User: xrambous Date: 05/03/10 08:32:08 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/ simpress.po /cs/po/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/ 01.po, 02.po /cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/ 02.po
Log: update File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/ =========================================== File [changed]: simpress.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/simpress.po?r1=1.26&r2=1.27 Delta lines: +2 -2 ------------------- --- simpress.po 10 Mar 2005 16:15:31 -0000 1.26 +++ simpress.po 10 Mar 2005 16:32:01 -0000 1.27 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: simpress\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-10 17:10+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-10 17:17+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -206,7 +206,7 @@ #: main0104.xhp#par_idN10624.help.text msgid "Adds the date and time as a field." -msgstr "" +msgstr "Přidá datum a čas." #: main0104.xhp#hd_id3153964.4.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/04100000.xhp\\\" name=\\\"Special Character\\\"\\>Special Character\\</link\\>" Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/ ========================================================= File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po?r1=1.14&r2=1.15 Delta lines: +9 -7 ------------------- --- 01.po 10 Mar 2005 15:42:21 -0000 1.14 +++ 01.po 10 Mar 2005 16:32:02 -0000 1.15 @@ -1,18 +1,19 @@ # translation of 01.po to # extracted from helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.oo # , 2005. +# Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>, 2005. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 01\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-03 09:42+0100\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-10 17:27+0100\n" +"Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: KBabel 1.3\n" +"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" #: 06130000.xhp#tit.help.text 06130000.xhp#hd_id3145786.1.help.text msgid "Macro" @@ -24,7 +25,7 @@ #: 06130000.xhp#par_id3152886.2.help.text msgid "\\<variable id=\\\"makro\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:MacroDialog\\\"\\>Opens the \\<emph\\>Macro \\</emph\\>dialog, where you can create, edit, organize, and run $[officename] Basic macros.\\</ahelp\\>\\</variable\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<variable id=\\\"makro\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:MacroDialog\\\"\\>Otevře dialog \\<emph\\>Makro\\</emph\\>, kde můžete vytvářet, upravovat, organizovat a spouštět makra $[officename] Basic.\\</ahelp\\>\\</variable\\>" #: 06130000.xhp#hd_id3154145.3.help.text msgid "Macro name" @@ -341,3 +342,4 @@ #~ msgid "\\<ahelp hid=\\\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_APPEND\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Locate that $[officename] Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.\\</ahelp\\>" #~ msgstr "\\<ahelp hid=\\\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_APPEND\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Najděte knihovnu $[officename] Basic, kterou chcete přidat do aktuálního seznamu a klepněte na Otevřít.\\</ahelp\\>" + File [changed]: 02.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po?r1=1.32&r2=1.33 Delta lines: +12 -11 --------------------- --- 02.po 10 Mar 2005 15:42:33 -0000 1.32 +++ 02.po 10 Mar 2005 16:32:03 -0000 1.33 @@ -5,14 +5,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 02\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-03 09:42+0100\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-10 17:19+0100\n" +"Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: KBabel 1.3\n" +"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" #: 11010000.xhp#tit.help.text msgid "Library" @@ -156,27 +156,27 @@ #: 11080000.xhp#tit.help.text 11080000.xhp#par_id3150276.3.help.text msgid "Enable Watch" -msgstr "" +msgstr "Povolit kukátko" #: 11080000.xhp#hd_id3154863.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\\\" name=\\\"Enable Watch\\\"\\>Enable Watch\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\\\" name=\\\"Povolit kukátko\\\"\\>Povolit kukátko\\</link\\>" #: 11080000.xhp#par_id3093440.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:AddWatch\\\"\\>Click this icon to view the variables in a macro. The contents of the variable are displayed in a separate window.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:AddWatch\\\"\\>Klepnutím na tuto ikonu můžete sledovat proměnnou v makru. Obsah proměnné se zobrazí ve zvláštním okně.\\</ahelp\\>" #: 11080000.xhp#par_id3147399.6.help.text msgid "Click the name of a variable to select it, then click the \\<emph\\>Enable Watch\\</emph\\> icon. The value that is assigned to the variable is displayed next to its name. This value is constantly updated." -msgstr "" +msgstr "Vyberte proměnnou klepnutím na její název, poté klepněte na ikonu \\<emph\\>Povolit kukátko\\</emph\\>. Vedle názvu proměnné se zobrazí její hodnota. Tato hodnota se průběžně aktualizuje." #: 11080000.xhp#par_id3155892.help.text msgid "\\<image id=\\\"img_id3147209\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_addwatch.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3147209\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<image id=\\\"img_id3147209\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_addwatch.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3147209\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" #: 11080000.xhp#par_id3159158.4.help.text msgid "To remove the variable watch, select the variable in the Watch window, and then click on the \\<emph\\>Enable Watch\\</emph\\> icon." -msgstr "" +msgstr "Chcete-li zrušit sledování proměnné, vyberte proměnnou v okně Kukátko a poté klepněte na ikonu \\<emph\\>Povolit kukátko\\</emph\\>." #: 11080000.xhp#par_id3152350.5.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_BASICIDE_REMOVEWATCH\\\" visibility=\\\"hidden\\\"\\>Removes the watch for a selected variable.\\</ahelp\\>" @@ -751,3 +751,4 @@ #~ msgid "To remove the variable watch, select the variable in the Watch window, and then click on the \\<emph\\>Add Watch \\</emph\\>icon." #~ msgstr "Pro odstranění kukátka proměnné vyberte tuto proměnnou v okně Kukátko a poté opět klepněte na ikonu \\<emph\\>Přidat kukátko \\</emph\\>." + Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/ ==================================================== File [changed]: 02.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/02.po?r1=1.24&r2=1.25 Delta lines: +7 -6 ------------------- --- 02.po 10 Mar 2005 15:46:58 -0000 1.24 +++ 02.po 10 Mar 2005 16:32:05 -0000 1.25 @@ -5,14 +5,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 02\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-03 19:59+0100\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-10 17:29+0100\n" +"Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: KBabel 1.3\n" +"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" #: 04010000.xhp#tit.help.text 04010000.xhp#par_id3156061.3.help.text msgid "Show/Hide Slide" @@ -1736,7 +1736,7 @@ #: 10110000.xhp#hd_id3155986.10.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/04140000.xhp\\\" name=\\\"From file\\\"\\>From File\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/04140000.xhp\\\" name=\\\"Ze souboru\\\"\\>Ze souboru\\</link\\>" #: 10110000.xhp#hd_id3155408.17.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/04150400.xhp\\\" name=\\\"Sound\\\"\\>Sound\\</link\\>" @@ -2376,3 +2376,4 @@ #~ msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/04140000.xhp\\\" name=\\\"From File\\\"\\>From File\\</link\\>" #~ msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/04140000.xhp\\\" name=\\\"Ze souboru\\\"\\>Ze souboru\\</link\\>" + --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
