User: xrambous Date: 05/03/29 11:32:01 Modified: /cs/po/svx/source/ form.po
Log: update File Changes: Directory: /cs/po/svx/source/ ============================= File [changed]: form.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/svx/source/form.po?r1=1.12&r2=1.13 Delta lines: +7 -6 ------------------- --- form.po 26 Mar 2005 21:45:29 -0000 1.12 +++ form.po 29 Mar 2005 19:31:58 -0000 1.13 @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: form\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-26 22:44+0100\n" -"Last-Translator: Martin Kozák <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-29 21:31+0200\n" +"Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -723,15 +723,15 @@ #: datanavi.src#RID_QRY_REMOVE_SUBMISSION.querybox.text msgid "Deleting the submission '$SUBMISSIONNAME' affects all controls currently bound to this submission.\\n\\nDo you really want to delete this submission?" -msgstr "" +msgstr "Odstraněním '$SUBMISSIONNAME' budou ovlivněny všechny ovládací prvky s tímto odesláním svázané.\\nOpravdu si přejete toto odeslání odstranit?" #: datanavi.src#RID_QRY_REMOVE_BINDING.querybox.text msgid "Deleting the binding '$BINDINGNAME' affects all controls currently bound to this binding.\\n\\nDo you really want to delete this binding?" -msgstr "" +msgstr "Odstraněním vazby '$BINDINGNAME' budou ovlivněny všechny ovládací prvky s touto vazbou svázané.\\nOpravdu si přejete tuto vazbu odstranit?" #: datanavi.src#RID_QRY_LINK_WARNING.messbox.text msgid "This instance is linked with the form.\\n\\nThe changes you make to this instance will be lost when the form is reloaded.\\n\\nHow do you want to proceed?" -msgstr "" +msgstr "Tato instance je spojena s formulářem.\\n\\nZměny, které provedete se ztratí po znovunačtení formuláře.\\n\\nOpravdu chcete pokračovat?" #: datanavi.src#RID_ERR_INVALID_XMLNAME.errorbox.text msgid "The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name." @@ -747,7 +747,7 @@ #: datanavi.src#RID_ERR_EMPTY_SUBMISSIONNAME.errorbox.text msgid "The submission must have a name." -msgstr "" +msgstr "Vyplňte název." #: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM.FL_ITEM.fixedline.text msgid "Item" @@ -996,3 +996,4 @@ #: datanavi.src#RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION.string.text msgid "Delete Submission" msgstr "Odstranit odeslání" + --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
