User: pjanik Date: 05/02/03 00:07:33 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ autopi.po
Log: *** empty log message *** File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ ================================================== File [changed]: autopi.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po?r1=1.15&r2=1.16 Delta lines: +14 -14 --------------------- --- autopi.po 30 Jan 2005 10:42:57 -0000 1.15 +++ autopi.po 3 Feb 2005 08:07:31 -0000 1.16 @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: autopi\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-01-30 11:17+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-02-03 07:58+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <dev@cs.openoffice.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4258,7 +4258,7 @@ #: purchase.xhp#par_idN10564.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/purchase.xhp\\\"\\>Purchase %PRODUCTNAME\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/purchase.xhp\\\"\\>Zakoupit %PRODUCTNAME\\</link\\>" #: purchase.xhp#par_idN10574.help.text msgid "This wizard is visible for the evaluation version of %PRODUCTNAME. If you are using a time-limited evaluation version of %PRODUCTNAME, you can purchase a license online. You will get a serial number to change your %PRODUCTNAME to a full version." @@ -4278,7 +4278,7 @@ #: purchase.xhp#par_idN10590.help.text msgid "Get your serial number online" -msgstr "" +msgstr "Získat své sériové číslo online" #: purchase.xhp#par_idN10594.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Click to enter a web page, where you can purchase a serial number online.\\</ahelp\\>" @@ -4286,7 +4286,7 @@ #: purchase.xhp#par_idN105A3.help.text msgid "Unlock %PRODUCTNAME" -msgstr "" +msgstr "Odemčít %PRODUCTNAME" #: purchase.xhp#par_idN105A7.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Enter your serial number or copy and paste the number from the online web page.\\</ahelp\\>" @@ -4294,7 +4294,7 @@ #: purchase.xhp#par_idN105B6.help.text msgid "License Agreement" -msgstr "" +msgstr "Licenční ujednání" #: purchase.xhp#par_idN105BA.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Please read the license text (scroll down the text accordingly), then accept the license to continue unlocking. If you do not accept the license, the software will not be unlocked.\\</ahelp\\>" @@ -4302,7 +4302,7 @@ #: purchase.xhp#par_idN105C9.help.text msgid "Personal Data" -msgstr "" +msgstr "Osobní údaje" #: purchase.xhp#par_idN105CD.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>This step of the wizard appears when the unlocking program finds an installed version of %PRODUCTNAME where some user settings can be copied to the new installation.\\</ahelp\\>" @@ -4310,7 +4310,7 @@ #: purchase.xhp#par_idN105DC.help.text startup.xhp#par_idN1059F.help.text msgid "Copy personal data" -msgstr "" +msgstr "Zkopírovat osobní údaje" #: purchase.xhp#par_idN105E0.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Select this box to copy your user name and other data from a previous installation to your new installation of %PRODUCTNAME.\\</ahelp\\>" @@ -4330,15 +4330,15 @@ #: startup.xhp#par_idN1055C.help.text msgid "The Start-up Wizard opens when you start %PRODUCTNAME for the first time." -msgstr "" +msgstr "Průvodce spuštěním je zobrazen při prvním spuštění %PRODUCTNAME." #: startup.xhp#par_idN1055F.help.text msgid "The wizard consists of the following pages:" -msgstr "" +msgstr "Průvodce se skládá z následujících stránek:" #: startup.xhp#par_idN10562.help.text msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "Vítejte" #: startup.xhp#par_idN10566.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>The Start-up Wizard helps you to specify the user settings for %PRODUCTNAME. This wizard only runs once.\\</ahelp\\>" @@ -4346,7 +4346,7 @@ #: startup.xhp#par_idN10575.help.text msgid "License" -msgstr "Licence" +msgstr "Licenční ujednání" #: startup.xhp#par_idN10579.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Read and accept the license text. You need to scroll to the end of the license text before you can continue.\\</ahelp\\>" @@ -4354,7 +4354,7 @@ #: startup.xhp#par_idN10588.help.text msgid "Migration" -msgstr "" +msgstr "Migrace" #: startup.xhp#par_idN1058C.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>You can use this page to import user data from a previously installed version of %PRODUCTNAME.\\</ahelp\\>" @@ -4366,7 +4366,7 @@ #: startup.xhp#par_idN105B2.help.text msgid "User name" -msgstr "" +msgstr "Uživatelské jméno" #: startup.xhp#par_idN105B6.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>The user name is used for the document properties, templates, and when you record changes made to documents. This page is only displayed if a previous installation of %PRODUCTNAME is not found on your computer.\\</ahelp\\>" @@ -4374,4 +4374,4 @@ #: startup.xhp#par_idN105C8.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Enter your personal data into the text boxes.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Zadejte své osobní údaje do textových polí.\\</ahelp\\>" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
