User: pjanik Date: 05/01/30 02:46:13 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/ 01.po
Log: Cross-merge unique translations from other files. File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/ ==================================================== File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/01.po?r1=1.11&r2=1.12 Delta lines: +35 -35 --------------------- --- 01.po 28 Jan 2005 20:35:07 -0000 1.11 +++ 01.po 30 Jan 2005 10:46:10 -0000 1.12 @@ -743,7 +743,7 @@ #: 03130000.xhp#hd_id3159153.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/01/03130000.xhp\\\" name=\\\"Slide Show\\\"\\>Slide Show\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/01/03130000.xhp\\\" name=\\\"Prezentace\\\"\\>Prezentace\\</link\\>" #: 03130000.xhp#par_id3154016.2.help.text msgid "\\<variable id=\\\"bldpra\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\"HID_SD_BTN_PRESENTATION\\\"\\>Starts your slide show.\\</ahelp\\>\\</variable\\>" @@ -827,7 +827,7 @@ #: 03151000.xhp#tit.help.text msgid "Master Elements" -msgstr "" +msgstr "Hlavní prvky" #: 03151000.xhp#bm_id4083986.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>headers and footers;master layouts\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>master layouts with headers and footers\\</bookmark_value\\>" @@ -871,7 +871,7 @@ #: 03151100.xhp#par_idN10571.help.text msgid "Date/time" -msgstr "" +msgstr "Datum/čas" #: 03151100.xhp#par_idN10575.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_DATE\\\"\\>Adds a date/time placeholder to the master slide.\\</ahelp\\>" @@ -887,7 +887,7 @@ #: 03151100.xhp#par_idN105A7.help.text msgid "Slide number" -msgstr "" +msgstr "Číslo snímku" #: 03151100.xhp#par_idN105AB.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_PAGE_NUMBER\\\"\\>Adds a slide number placeholder to the master slide.\\</ahelp\\>" @@ -911,7 +911,7 @@ #: 03152000.xhp#tit.help.text msgid "Header and Footer" -msgstr "" +msgstr "Hlavička a patička" #: 03152000.xhp#bm_id1374858.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>slides;page numbers\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>slides;headers and footers\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>footers;slides\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>headers and footers;slides\\</bookmark_value\\>" @@ -947,7 +947,7 @@ #: 03152000.xhp#par_idN106B7.help.text msgid "Include on slide" -msgstr "" +msgstr "Zahrnout do snímku" #: 03152000.xhp#par_idN106BA.help.text msgid "Specify the elements to include on your slides." @@ -959,7 +959,7 @@ #: 03152000.xhp#par_idN106D7.help.text msgid "Footer text" -msgstr "" +msgstr "Text zápatí" #: 03152000.xhp#par_idN106E2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_FOOTER_FIXED\\\"\\>Adds the text that you enter to the bottom of the slide.\\</ahelp\\>" @@ -971,7 +971,7 @@ #: 03152000.xhp#par_idN1070B.help.text msgid "Header text" -msgstr "" +msgstr "Text záhlaví" #: 03152000.xhp#par_idN10716.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_HEADER_FIXED\\\"\\>Adds the text that you enter to the top of the slide.\\</ahelp\\>" @@ -1007,7 +1007,7 @@ #: 03152000.xhp#par_idN107BF.help.text msgid "Do not show on first slide" -msgstr "" +msgstr "Nezobrazovat na prvním snímku" #: 03152000.xhp#par_idN107C2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_NOTONTITLE\\\"\\>Does not display the information that you specified on the first slide of your presentation.\\</ahelp\\>" @@ -1015,7 +1015,7 @@ #: 03152000.xhp#par_idN107D1.help.text msgid "Apply to All" -msgstr "" +msgstr "Použít na všechny" #: 03152000.xhp#par_idN107DC.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"sd:PushButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLYTOALL\\\"\\>Applies the settings to all the slides in your presentation, including the corresponding master slides.\\</ahelp\\>" @@ -1591,7 +1591,7 @@ #: 05100000.xhp#hd_id3156024.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/01/05100000.xhp\\\" name=\\\"Styles\\\"\\>Styles and Formatting\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/01/05100000.xhp\\\" name=\\\"Styly\\\"\\>Styly a formátování\\</link\\>" #: 05100000.xhp#par_id3150398.2.help.text msgid "Lists available styles in a \\<link href=\\\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\\\" name=\\\"floating window\\\"\\>floating window\\</link\\>." @@ -2311,7 +2311,7 @@ #: 06040000.xhp#hd_id3153142.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/01/06040000.xhp\\\" name=\\\"Slide Transition\\\"\\>Slide Transition\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/01/06040000.xhp\\\" name=\\\"Přechody snímků\\\"\\>Přechody snímků\\</link\\>" #: 06040000.xhp#par_id3154011.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:Dia\\\"\\>Defines the special effect that plays when you display a slide during a slide show.\\</ahelp\\>" @@ -2323,7 +2323,7 @@ #: 06040000.xhp#hd_id3149257.3.help.text msgid "Apply to selected slides" -msgstr "" +msgstr "Aplikovat na vybrané snímky" #: 06040000.xhp#par_id3145790.17.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_VT_EFFECT\\\"\\>Select the slide transition you want to use for the selected slides.\\</ahelp\\>" @@ -2331,7 +2331,7 @@ #: 06040000.xhp#par_idN106A5.help.text msgid "Modify transition" -msgstr "" +msgstr "Změnit přechod" #: 06040000.xhp#par_idN106AB.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Enter the transition properties.\\</ahelp\\>" @@ -2355,7 +2355,7 @@ #: 06040000.xhp#par_idN1071E.help.text msgid "Loop until next sound" -msgstr "" +msgstr "Opakovat do dalšího zvuku" #: 06040000.xhp#par_idN10724.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Select to play the sound repeatedly until another sound starts.\\</ahelp\\>" @@ -2363,7 +2363,7 @@ #: 06040000.xhp#par_idN10729.help.text msgid "Advance slide" -msgstr "" +msgstr "Další snímek" #: 06040000.xhp#par_idN10737.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specifies how to get the next slide.\\</ahelp\\>" @@ -2371,7 +2371,7 @@ #: 06040000.xhp#par_idN1072F.help.text msgid "On mouse click" -msgstr "" +msgstr "Při kliknutí myší" #: 06040000.xhp#par_idN10744.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Select to advance to the next slide on a mouse click.\\</ahelp\\>" @@ -2379,7 +2379,7 @@ #: 06040000.xhp#par_idN10735.help.text effectoptionstext.xhp#par_idN105FB.help.text msgid "Automatically after" -msgstr "" +msgstr "Automaticky po" #: 06040000.xhp#par_idN10751.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Select to advance to the next slide after a number of seconds. Type the seconds in the spin box.\\</ahelp\\>" @@ -2387,7 +2387,7 @@ #: 06040000.xhp#par_idN1073B.help.text msgid "Apply to All Slides" -msgstr "" +msgstr "Aplikovat na všechny snímky" #: 06040000.xhp#par_idN1075E.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Applies the selected slide transition to all slides in the current presentation document.\\</ahelp\\>" @@ -2407,7 +2407,7 @@ #: 06040000.xhp#par_idN1074D.help.text animationeffect.xhp#par_idN10594.help.text msgid "Automatic preview" -msgstr "" +msgstr "Automatický náhled" #: 06040000.xhp#par_idN10785.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Select to see the slide transitions automatically in the document.\\</ahelp\\>" @@ -2687,7 +2687,7 @@ #: 06060000.xhp#par_idN107CD.help.text msgid "Change" -msgstr "" +msgstr "Změnit" #: 06060000.xhp#par_idN107D1.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Opens the \\<link href=\\\"text/simpress/01/animationeffect.xhp\\\"\\>Animation Effect\\</link\\> dialog to change the animation effect for the selected entry in the Animation list.\\</ahelp\\>" @@ -3665,7 +3665,7 @@ #: animationeffect.xhp#tit.help.text msgid "Custom Animation" -msgstr "" +msgstr "Vlastní animace" #: animationeffect.xhp#par_idN10547.help.text msgid "Custom Animation - Add" @@ -3685,7 +3685,7 @@ #: animationeffect.xhp#par_idN10571.help.text msgid "Entrance" -msgstr "" +msgstr "Zobrazení" #: animationeffect.xhp#par_idN10575.help.text msgid "Select an entrance effect from the effect categories." @@ -3709,7 +3709,7 @@ #: animationeffect.xhp#par_idN10586.help.text msgid "Motion Paths" -msgstr "" +msgstr "Křivka pohybu" #: animationeffect.xhp#par_idN1058A.help.text msgid "Select a motion path from the motion path categories." @@ -3725,7 +3725,7 @@ #: effectoptions.xhp#tit.help.text effectoptions.xhp#par_idN10547.help.text msgid "Effect Options" -msgstr "" +msgstr "Možnosti efektu" #: effectoptions.xhp#par_idN1055D.help.text msgid "Specifies additional properties for the selected element in the \\<link href=\\\"text/simpress/01/06060000.xhp\\\"\\>Custom Animations\\</link\\> pane." @@ -3773,15 +3773,15 @@ #: effectoptionseffect.xhp#par_idN106C7.help.text msgid "Spokes" -msgstr "" +msgstr "Paprsky" #: effectoptionseffect.xhp#par_idN106CB.help.text msgid "First color" -msgstr "" +msgstr "První barva" #: effectoptionseffect.xhp#par_idN106CF.help.text msgid "Second color" -msgstr "" +msgstr "Druhá barva" #: effectoptionseffect.xhp#par_idN106D3.help.text msgid "Zoom" @@ -3933,7 +3933,7 @@ #: effectoptionstext.xhp#par_idN105DD.help.text msgid "Group text" -msgstr "" +msgstr "Seskupit text" #: effectoptionstext.xhp#par_idN105E1.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"878857730\\\"\\>Specifies how multiple paragraphs are animated\\</ahelp\\>:" @@ -3961,7 +3961,7 @@ #: effectoptionstext.xhp#par_idN10602.help.text msgid "Animate attached shape" -msgstr "" +msgstr "Animovat přiložený tvar" #: effectoptionstext.xhp#par_idN10606.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"878855173\\\"\\>Deselect this box to animate only the text, not the shape.\\</ahelp\\>" @@ -3969,7 +3969,7 @@ #: effectoptionstext.xhp#par_idN10609.help.text msgid "In reverse order" -msgstr "" +msgstr "V opačném pořadí" #: effectoptionstext.xhp#par_idN1060D.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"878855174\\\"\\>Animates the paragraphs in reverse order.\\</ahelp\\>" @@ -3977,7 +3977,7 @@ #: effectoptionstiming.xhp#tit.help.text msgid "Timing" -msgstr "" +msgstr "Časování" #: effectoptionstiming.xhp#par_idN10544.help.text msgid "\\<variable id=\\\"timing\\\"\\>\\<link href=\\\"text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp\\\"\\>Timing\\</link\\>\\</variable\\>" @@ -4025,7 +4025,7 @@ #: effectoptionstiming.xhp#par_idN1058F.help.text msgid "Rewind when done playing" -msgstr "" +msgstr "Přetočit po ukončení přehrávání" #: effectoptionstiming.xhp#par_idN106D1.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"878838793\\\"\\>Specifies whether to let the animated shape return to its starting state after the animation ends.\\</ahelp\\>" @@ -4033,7 +4033,7 @@ #: effectoptionstiming.xhp#par_idN10593.help.text msgid "Animate as part of click sequence" -msgstr "" +msgstr "Animovat jako část sekvence po klepnutí" #: effectoptionstiming.xhp#par_idN106DE.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"878838283\\\"\\>Specifies whether to let the animation start in the normal click sequence.\\</ahelp\\>" @@ -4041,7 +4041,7 @@ #: effectoptionstiming.xhp#par_idN10597.help.text msgid "Start effect on click of" -msgstr "" +msgstr "Spustit efekt po klepnutí na" #: effectoptionstiming.xhp#par_idN106EB.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"878838284\\\"\\>Specifies whether to let the animation start when a specified shape is clicked.\\</ahelp\\>" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
