw object." +msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX\\\"\\>Contains formatting commands for text that is contained in a draw object.\\</ahelp\\> The \\<emph\\>Text Object\\</emph\\> bar appears when you double-click inside a draw object." msgstr "" #: main0220.xhp#hd_id3153416.15.help.text @@ -856,14 +856,6 @@ #: main0220.xhp#hd_id3147265.20.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/02090000.xhp\\\" name=\\\"Select All\\\"\\>Select All\\</link\\>" msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/02090000.xhp\\\" name=\\\"Vybrat vše\\\"\\>Vybrat vše\\</link\\>" - -#: main0220.xhp#hd_id3145596.17.help.text -msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/05020000.xhp\\\" name=\\\"Font Attributes\\\"\\>Font Attributes\\</link\\>" -msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/05020000.xhp\\\" name=\\\"Atributy písma\\\"\\>Atributy písma\\</link\\>" - -#: main0220.xhp#hd_id3145631.18.help.text -msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/05030000.xhp\\\" name=\\\"Format: Paragraph\\\"\\>Format: Paragraph\\</link\\>" -msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/05030000.xhp\\\" name=\\\"Formát: Odstavec\\\"\\>Formát: Odstavec\\</link\\>" #: main0220.xhp#par_id3145649.19.help.text msgid "Here you can define the indents, spacing, alignment and line spacing for the paragraph currently selected." --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
