User: pjanik Date: 05/01/29 13:46:32 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ 01.po
Log: *** empty log message *** File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ ================================================== File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/01.po?r1=1.28&r2=1.29 Delta lines: +22 -21 --------------------- --- 01.po 29 Jan 2005 21:25:22 -0000 1.28 +++ 01.po 29 Jan 2005 21:46:29 -0000 1.29 @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-01-29 20:38+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-01-29 22:45+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16096,11 +16096,11 @@ #: 07010000.xhp#bm_id6323129.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>new windows\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>windows;new\\</bookmark_value\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<bookmark_value\\>nová okna\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>okna;nová\\</bookmark_value\\>" #: 07010000.xhp#hd_id3148882.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/07010000.xhp\\\" name=\\\"New Window\\\"\\>New Window\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/07010000.xhp\\\" name=\\\"Nové okno\\\"\\>Nové okno\\</link\\>" #: 07010000.xhp#par_id3158442.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:NewWindow\\\"\\>Opens a new window that displays the contents of the current window.\\</ahelp\\> You can now view different parts of the same document at the same time." @@ -16116,7 +16116,7 @@ #: 07080000.xhp#hd_id3155620.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/07080000.xhp\\\" name=\\\"Document List\\\"\\>Document List\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/07080000.xhp\\\" name=\\\"Seznam dokumentů\\\"\\>Seznam dokumentů\\</link\\>" #: 07080000.xhp#par_id3147273.2.help.text msgid "Lists the currently open documents. Select the name of a document in the list to switch to that document." @@ -16128,11 +16128,11 @@ #: 08060100.xhp#bm_id8190557.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>online registration\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>registering; %PRODUCTNAME\\</bookmark_value\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<bookmark_value\\>registrace online\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>registrace; %PRODUCTNAME\\</bookmark_value\\>" #: 08060100.xhp#hd_id3147477.2.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/08060100.xhp\\\" name=\\\"Registration\\\"\\>Registration\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/08060100.xhp\\\" name=\\\"Registrace\\\"\\>Registrace\\</link\\>" #: 08060100.xhp#par_id3153882.3.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:OnlineRegistrationDlg\\\"\\>Connects to the $[officename] Web site where you can register your copy of $[officename].\\</ahelp\\>" @@ -16148,7 +16148,7 @@ #: 08060100.xhp#hd_id3145629.10.help.text msgid "Register Now" -msgstr "" +msgstr "Registrovat nyní" #: 08060100.xhp#par_id3149999.6.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SVTOOLS_RADIOBUTTON_DLG_REGISTRATION_REQUEST_RB_NOW\\\"\\>Launches your default Web browser and connects to the $[officename] Web site where you can register your copy of $[officename].\\</ahelp\\>" @@ -16198,12 +16198,13 @@ #: about_meta_tags.xhp#par_id3154935.2.help.text msgid "File Property" -msgstr "" +msgstr "Vlastnost souboru" #: about_meta_tags.xhp#par_id3151056.3.help.text msgid "<TITLE>" msgstr "<TITLE>" +# iFIXME#: missing quote #: about_meta_tags.xhp#par_id3147228.5.help.text msgid "<META NAME=\"CLASSIFICATION\" CONTENT=Field Content\">" msgstr "<META NAME=\"CLASSIFICATION\" CONTENT=\"Obsah pole\">" @@ -16218,11 +16219,11 @@ #: about_meta_tags.xhp#par_id3159149.10.help.text msgid "Info fields 1...4" -msgstr "" +msgstr "Informační pole 1...4" #: about_meta_tags.xhp#par_id3157892.11.help.text msgid "<META NAME=\"Info field name\" CONTENT=\"Field Content\">" -msgstr "<META NAME=\"Název pole Info\" CONTENT=\"Obsah pole\">" +msgstr "<META NAME=\"Název informačního pole\" CONTENT=\"Obsah pole\">" #: about_meta_tags.xhp#par_id3155855.22.help.text msgid "When you import an HTML containing these META tags, the contents of the tags are added to the corresponding $[officename] file property box. " @@ -16408,11 +16409,11 @@ #: guides.xhp#bm_id1441999.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>guides;display options\\</bookmark_value\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<bookmark_value\\>vodítka;volby zobrazení\\</bookmark_value\\>" #: guides.xhp#par_idN10562.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/guides.xhp\\\"\\>Guides\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/guides.xhp\\\"\\>Vodítka\\</link\\>" #: guides.xhp#par_id3146313.7.help.text msgid "Specifies the display options for guides on the screen." @@ -16496,7 +16497,7 @@ #: mediaplayer.xhp#par_idN1058F.help.text msgid "Pause" -msgstr "Pauza" +msgstr "Pozastavit" #: mediaplayer.xhp#par_idN10593.help.text msgid "Pauses or resumes the playback of the current file." @@ -16516,7 +16517,7 @@ #: mediaplayer.xhp#par_idN105A4.help.text msgid "Mute" -msgstr "" +msgstr "Ztlumit" #: mediaplayer.xhp#par_idN105A8.help.text msgid "Turns sound off and on." @@ -16544,7 +16545,7 @@ #: moviesound.xhp#tit.help.text msgid "Movie and Sound" -msgstr "" +msgstr "Video a zvuk" #: moviesound.xhp#bm_id1907712.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>inserting;movies/sounds\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>sounds;playing\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>playing movies and sound files\\</bookmark_value\\>" @@ -16552,7 +16553,7 @@ #: moviesound.xhp#par_idN1065C.help.text msgid "\\<variable id=\\\"moviesoundtitle\\\"\\>\\<link href=\\\"text/shared/01/moviesound.xhp\\\"\\>Movie and Sound\\</link\\>\\</variable\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<variable id=\\\"moviesoundtitle\\\"\\>\\<link href=\\\"text/shared/01/moviesound.xhp\\\"\\>Video a zvuk\\</link\\>\\</variable\\>" #: moviesound.xhp#par_idN1066C.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Inserts a video or sound file into your document.\\</ahelp\\>" @@ -16620,15 +16621,15 @@ #: packagemanager.xhp#tit.help.text msgid "Package Manager" -msgstr "" +msgstr "Správce balíků" #: packagemanager.xhp#bm_id2883388.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>UNO components; package manager\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>extensions;packages\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>package manager\\</bookmark_value\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<bookmark_value\\>UNO komponenty; správce balíků\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>rozšíření;balíky\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>správce balíků\\</bookmark_value\\>" #: packagemanager.xhp#par_idN10543.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/packagemanager.xhp\\\"\\>Package Manager\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/packagemanager.xhp\\\"\\>Správce balíků\\</link\\>" #: packagemanager.xhp#par_idN10553.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"42772\\\"\\>The Package Manager adds, removes, disables, enables, and exports %PRODUCTNAME extensions (packages).\\</ahelp\\>" @@ -16704,7 +16705,7 @@ #: packagemanager.xhp#par_idN1064D.help.text msgid "Enable" -msgstr "Zalomení" +msgstr "Povolit" #: packagemanager.xhp#par_idN106DE.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"2180256278\\\"\\>Select the packages that you want to enable, and then click Enable.\\</ahelp\\>" @@ -16712,7 +16713,7 @@ #: packagemanager.xhp#par_idN10657.help.text msgid "Disable" -msgstr "" +msgstr "Zakázat" #: packagemanager.xhp#par_idN106EB.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"2180256279\\\"\\>Select the packages that you want to disable, and then click Disable.\\</ahelp\\>" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
