User: pjanik Date: 05/03/05 09:20:00 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/ 01.po
Log: *** empty log message *** File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/ ==================================================== File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/01.po?r1=1.19&r2=1.20 Delta lines: +29 -28 --------------------- --- 01.po 5 Mar 2005 17:08:11 -0000 1.19 +++ 01.po 5 Mar 2005 17:19:58 -0000 1.20 @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 01\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-05 18:07+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-05 18:19+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -467,7 +467,7 @@ #: 02130000.xhp#hd_id3154253.7.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/01/02130000.xhp\\\" name=\\\"Delete Slide\\\"\\>Delete Slide\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/01/02130000.xhp\\\" name=\\\"Odstranit snímek\\\"\\>Odstranit snímek\\</link\\>" #: 02130000.xhp#par_id3145790.2.help.text msgid "\\<variable id=\\\"seiteloeschen\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:DeletePage\\\"\\>Deletes the current slide.\\</ahelp\\>\\</variable\\>" @@ -483,7 +483,7 @@ #: 02130000.xhp#par_id3148702.6.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:RenamePage\\\"\\>Renames the current slide.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:RenamePage\\\"\\>Přejmenuje aktuální snímek.\\</ahelp\\>" #: 02140000.xhp#tit.help.text 02140000.xhp#hd_id3153541.1.help.text msgid "Delete Layer" @@ -491,11 +491,11 @@ #: 02140000.xhp#bm_id3153541.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>layers; deleting\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>deleting; layers\\</bookmark_value\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<bookmark_value\\>vrstvy; smazání\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>smazání; vrstvy\\</bookmark_value\\>" #: 02140000.xhp#par_id3148664.2.help.text msgid "\\<variable id=\\\"ebeneloeschen\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:DeleteLayer\\\"\\>Deletes the active layer.\\</ahelp\\>\\</variable\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<variable id=\\\"ebeneloeschen\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:DeleteLayer\\\"\\>Smaže aktuální vrstvu.\\</ahelp\\>\\</variable\\>" #: 02140000.xhp#par_id3153726.3.help.text msgid "This command is only available in %PRODUCTNAME Draw layer mode." @@ -547,7 +547,7 @@ #: 02160000.xhp#tit.help.text 02160000.xhp#hd_id3145251.1.help.text msgid "Edit Fields " -msgstr "" +msgstr "Upravit pole " #: 02160000.xhp#bm_id3145251.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>fields; editing\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>editing; fields\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>fields; formatting\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>formatting; fields\\</bookmark_value\\>" @@ -601,11 +601,11 @@ #: 03050000.xhp#bm_id3153415.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>Option bar\\</bookmark_value\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<bookmark_value\\>Panel volby\\</bookmark_value\\>" #: 03050000.xhp#hd_id3153415.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/01/03050000.xhp\\\" name=\\\"Option Bar\\\"\\>Option Bar\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/01/03050000.xhp\\\" name=\\\"Panel volby\\\"\\>Panel volby\\</link\\>" #: 03050000.xhp#par_id3150749.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:OptionBarVisible\\\"\\>Displays or hides the \\<emph\\>Option \\</emph\\>bar.\\</ahelp\\>" @@ -621,7 +621,7 @@ #: 03060000.xhp#hd_id3146974.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/01/03060000.xhp\\\" name=\\\"Rulers\\\"\\>Ruler\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/01/03060000.xhp\\\" name=\\\"Vodorovná čára\\\"\\>Vodorovná čára\\</link\\>" #: 03060000.xhp#par_id3149378.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:ShowRuler\\\"\\>Displays or hides rulers at the top and at the left edge of the workspace.\\</ahelp\\>" @@ -637,7 +637,7 @@ #: 03070000.xhp#hd_id3153144.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/01/03070000.xhp\\\" name=\\\"Presentation Box On/Off\\\"\\>Presentation Box On/Off\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/01/03070000.xhp\\\" name=\\\"Prezentační box zap/vyp\\\"\\>Prezentační box zap/vyp\\</link\\>" #: 03070000.xhp#par_id3146975.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:CommonTaskBarVisible\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Common commands for slides.\\</ahelp\\>" @@ -645,7 +645,7 @@ #: 03070000.xhp#hd_id3154018.4.help.text 04010000.xhp#hd_id3159155.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/01/04010000.xhp\\\" name=\\\"Insert Slide\\\"\\>Insert Slide\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/01/04010000.xhp\\\" name=\\\"Vložit snímek\\\"\\>Vložit snímek\\</link\\>" #: 03070000.xhp#hd_id3154754.5.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/01/05130000.xhp\\\" name=\\\"Modify Slide Layout\\\"\\>Modify Slide Layout\\</link\\>" @@ -661,7 +661,7 @@ #: 03080000.xhp#bm_id3148576.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>normal view;presentations\\</bookmark_value\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<bookmark_value\\>normální pohled;prezentace\\</bookmark_value\\>" #: 03080000.xhp#hd_id3148576.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/01/03080000.xhp\\\" name=\\\"Normal View\\\"\\>Normal\\</link\\>" @@ -681,7 +681,7 @@ #: 03090000.xhp#hd_id3149664.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/01/03090000.xhp\\\" name=\\\"Outline\\\"\\>Outline\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/01/03090000.xhp\\\" name=\\\"Osnova\\\"\\>Osnova\\</link\\>" #: 03090000.xhp#par_id3152597.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SD_BTN_OUTLINE\\\"\\>Switches to outline view where you can reorder slides and edit slide titles and headings.\\</ahelp\\>" @@ -701,6 +701,7 @@ msgid "Slide View" msgstr "Pohled na snímky" +# #iFIXME#: #: 03100000.xhp#hd_id3146974.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/01/03100000.xhp\\\" name=\\\"Slide View\\\"\\>Slide Sorter\\</link\\>" msgstr "" @@ -719,7 +720,7 @@ #: 03110000.xhp#hd_id3153190.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/01/03110000.xhp\\\" name=\\\"Notes Page\\\"\\>Notes Page\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/01/03110000.xhp\\\" name=\\\"Stránka s poznámkami\\\"\\>Stránka s poznámkami\\</link\\>" #: 03110000.xhp#par_id3154491.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SD_BTN_NOTES\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Add notes to your slides.\\</ahelp\\> Notes are hidden from the audience when you give your presentation." @@ -731,7 +732,7 @@ #: 03120000.xhp#hd_id3149456.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/01/03120000.xhp\\\" name=\\\"Handout Page\\\"\\>Handout Page\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/01/03120000.xhp\\\" name=\\\"Stránka s tezemi\\\"\\>Stránka s tezemi\\</link\\>" #: 03120000.xhp#par_id3154684.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SD_BTN_HANDOUT\\\"\\>Switches to handout page, where you can scale several slides to fit on one printed page.\\</ahelp\\> To modify the number of slides you can print on a page, choose \\<emph\\>Format - Modify Layout\\</emph\\>." @@ -775,7 +776,7 @@ #: 03130000.xhp#par_id3156445.8.help.text msgid "Press F5." -msgstr "" +msgstr "Stiskněte F5." #: 03130000.xhp#par_id3153912.9.help.text msgid "Under Windows, right-click the *.sxi or *.odp file in the Windows Explorer, then choose \\<emph\\>Show\\</emph\\>." @@ -791,7 +792,7 @@ #: 03150000.xhp#hd_id3153142.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/01/03150000.xhp\\\" name=\\\"Master\\\"\\>Master\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/01/03150000.xhp\\\" name=\\\"Předloha\\\"\\>Předloha\\</link\\>" #: 03150000.xhp#par_id3150011.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SD_BTN_MASTERPAGE\\\"\\>Switches to one of several master views, where you can add elements that you want to appear on all of the slides in your show.\\</ahelp\\>" @@ -823,7 +824,7 @@ #: 03150300.xhp#hd_id3153144.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/01/03150300.xhp\\\" name=\\\"Notes Master\\\"\\>Notes Master\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/01/03150300.xhp\\\" name=\\\"Předloha poznámek\\\"\\>Předloha poznámek\\</link\\>" #: 03150300.xhp#par_id3154491.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:NotesMasterPage\\\"\\>Displays the notes master, where you can set the default formatting for notes.\\</ahelp\\>" @@ -839,7 +840,7 @@ #: 03151000.xhp#par_idN1056D.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/01/03151000.xhp\\\"\\>Master Elements\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/01/03151000.xhp\\\"\\>Hlavní prvky\\</link\\>" #: 03151000.xhp#par_idN1057D.help.text msgid "Add header, footer, date, and slide number placeholders to the master slide." @@ -1003,7 +1004,7 @@ #: 03152000.xhp#par_idN107A5.help.text msgid "Slide number / Page number" -msgstr "" +msgstr "Číslo snímku / Číslo stránky" #: 03152000.xhp#par_idN107A8.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_SLIDENUMBER\\\"\\>Adds the slide number to the slide footer or the page number to the slide footers on the notes and handout master slides.\\</ahelp\\>" @@ -1431,7 +1432,7 @@ #: 04140000.xhp#bm_id3154013.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>summary slide\\</bookmark_value\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<bookmark_value\\>souhrnný snímek\\</bookmark_value\\>" #: 04140000.xhp#hd_id3154013.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/01/04140000.xhp\\\" name=\\\"Summary Slide\\\"\\>Summary Slide\\</link\\>" @@ -1447,7 +1448,7 @@ #: 04990000.xhp#bm_id3154011.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>fields;in slides\\</bookmark_value\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<bookmark_value\\>pole;na snímku\\</bookmark_value\\>" #: 04990000.xhp#hd_id3154011.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/01/04990000.xhp\\\" name=\\\"Fields\\\"\\>Fields\\</link\\> " @@ -1555,7 +1556,7 @@ #: 04990600.xhp#bm_id3146974.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>authors\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>fields; authors\\</bookmark_value\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<bookmark_value\\>autoři\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>pole; autoři\\</bookmark_value\\>" #: 04990600.xhp#hd_id3146974.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/01/04990600.xhp\\\" name=\\\"Author\\\"\\>Author\\</link\\>" @@ -1771,7 +1772,7 @@ #: 05120100.xhp#par_id3154485.12.help.text msgid "Displays a preview of the template." -msgstr "" +msgstr "Zobrazí náhled šablony." #: 05120100.xhp#par_id3159206.13.help.text msgid "Some templates may not contain visible text objects or drawing objects." @@ -1835,7 +1836,7 @@ #: 05130000.xhp#hd_id3150369.5.help.text msgid "AutoLayout" -msgstr "Vybrat automatické rozvržení" +msgstr "Automatické rozvržení" #: 05130000.xhp#par_id3145384.6.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SD_CHGFOIL_LAYOUT\\\"\\>Click the layout you want to apply to the slide.\\</ahelp\\> The contents of the selected layout are described at the base of the \\<emph\\>AutoLayout\\</emph\\> pane." @@ -1859,7 +1860,7 @@ #: 05130005.xhp#hd_id3149666.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/01/05130005.xhp\\\" name=\\\"Presentation Styles for Outlines\\\"\\>Presentation Styles for Outlines\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/01/05130005.xhp\\\" name=\\\"Styly osnovy prezentace\\\"\\>Styly osnovy prezentace\\</link\\>" #: 05130005.xhp#par_id3145252.2.help.text msgid "Modifies an existing Presentation Style." @@ -1915,7 +1916,7 @@ #: 05130009.xhp#par_id3153770.2.help.text msgid "Changes the format of a background." -msgstr "" +msgstr "Změní formát pozadí." #: 05140000.xhp#tit.help.text 05140000.xhp#hd_id3156329.1.help.text msgid "Modify Layer" @@ -1931,7 +1932,7 @@ #: 05140000.xhp#par_id3155738.4.help.text msgid "Enter a name for the selected layer." -msgstr "" +msgstr "Zadejte název pro vybranou vrstvu." #: 05140000.xhp#par_id3149126.18.help.text msgid "You can only change the name of a layer you created." --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
