User: xrambous Date: 05/03/11 01:38:12 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/ simpress.po /cs/po/helpcontent2/source/text/sbasic/ shared.po /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ 00.po /cs/po/helpcontent2/source/text/schart/ 01.po /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ 02.po /cs/po/helpcontent2/source/text/smath/ 01.po /cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/ 00.po, 02.po
Log: kliknuti File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/ =========================================== File [changed]: simpress.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/simpress.po?r1=1.27&r2=1.28 Delta lines: +2 -2 ------------------- --- simpress.po 10 Mar 2005 16:32:01 -0000 1.27 +++ simpress.po 11 Mar 2005 09:38:05 -0000 1.28 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: simpress\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-10 17:17+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-11 10:35+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -530,7 +530,7 @@ #: main0210.xhp#par_id3150202.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"RID_DRAW_TOOLBOX\\\"\\>The \\<emph\\>Drawing\\</emph\\> bar contains frequently used editing tools. Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\"RID_DRAW_TOOLBOX\\\"\\>Panekl \\<emph\\>Kresba\\</emph\\> obsahuje často používané nástroje pro úpravy. Kliknutím na šipku vedle ikony otevřete panel nástrojů s dalšími příkazy.\\</ahelp\\>" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"RID_DRAW_TOOLBOX\\\"\\>Panekl \\<emph\\>Kresba\\</emph\\> obsahuje často používané nástroje pro úpravy. Klepnutím na šipku vedle ikony otevřete panel nástrojů s dalšími příkazy.\\</ahelp\\>" #: main0210.xhp#hd_id3155962.3.help.text msgid "Select" Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/sbasic/ ================================================== File [changed]: shared.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po?r1=1.84&r2=1.85 Delta lines: +2 -2 ------------------- --- shared.po 10 Mar 2005 16:15:32 -0000 1.84 +++ shared.po 11 Mar 2005 09:38:06 -0000 1.85 @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: shared\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-10 17:15+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-11 10:35+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14585,7 +14585,7 @@ #: 05060700.xhp#par_id3154756.45.help.text msgid "Hyperlink assigned to the object is clicked." -msgstr "Kliknutí na hypertextový odkaz přiřazený objektu." +msgstr "Klepnutí na hypertextový odkaz přiřazený objektu." #: 05060700.xhp#par_id3159333.50.help.text msgid "Mouse leaves object " Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ ================================================= File [changed]: 00.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/00.po?r1=1.15&r2=1.16 Delta lines: +7 -6 ------------------- --- 00.po 10 Mar 2005 15:43:00 -0000 1.15 +++ 00.po 11 Mar 2005 09:38:06 -0000 1.16 @@ -5,14 +5,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 00\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-03 09:44+0100\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-11 10:35+0100\n" +"Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: KBabel 1.3\n" +"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" #: 00000402.xhp#tit.help.text 00000402.xhp#hd_id3147303.1.help.text msgid "Edit Menu" @@ -200,7 +200,7 @@ #: 00000404.xhp#par_id3153269.15.help.text msgid "On Formula Bar, click" -msgstr "Na panelu Vzorec klikněte na" +msgstr "Na panelu Vzorec klepněte na" #: 00000404.xhp#par_id3150515.help.text msgid "\\<image id=\\\"img_id3150884\\\" src=\\\"sw/imglst/sc20556.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150884\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" @@ -758,3 +758,4 @@ #~ msgid "\\<variable id=\\\"moreontop\\\"\\>More explanations on top of this page.\\</variable\\>" #~ msgstr "\\<variable id=\\\"moreontop\\\"\\>Bližší vysvětlení je nahoře na této stránce.\\</variable\\>" + Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/schart/ ================================================== File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/schart/01.po?r1=1.27&r2=1.28 Delta lines: +6 -6 ------------------- --- 01.po 3 Mar 2005 08:52:02 -0000 1.27 +++ 01.po 11 Mar 2005 09:38:07 -0000 1.28 @@ -5,14 +5,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 01\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-03 09:47+0100\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-11 10:36+0100\n" +"Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: KBabel 1.3\n" +"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" #: 03010000.xhp#tit.help.text msgid "Chart Data" @@ -848,7 +848,7 @@ #: 05020201.xhp#par_id3154510.5.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:ToggleAxisDescr\\\"\\>Defines the text direction of cell contents.\\</ahelp\\> Click one of the ABCD buttons to assign the required direction." -msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:ToggleAxisDescr\\\"\\>Určuje směr textu v buňkách.\\</ahelp\\> Kliknutím na jedno z tlačítek ABCD vyberete požadovaný směr." +msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:ToggleAxisDescr\\\"\\>Určuje směr textu v buňkách.\\</ahelp\\> Klepnutím na jedno z tlačítek ABCD vyberete požadovaný směr." #: 05020201.xhp#hd_id3150327.50.help.text msgid "ABCD wheel" Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ ================================================== File [changed]: 02.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/02.po?r1=1.61&r2=1.62 Delta lines: +2 -2 ------------------- --- 02.po 10 Mar 2005 11:03:17 -0000 1.61 +++ 02.po 11 Mar 2005 09:38:07 -0000 1.62 @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 02\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-10 12:02+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-11 10:36+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3367,7 +3367,7 @@ #: 01170202.xhp#par_id3159233.3.help.text msgid "To link an event with a macro, first write a macro that contains all the commands to be executed when the event happens. Then assign this macro to the respective event by clicking the \\<emph\\>... \\</emph\\>button beside the corresponding event. The\\<emph\\> Assign Macro \\</emph\\>dialog opens, where you can select the macro." -msgstr "Nejprve napište makro obsahující všechny příkazy, které se mají při události spustit. Poté přiřaďte makro odpovídající události kliknutím na tlačítko \\<emph\\>...\\</emph\\> vedle odpovídající události. Otevře se dialog \\<emph\\>Přiřadit makro\\</emph\\>, kde můžete vybrat makro." +msgstr "Nejprve napište makro obsahující všechny příkazy, které se mají při události spustit. Poté přiřaďte makro odpovídající události klepnutím na tlačítko \\<emph\\>...\\</emph\\> vedle odpovídající události. Otevře se dialog \\<emph\\>Přiřadit makro\\</emph\\>, kde můžete vybrat makro." #: 01170202.xhp#par_id3149182.29.help.text msgid "The following actions can be configured individually, meaning that you can use your own dialogs to depict an action:" Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/smath/ ================================================= File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/smath/01.po?r1=1.61&r2=1.62 Delta lines: +2 -2 ------------------- --- 01.po 11 Mar 2005 09:33:24 -0000 1.61 +++ 01.po 11 Mar 2005 09:38:08 -0000 1.62 @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 01\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-11 10:32+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-11 10:36+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5637,7 +5637,7 @@ # #i43905# last sentence - not OK, but Add #: 06010100.xhp#par_id3143233.6.help.text msgid "To add a symbol to a symbol set, select a font in the \\<emph\\>Font\\</emph\\> box, and then click a symbol in symbols pane. In the \\<emph\\>Symbol\\</emph\\> box, type a name for the symbol. In the \\<emph\\>Symbol set\\</emph\\>, select a symbol set, or type a name for a new symbol set. The right preview pane displays the symbol that you selected. Click \\<emph\\>OK\\</emph\\>." -msgstr "Chcete-li do sady symbolů přidat symbol, vyberte písmo v poli \\<emph\\>Písmo\\</emph\\> a poté klikněte na symbol v panelu symbolů. Do pole \\<emph\\>Symbol\\</emph\\> zadejte název symbolu. V poli \\<emph\\>Sada symbolů\\</emph\\> vyberte sadu symbolů nebo zadejte název nové sady symbolů. V pravém náhledovém okně se zobrazí zvolený symbol. Klikněte na tlačítko \\<emph\\>Přidat\\</emph\\>." +msgstr "Chcete-li do sady symbolů přidat symbol, vyberte písmo v poli \\<emph\\>Písmo\\</emph\\> a poté klepněte na symbol v panelu symbolů. Do pole \\<emph\\>Symbol\\</emph\\> zadejte název symbolu. V poli \\<emph\\>Sada symbolů\\</emph\\> vyberte sadu symbolů nebo zadejte název nové sady symbolů. V pravém náhledovém okně se zobrazí zvolený symbol. Klepněte na tlačítko \\<emph\\>Přidat\\</emph\\>." #: 06010100.xhp#hd_id3151389.29.help.text msgid "Modifying the Name of a Symbol" Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/ =================================================== File [changed]: 00.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/00.po?r1=1.19&r2=1.20 Delta lines: +8 -7 ------------------- --- 00.po 10 Mar 2005 15:48:14 -0000 1.19 +++ 00.po 11 Mar 2005 09:38:09 -0000 1.20 @@ -5,14 +5,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 00\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-03 09:48+0100\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-11 10:37+0100\n" +"Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: KBabel 1.3\n" +"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" #: 00000004.xhp#tit.help.text msgid "To access this function..." @@ -952,7 +952,7 @@ #: 00000405.xhp#par_id3155555.90.help.text 00000405.xhp#par_id3153755.93.help.text 00000405.xhp#par_id3148932.105.help.text 00000405.xhp#par_id3156426.108.help.text msgid "Open \\<emph\\>Optimize\\</emph\\> toolbar from \\<emph\\>Table\\</emph\\> Bar, click" -msgstr "Otevřete panel nástrojů \\<emph\\>Optimalizovat\\</emph\\> z panelu \\<emph\\>Tabulka\\</emph\\> a klikněte na" +msgstr "Otevřete panel nástrojů \\<emph\\>Optimalizovat\\</emph\\> z panelu \\<emph\\>Tabulka\\</emph\\> a klepněte na" #: 00000405.xhp#par_id3145222.help.text msgid "\\<image id=\\\"img_id3145228\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_setoptimalrowheight.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3145228\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" @@ -984,7 +984,7 @@ #: 00000405.xhp#par_id3149591.100.help.text 00000405.xhp#par_id3150813.112.help.text 00000405.xhp#par_id3155328.115.help.text msgid "On \\<emph\\>Table\\</emph\\> Bar, click" -msgstr "Na panelu \\<emph\\>Tabulka\\</emph\\> klikněte na" +msgstr "Na panelu \\<emph\\>Tabulka\\</emph\\> klepněte na" #: 00000405.xhp#par_id3147555.help.text msgid "\\<image id=\\\"img_id3150361\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_deleterows.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150361\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" @@ -1204,3 +1204,4 @@ #~ msgid "\\<variable id=\\\"mmwizard\\\"\\>Choose \\<emph\\>Tools - Mail Merge Wizard\\</emph\\>\\</variable\\>" #~ msgstr "\\<variable id=\\\"mmwizard\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Nástroje - Průvodce hromadnou korespondencí\\</emph\\>\\</variable\\>" + File [changed]: 02.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/02.po?r1=1.33&r2=1.34 Delta lines: +8 -8 ------------------- --- 02.po 10 Mar 2005 15:49:01 -0000 1.33 +++ 02.po 11 Mar 2005 09:38:09 -0000 1.34 @@ -5,14 +5,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 02\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-03 19:58+0100\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-11 10:37+0100\n" +"Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: KBabel 1.3\n" +"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" #: 02110000.xhp#tit.help.text msgid "Numbering on/off" @@ -95,8 +95,7 @@ msgstr " \\<link href=\\\"text/swriter/02/04090000.xhp\\\" name=\\\"Vložit řádky\\\"\\>Vložit řádky\\</link\\>" #: 04090000.xhp#par_id3147407.2.help.text -msgid "" -"\\<ahelp hid=\\\".uno:InsertRows\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Inserts a row in the table, below the cursor position.\\</ahelp\\> You can insert more than one row by opening the corresponding dialog (choose \\<emph\\>Format - Row - Insert\\</emph\\>), or by selecting more than one row before clicking the icon. The second method inserts rows of the same height as the originally selected rows." +msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:InsertRows\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Inserts a row in the table, below the cursor position.\\</ahelp\\> You can insert more than one row by opening the corresponding dialog (choose \\<emph\\>Format - Row - Insert\\</emph\\>), or by selecting more than one row before clicking the icon. The second method inserts rows of the same height as the originally selected rows." msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:InsertRows\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Vloží řádek do tabulky pod umístění kurzoru.\\</ahelp\\> Více než jeden řádek můžete vložit pomocí odpovídajícího dialogu (vyberte \\<emph\\>Formát - Řádek - Vložit\\</emph\\>) nebo pokud před klepnutím na ikonu označíte více než jeden řádek. Při druhém způsobu budou mít vložené řádky stejnou výšku jako označené řádky." #: 04090000.xhp#par_id3151180.help.text @@ -474,7 +473,7 @@ #: 10070000.xhp#par_id3154573.5.help.text msgid "After clicking the \\<emph\\>Page Preview: Multiple Pages\\</emph\\> icon, the\\<emph\\> Multiple pages\\</emph\\> dialog opens. Use the two spin boxes in the dialog to set the number of pages to be displayed. " -msgstr "Po kliknutí na ikonu \\<emph\\>Náhled: Více stránek\\</emph\\> se otevře dialog \\<emph\\>Více stránek\\</emph\\>. Pomocí dvou polí nastavte počet stránek, které se mají zobrazit." +msgstr "Po klepnutí na ikonu \\<emph\\>Náhled: Více stránek\\</emph\\> se otevře dialog \\<emph\\>Více stránek\\</emph\\>. Pomocí dvou polí nastavte počet stránek, které se mají zobrazit." #: 10070000.xhp#hd_id3149695.6.help.text 10110000.xhp#hd_id3152771.6.help.text msgid "Rows" @@ -1780,3 +1779,4 @@ #~ msgid "Click the arrow next to the icon to open a toolbar with various functions for inserting graphics, tables, documents, and special characters. " #~ msgstr "Klepnutím na šipku vedle ikony otevřete panel nástrojů s různými funkce pro vkládání obrázků, tabulek, dokumentů a speciálních symbolů." + --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
