User: xrambous Date: 05/03/02 14:34:20 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ 01.po, guide.po, optionen.po /cs/po/svx/source/ dialog.po, options.po /cs/po/sw/source/ui/ chrdlg.po, fmtui.po
Log: less fuzziness :) File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ ================================================== File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/01.po?r1=1.46&r2=1.47 Delta lines: +3 -17 -------------------- --- 01.po 2 Mar 2005 22:20:24 -0000 1.46 +++ 01.po 2 Mar 2005 22:34:16 -0000 1.47 @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 01\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-02 23:19GMT+1\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-02 23:30GMT+1\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3489,9 +3489,8 @@ msgstr "" #: 02100100.xhp#tit.help.text -#, fuzzy msgid "Similarity Search" -msgstr "Hledání synonym" +msgstr "Hledání podobností" #: 02100100.xhp#bm_id3156045.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>similarity search\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>finding; similarity search\\</bookmark_value\\>" @@ -7916,9 +7915,8 @@ msgstr "" #: 05020600.xhp#tit.help.text -#, fuzzy msgid "Asian Layout" -msgstr "Asian Layout" +msgstr "Asijské rozvržení" #: 05020600.xhp#bm_id3156053.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>Asian layout; fonts\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>formats; Asian layout\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>characters; Asian layout\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>text; Asian layout\\</bookmark_value\\>" @@ -11762,7 +11760,6 @@ msgstr "" #: 05290400.xhp#par_id3148520.help.text -#, fuzzy msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/05290300.xhp\\\" name=\\\"Edit Group\\\"\\>Edit Group\\</link\\>" msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/05290300.xhp\\\" name=\\\"Upravit skupinu\\\"\\>Upravit skupinu\\</link\\>" @@ -14110,7 +14107,6 @@ msgstr "Odrážky a číslování" #: 06050000.xhp#hd_id3149551.1.help.text -#, fuzzy msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/06050000.xhp\\\" name=\\\"Numbering/Bullets\\\"\\>Bullets and Numbering\\</link\\>" msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/06050000.xhp\\\" name=\\\"Odrážky a číslování\\\"\\>Odrážky a číslování\\</link\\>" @@ -14131,7 +14127,6 @@ msgstr "" #: 06050000.xhp#par_idN1065C.help.text -#, fuzzy msgid "Restart Numbering" msgstr "Restartovat číslování" @@ -14916,7 +14911,6 @@ msgstr "" #: 06140100.xhp#par_idN106BE.help.text -#, fuzzy msgid "Move" msgstr "Přesunout" @@ -14965,7 +14959,6 @@ msgstr "" #: 06140100.xhp#hd_id3154408.5.help.text -#, fuzzy msgid "Entries" msgstr "Položky" @@ -15960,7 +15953,6 @@ msgstr "" #: 06200000.xhp#hd_id3149290.41.help.text 06202000.xhp#par_idN10596.help.text -#, fuzzy msgid "Replace by character" msgstr "Nahradit znakem" @@ -16981,7 +16973,6 @@ msgstr "" #: liststyles.xhp#tit.help.text -#, fuzzy msgid "List Styles" msgstr "Styly seznamu" @@ -17042,7 +17033,6 @@ msgstr "" #: securitywarning.xhp#tit.help.text -#, fuzzy msgid "Security Warning" msgstr "Bezpečnostní upozornění" @@ -17295,7 +17285,6 @@ msgstr "" #: xformsdataadd.xhp#par_idN10589.help.text -#, fuzzy msgid "Required" msgstr "Požadováno" @@ -17332,7 +17321,6 @@ msgstr "" #: xformsdataadd.xhp#par_idN10605.help.text -#, fuzzy msgid "Calculate" msgstr "Spočítat" @@ -17345,7 +17333,6 @@ msgstr "" #: xformsdataadd.xhp#par_idN1061E.help.text xformsdataaddcon.xhp#par_idN10561.help.text -#, fuzzy msgid "Condition" msgstr "Podmínka" @@ -17398,7 +17385,6 @@ msgstr "" #: xformsdatachange.xhp#par_idN1056E.help.text -#, fuzzy msgid "Model" msgstr "Model" File [changed]: guide.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/guide.po?r1=1.32&r2=1.33 Delta lines: +5 -7 ------------------- --- guide.po 2 Mar 2005 22:20:25 -0000 1.32 +++ guide.po 2 Mar 2005 22:34:17 -0000 1.33 @@ -5,9 +5,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: guide\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-02 23:16+0100\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-02 23:30GMT+1\n" +"Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -1917,7 +1917,6 @@ msgstr "Otevření existujícího dokumentu" #: doc_open.xhp#par_id3149398.2.help.text floating_toolbar.xhp#par_idN106D9.help.text -#, fuzzy msgid "Do one of the following:" msgstr "Udělejte jedno z následujícího:" @@ -5454,7 +5453,6 @@ msgstr "" #: pageformat_max.xhp#par_id3145120.42.help.text -#, fuzzy msgid "Click \\<emph\\>OK\\</emph\\> to close the dialog." msgstr "Klepnutím na \\<emph\\>OK\\</emph\\> zavřete dialog." File [changed]: optionen.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po?r1=1.30&r2=1.31 Delta lines: +7 -13 -------------------- --- optionen.po 2 Mar 2005 22:20:25 -0000 1.30 +++ optionen.po 2 Mar 2005 22:34:17 -0000 1.31 @@ -7,9 +7,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: optionen\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-02 23:16+0100\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-02 23:33GMT+1\n" +"Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -2062,7 +2062,6 @@ msgstr "" #: 01010950.xhp#hd_id3153524.4.help.text -#, fuzzy msgid "\\<link href=\\\"text/shared/optionen/01010950.xhp\\\" name=\\\"External Programs\\\"\\>External Programs\\</link\\>" msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/optionen/01010950.xhp\\\" name=\\\"Externí programy\\\"\\>Externí programy\\</link\\>" @@ -2501,9 +2500,8 @@ msgstr "" #: 01020100.xhp#par_idN10684.help.text -#, fuzzy msgid "System" -msgstr "System" +msgstr "Systém" #: 01020100.xhp#par_idN10688.help.text msgid "On Windows or UNIX systems using Gnome, this option tells %PRODUCTNAME to use the system settings. You must restart %PRODUCTNAME to initiate this setting." @@ -2642,9 +2640,8 @@ msgstr "" #: 01020200.xhp#hd_id3147348.33.help.text -#, fuzzy msgid "Case match" -msgstr "Case match" +msgstr "Převést na" #: 01020200.xhp#par_id3154918.34.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:ED_CASE\\\"\\>Determines the case match for running a search.\\</ahelp\\> The list contains the following entries: \\<emph\\>None\\</emph\\>, \\<emph\\>Upper\\</emph\\> and \\<emph\\>Lower\\</emph\\>. The search terms entered are converted according to your selection." @@ -4178,7 +4175,6 @@ msgstr "" #: 01041100.xhp#par_idN1064E.help.text -#, fuzzy msgid "Numbering captions by chapter" msgstr "Číslovaní popisků po kapitolách" @@ -6108,9 +6104,8 @@ msgstr "" #: 01150100.xhp#tit.help.text -#, fuzzy msgid "Asian Layout" -msgstr "Asian Layout" +msgstr "Asijské rozvržení" #: 01150100.xhp#hd_id3156414.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/optionen/01150100.xhp\\\" name=\\\"Asian Layout\\\"\\>Asian Layout\\</link\\>" @@ -7017,7 +7012,6 @@ msgstr "" #: testaccount.xhp#par_idN105AA.help.text -#, fuzzy msgid "Stop" msgstr "Zastavit" Directory: /cs/po/svx/source/ ============================= File [changed]: dialog.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/svx/source/dialog.po?r1=1.40&r2=1.41 Delta lines: +3 -2 ------------------- --- dialog.po 2 Mar 2005 15:27:35 -0000 1.40 +++ dialog.po 2 Mar 2005 22:34:17 -0000 1.41 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dialog\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-02-26 20:26+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-02 23:26GMT+1\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -6410,7 +6410,7 @@ #: srchxtra.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1.RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.pageitem.text treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS.5.itemlist.text msgid "Asian Layout" -msgstr "Asian Layout" +msgstr "Asijské rozvržení" #: srchxtra.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1.RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.pageitem.text msgid "Indents & Spacing" @@ -8293,3 +8293,4 @@ #: docrecovery.src#RID_SVX_MDLG_ERR_REP_PREVIEW.modaldialog.text msgid "Error Report" msgstr "Oznámení o chybě" + File [changed]: options.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/svx/source/options.po?r1=1.18&r2=1.19 Delta lines: +8 -6 ------------------- --- options.po 8 Feb 2005 22:40:20 -0000 1.18 +++ options.po 2 Mar 2005 22:34:18 -0000 1.19 @@ -1,18 +1,19 @@ # translation of options.po to Czech # extracted from svx/source/options.oo # Lukáš Tinkl <[EMAIL PROTECTED]>, 2004. +# Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>, 2005. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: options\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-02-08 23:40+0100\n" -"Last-Translator: Lukáš Tinkl <[EMAIL PROTECTED]>\n" -"Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-02 23:33GMT+1\n" +"Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" +"X-Generator: KBabel 1.3\n" #: multipat.src#RID_SVXDLG_MULTIPATH.BTN_ADD_MULTIPATH.pushbutton.text msgid "~Add..." @@ -788,7 +789,7 @@ #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.ED_CASE.2.stringlist.text msgid "Upper" -msgstr "Horní" +msgstr "Velká" #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.ED_CASE.3.stringlist.text msgid "Lower" @@ -1342,3 +1343,4 @@ #: optspell.src#RID_SFXPAGE_SPELL.tabpage.text msgid "Spellcheck" msgstr "Kontrola pravopisu" + Directory: /cs/po/sw/source/ui/ =============================== File [changed]: chrdlg.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/sw/source/ui/chrdlg.po?r1=1.2&r2=1.3 Delta lines: +9 -6 ------------------- --- chrdlg.po 25 Nov 2004 20:37:15 -0000 1.2 +++ chrdlg.po 2 Mar 2005 22:34:18 -0000 1.3 @@ -1,15 +1,17 @@ # extracted from sw/source/ui/chrdlg.oo +# Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>, 2005. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: chrdlg\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-02 23:27GMT+1\n" +"Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: KBabel 1.3\n" #: ccoll.src#TP_CONDCOLL.FL_CONDITION.fixedline.text msgid "Options" @@ -169,7 +171,7 @@ #: chardlg.src#DLG_CHAR.1.TP_CHAR_TWOLN.pageitem.text msgid "Asian Layout" -msgstr "Asian Layout" +msgstr "Asijské rozvržení" #: chardlg.src#DLG_CHAR.1.TP_CHAR_URL.pageitem.text chardlg.src#TP_CHAR_URL.FL_URL.fixedline.text msgid "Hyperlink" @@ -366,3 +368,4 @@ #: swbreak.src#DLG_BREAK.modaldialog.text msgid "Insert Break" msgstr "Vložit zalomení" + File [changed]: fmtui.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/sw/source/ui/fmtui.po?r1=1.4&r2=1.5 Delta lines: +4 -3 ------------------- --- fmtui.po 14 Jan 2005 21:55:37 -0000 1.4 +++ fmtui.po 2 Mar 2005 22:34:18 -0000 1.5 @@ -1,10 +1,10 @@ # extracted from sw/source/ui/fmtui.oo -# Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>, 2004. +# Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>, 2004, 2005. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fmtui\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-11-14 19:24GMT+1\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-02 23:27GMT+1\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -35,7 +35,7 @@ #: tmpdlg.src#DLG_TEMPLATE_1.1.TP_CHAR_TWOLN.pageitem.text tmpdlg.src#DLG_TEMPLATE_2.1.TP_CHAR_TWOLN.pageitem.text msgid "Asian Layout" -msgstr "Asian Layout" +msgstr "Asijské rozvržení" #: tmpdlg.src#DLG_TEMPLATE_1.1.TP_BACKGROUND.pageitem.text tmpdlg.src#DLG_TEMPLATE_2.1.TP_BACKGROUND.pageitem.text tmpdlg.src#DLG_TEMPLATE_4.1.TP_BACKGROUND.pageitem.text tmpdlg.src#DLG_TEMPLATE_3.1.TP_BACKGROUND.pageitem.text msgid "Background" @@ -148,3 +148,4 @@ #: tmpdlg.src#DLG_TEMPLATE_5.1.RID_SVXPAGE_PICK_BMP.pageitem.text msgid "Graphics" msgstr "Obrázek" + --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
