User: xrambous Date: 05/03/18 05:57:44 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/ scalc.po, sdraw.po, simpress.po, swriter.po /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ 00.po /cs/po/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/ UI.po /cs/po/svx/source/ dialog.po, svdraw.po
Log: opravy File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/ =========================================== File [changed]: scalc.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc.po?r1=1.28&r2=1.29 Delta lines: +15 -16 --------------------- --- scalc.po 11 Mar 2005 10:04:52 -0000 1.28 +++ scalc.po 18 Mar 2005 13:57:38 -0000 1.29 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: scalc\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-10 17:05+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-18 14:48+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <dev@cs.openoffice.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -58,7 +58,7 @@ #: main0101.xhp#par_id3151112.2.help.text msgid "Contains commands for working with spreadsheets, such as open, close, save, and print. To quit $[officename], click \\<emph\\>Exit\\</emph\\>." -msgstr "Obsahuje příkazy pro práci se sešitem, jako Otevřít, Zacřít, Uložit nebo Tisk. Pro ukončení $[officename] klepněte na \\<emph\\>Ukončit\\</emph\\>." +msgstr "Obsahuje příkazy pro práci se sešitem, jako Otevřít, Zavřít, Uložit nebo Tisk. Pro ukončení $[officename] klepněte na \\<emph\\>Ukončit\\</emph\\>." #: main0101.xhp#hd_id3154684.4.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/01020000.xhp\\\" name=\\\"Open\\\"\\>Open\\</link\\>" @@ -395,15 +395,15 @@ #: main0203.xhp#tit.help.text msgid "Drawing Object Properties Bar" -msgstr "Panel vlastností objektů kreslení" +msgstr "Panel vlastností objektů kresby" #: main0203.xhp#hd_id3154346.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/scalc/main0203.xhp\\\" name=\\\"Drawing Object Properties Bar\\\"\\>Drawing Object Properties Bar\\</link\\>" -msgstr "\\<link href=\\\"text/scalc/main0203.xhp\\\" name=\\\"Panel vlastností objektů kreslení\\\"\\>Panel vlastností objektů kreslení\\</link\\>" +msgstr "\\<link href=\\\"text/scalc/main0203.xhp\\\" name=\\\"Panel vlastností objektů kresby\\\"\\>Panel vlastností objektů kresby\\</link\\>" #: main0203.xhp#par_id3149656.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_TOOLBOX_DRAW\\\"\\>The \\<emph\\>Drawing Object Properties\\</emph\\> Bar for objects that you select in the sheet contains formatting and alignment commands.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_TOOLBOX_DRAW\\\"\\>\\<emph\\>Panel vlastností objektů kreslení\\</emph\\> pro objekty vybrané v listu obsahuje příkazy pro formátování a zarovnání.\\</ahelp\\>" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_TOOLBOX_DRAW\\\"\\>\\<emph\\>Panel vlastností objektů kresby\\</emph\\> pro objekty vybrané v listu obsahuje příkazy pro formátování a zarovnání.\\</ahelp\\>" #: main0203.xhp#hd_id3145748.3.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/05200100.xhp\\\" name=\\\"Line Style\\\"\\>Line Style\\</link\\>" @@ -411,7 +411,7 @@ #: main0203.xhp#hd_id3151073.4.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/05200100.xhp\\\" name=\\\"Line Width\\\"\\>Line Width\\</link\\>" -msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/05200100.xhp\\\" name=\\\"Šířka čáry\\\"\\>Šířka čáry\\</link\\>" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/05200100.xhp\\\" name=\\\"Tloušťka čáry\\\"\\>Tloušťka čáry\\</link\\>" #: main0203.xhp#hd_id3153417.5.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/05200100.xhp\\\" name=\\\"Line Color\\\"\\>Line Color\\</link\\>" @@ -431,7 +431,7 @@ #: main0205.xhp#par_id3151112.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT\\\"\\>The \\<emph\\>Text Formatting\\</emph\\> Bar that is displayed when the cursor is in a text object, such as a text frame or a drawing object, contains formatting and alignment commands.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT\\\"\\>\\<emph\\>Panel formátování textu\\</emph\\> je zobrazen, pokud je kurzor umístěn uvnitř objektu s textem, jako například v textovém rámci nebo objektu kreslení. Obsahuje příkazy pro formátování a zarovnání.\\</ahelp\\>" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT\\\"\\>\\<emph\\>Panel formátování textu\\</emph\\> je zobrazen, pokud je kurzor umístěn uvnitř objektu s textem, jako například v textovém rámci nebo v objektu kresby. Obsahuje příkazy pro formátování a zarovnání.\\</ahelp\\>" #: main0205.xhp#hd_id3154944.8.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/05030100.xhp\\\" name=\\\"Line Spacing: 1\\\"\\>Line Spacing: 1\\</link\\>" @@ -512,15 +512,15 @@ #: main0214.xhp#tit.help.text msgid "Picture Bar" -msgstr "Panel obrázku" +msgstr "Panel pro práci s obrázky" #: main0214.xhp#hd_id3153088.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/scalc/main0214.xhp\\\" name=\\\"Picture Bar\\\"\\>Picture Bar\\</link\\>" -msgstr "\\<link href=\\\"text/scalc/main0214.xhp\\\" name=\\\"Panel obrázku\\\"\\>Panel obrázku\\</link\\>" +msgstr "\\<link href=\\\"text/scalc/main0214.xhp\\\" name=\\\"Panel pro práci s obrázky\\\"\\>Panel pro práci s obrázky\\</link\\>" #: main0214.xhp#par_id3153896.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>The \\<emph\\>Picture\\</emph\\> bar is displayed when you insert or select a picture in a sheet.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>\\<emph\\>Panel obrázků\\</emph\\> se zobrazí, když do listu vložíte obrázek nebo vyberete již vložený.\\</ahelp\\>" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>Panel \\<emph\\>Obrázek\\</emph\\> se zobrazí, když do listu vložíte obrázek nebo vyberete již vložený.\\</ahelp\\>" #: main0218.xhp#tit.help.text msgid "Tools Bar" @@ -532,7 +532,7 @@ #: main0218.xhp#par_id3151112.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_TOOLBOX_TOOLS\\\"\\>Use the Tools bar to access commonly used commands.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_TOOLBOX_TOOLS\\\"\\>Použijte panel nástrojů pro přístup k nejobvyklejším příkazům.\\</ahelp\\>" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_TOOLBOX_TOOLS\\\"\\>Použijte panel nástrojů pro přístup k nejčastěji používaným příkazům.\\</ahelp\\>" #: main0218.xhp#hd_id3149664.5.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/02/01170000.xhp\\\" name=\\\"Form Controls\\\"\\>Form Controls\\</link\\>" @@ -569,7 +569,7 @@ #: main0503.xhp#par_id3149457.2.help.text msgid "$[officename] Calc is a spreadsheet application that you can use to calculate, analyze, and manage your data. You can also import and modify Microsoft Excel spreadsheets." -msgstr "$[officename] Calc je tabulkový procesor, který můžete použít pro výpočtu, analýzu a správu údajů. Také můžete importovat, upravovat a ukládat sešity Microsoft Excel." +msgstr "$[officename] Calc je tabulkový procesor, který můžete použít pro výpočty, analýzu a správu údajů. Také můžete importovat, upravovat a ukládat sešity Microsoft Excel." #: main0503.xhp#hd_id3148797.4.help.text msgid "Calculations" @@ -589,7 +589,7 @@ #: main0503.xhp#par_id3156444.14.help.text msgid "An interesting feature is to be able to immediately view the results of changes made to one factor of calculations that are composed of several factors. For instance, you can see how changing the time period in a loan calculation affects the interest rates or repayment amounts. Furthermore, you can manage larger tables by using different predefined scenarios." -msgstr "Zajímavou vlastností je schopnost okamžitě zobrazit výsledky změn provedených na jednom prvku výpočtu, který je složen z několika prvků. Například můžete vidět, jak změna doby při výpočtu půjčky ovlivní úroky nebo splátky. Také můžete spravovat velké tabulky s použitím předem nastavených scénářů." +msgstr "Zajímavou vlastností je schopnost okamžitě zobrazit výsledky změn provedených na jednom prvku výpočtu, který je složen z několika prvků. Například můžete vidět, jak změna doby při výpočtu půjčky ovlivní úroky nebo výši splátek. Také můžete spravovat velké tabulky pomocí použití různých předem vytvořených scénářů." #: main0503.xhp#hd_id3148576.7.help.text msgid "Database Functions" @@ -601,7 +601,7 @@ #: main0503.xhp#par_id3154942.25.help.text msgid "$[officename] Calc lets you drag-and-drop tables from databases, or lets you use a spreadsheet as a data source for creating form letters in $[officename] Writer." -msgstr "$[officename] Calc vám umožňuje přetáhnout myší tabulky z databází nebo použít sešit jako zdroj dat pro vytváření hromadných dopisů v $[officename] Writer." +msgstr "$[officename] Calc vám umožňuje přetáhnout tabulky z databází nebo použít sešit jako zdroj dat pro vytváření hromadných dopisů v $[officename] Writer." #: main0503.xhp#hd_id3145800.9.help.text msgid "Arranging Data" @@ -609,7 +609,7 @@ #: main0503.xhp#par_id3154490.10.help.text msgid "With a few mouse-clicks, you can reorganize your spreadsheet to show or hide certain data ranges, or to format ranges according to special conditions, or to quickly calculate subtotals and totals." -msgstr "Pomocí několika klepnutí můžete přeuspořádat sešit, aby zobrazoval nebo skryl určité rozsahy dat, naformátovat rozsahy podle zvláštních podmínek, nebo rychle vypočítat mezisoučty a součty." +msgstr "Pomocí několika klepnutí můžete přeuspořádat sešit, aby zobrazoval nebo skryl určité rozsahy dat, naformátovat rozsahy podle zvláštních podmínek nebo rychle vypočítat mezisoučty a součty." #: main0503.xhp#hd_id3155601.16.help.text msgid "Dynamic Charts" @@ -626,5 +626,4 @@ #: main0503.xhp#par_id3157867.19.help.text msgid "Use the $[officename] filters to convert Excel files, or to open and save in a variety of other \\<link href=\\\"text/shared/00/00000020.xhp\\\" name=\\\"formats\\\"\\>formats\\</link\\>." msgstr "Pomocí filtrů $[officename] můžete převádět soubory MS Excelu, nebo načítat a ukládat soubory mnoha dalších \\<link href=\\\"text/shared/00/00000020.xhp\\\" name=\\\"formáty\\\"\\>formátů\\</link\\>." - File [changed]: sdraw.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/sdraw.po?r1=1.21&r2=1.22 Delta lines: +2 -3 ------------------- --- sdraw.po 11 Mar 2005 10:04:53 -0000 1.21 +++ sdraw.po 18 Mar 2005 13:57:39 -0000 1.22 @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: sdraw\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-10 17:05+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-18 14:53+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <dev@cs.openoffice.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -328,7 +328,7 @@ #: main0202.xhp#hd_id3156285.4.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/05200100.xhp\\\" name=\\\"Line Width\\\"\\>Line Width\\</link\\>" -msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/05200100.xhp\\\" name=\\\"Šířka čáry\\\"\\>Šířka čáry\\</link\\>" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/05200100.xhp\\\" name=\\\"Tloušťka čáry\\\"\\>Tloušťka čáry\\</link\\>" #: main0202.xhp#hd_id3154015.5.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/05200100.xhp\\\" name=\\\"Line Color\\\"\\>Line Color\\</link\\>" @@ -525,5 +525,4 @@ #: main0503.xhp#par_id3155112.5.help.text msgid "$[officename] Draw can export to many common graphic file formats, such as BMP, GIF, JPG, and PNG." msgstr "$[officename] Draw může exportovat do mnoha běžných formátů grafických souborů, např. BMP, GIF, JPEG a PNG." - File [changed]: simpress.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/simpress.po?r1=1.28&r2=1.29 Delta lines: +2 -2 ------------------- --- simpress.po 11 Mar 2005 09:38:05 -0000 1.28 +++ simpress.po 18 Mar 2005 13:57:39 -0000 1.29 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: simpress\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-11 10:35+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-18 14:54+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <dev@cs.openoffice.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -418,7 +418,7 @@ #: main0202.xhp#hd_id3159184.4.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/05200100.xhp\\\" name=\\\"Line Width\\\"\\>Line Width\\</link\\>" -msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/05200100.xhp\\\" name=\\\"Šířka čáry\\\"\\>Šířka čáry\\</link\\>" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/05200100.xhp\\\" name=\\\"Tloušťka čáry\\\"\\>Tloušťka čáry\\</link\\>" #: main0202.xhp#hd_id3150250.5.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/05200100.xhp\\\" name=\\\"Line Color\\\"\\>Line Color\\</link\\>" File [changed]: swriter.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/swriter.po?r1=1.33&r2=1.34 Delta lines: +2 -3 ------------------- --- swriter.po 11 Mar 2005 10:04:53 -0000 1.33 +++ swriter.po 18 Mar 2005 13:57:39 -0000 1.34 @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: swriter\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-10 17:09+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-18 14:54+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <dev@cs.openoffice.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -653,7 +653,7 @@ #: main0205.xhp#hd_id3147818.4.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/05200100.xhp\\\" name=\\\"Line Width\\\"\\>Line Width\\</link\\>" -msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/05200100.xhp\\\" name=\\\"Šířka čáry\\\"\\>Šířka čáry\\</link\\>" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/05200100.xhp\\\" name=\\\"Tloušťka čáry\\\"\\>Tloušťka čáry\\</link\\>" #: main0205.xhp#hd_id3147229.5.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/05200100.xhp\\\" name=\\\"Line Color\\\"\\>Line Color\\</link\\>" @@ -948,5 +948,4 @@ #: main0503.xhp#par_id3145675.28.help.text msgid "You can use the \\<link href=\\\"text/shared/05/00000110.xhp\\\" name=\\\"Help system\\\"\\>Help system\\</link\\> as a complete reference for $[officename] applications, including \\<link href=\\\"text/swriter/guide/main.xhp\\\" name=\\\"instructions\\\"\\>instructions\\</link\\> for simple and complex tasks." msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/05/00000110.xhp\\\" name=\\\"Systém nápovědy\\\"\\>Systém nápovědy\\</link\\> můžete využít jako kompletní referenční příručku k aplikacím $[officename], včetně \\<link href=\\\"text/swriter/guide/main.xhp\\\" name=\\\"instrukcí\\\"\\>instrukcí\\</link\\> pro jednoduché a složitější úlohy." - Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ ================================================== File [changed]: 00.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/00.po?r1=1.38&r2=1.39 Delta lines: +2 -3 ------------------- --- 00.po 12 Mar 2005 16:14:40 -0000 1.38 +++ 00.po 18 Mar 2005 13:57:40 -0000 1.39 @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 00\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-12 17:13+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-18 14:56+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <dev@cs.openoffice.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -944,7 +944,7 @@ #: 00000004.xhp#par_id3163044.17.help.text msgid "Line Width" -msgstr "Šířka čáry" +msgstr "Tloušťka čáry" #: 00000004.xhp#par_id3154154.help.text msgid "\\<image id=\\\"img_id3145152\\\" src=\\\"res/helpimg/swh00117.png\\\" width=\\\"2.0835inch\\\" height=\\\"0.2398inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3145152\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" @@ -6923,5 +6923,4 @@ #: icon_alt.xhp#par_idN10573.help.text msgid "\\<variable id=\\\"alt_note\\\"\\>Note Icon \\</variable\\>" msgstr "" - Directory: /cs/po/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/ ================================================================ File [changed]: UI.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po?r1=1.60&r2=1.61 Delta lines: +3 -2 ------------------- --- UI.po 15 Mar 2005 19:18:44 -0000 1.60 +++ UI.po 18 Mar 2005 13:57:41 -0000 1.61 @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: UI\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-15 20:17+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-18 14:51+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <dev@cs.openoffice.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -6139,7 +6139,7 @@ #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_LineWidth.Label.value.text msgid "Line Width" -msgstr "Šířka čáry" +msgstr "Tloušťka čáry" #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFormattedField.Label.value.text GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FormattedField.Label.value.text msgid "Formatted Field" @@ -7412,3 +7412,4 @@ #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_Addons.Label.value.text msgid "Add-Ons" msgstr "Přídavky" + Directory: /cs/po/svx/source/ ============================= File [changed]: dialog.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/svx/source/dialog.po?r1=1.45&r2=1.46 Delta lines: +3 -2 ------------------- --- dialog.po 10 Mar 2005 15:36:48 -0000 1.45 +++ dialog.po 18 Mar 2005 13:57:41 -0000 1.46 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dialog\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-10 16:35+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-18 14:51+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <dev@cs.openoffice.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -6906,7 +6906,7 @@ #: tabline.src#RID_SVXPAGE_LINE_DEF.CBX_SYNCHRONIZE.checkbox.text msgid "~Fit to line width" -msgstr "Přizpůsobit šířce čáry" +msgstr "Přizpůsobit tloušťce čáry" #: tabline.src#RID_SVXPAGE_LINE_DEF.FT_LINESTYLE.fixedtext.text msgid "Line style" @@ -8293,3 +8293,4 @@ #: docrecovery.src#RID_SVX_MDLG_ERR_REP_PREVIEW.modaldialog.text msgid "Error Report" msgstr "Oznámení o chybě" + File [changed]: svdraw.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/svx/source/svdraw.po?r1=1.8&r2=1.9 Delta lines: +8 -6 ------------------- --- svdraw.po 5 Mar 2005 20:47:09 -0000 1.8 +++ svdraw.po 18 Mar 2005 13:57:41 -0000 1.9 @@ -1,13 +1,14 @@ # translation of svdraw.po to # extracted from svx/source/svdraw.oo # Lukáš Tinkl <[EMAIL PROTECTED]>, 2004. +# Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>, 2005. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: svdraw\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-02 21:34+0100\n" -"Last-Translator: Lukáš Tinkl <[EMAIL PROTECTED]>\n" -"Language-Team: <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-18 14:52+0100\n" +"Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"Language-Team: Czech <dev@cs.openoffice.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -1324,7 +1325,7 @@ #: svdstr.src#SIP_XA_LINEWIDTH.string.text msgid "Line width" -msgstr "Šířka čáry" +msgstr "Tloušťka čáry" #: svdstr.src#SIP_XA_LINECOLOR.string.text msgid "Line color" @@ -2137,3 +2138,4 @@ #: svdstr.src#STR_ObjNamePluralMEDIA.string.text msgid "Media objects" msgstr "Objekty s médii" + --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
