User: pjanik Date: 05/04/12 15:20:38 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/ shared.po
Log: Update na SRC680_m93. File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/ =========================================== File [changed]: shared.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared.po?r1=1.44&r2=1.45 Delta lines: +204 -204 ----------------------- --- shared.po 27 Mar 2005 17:59:18 -0000 1.44 +++ shared.po 12 Apr 2005 22:20:36 -0000 1.45 @@ -16,6 +16,210 @@ "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: KBabel 1.9.1\n" +#: 3dsettings_toolbar.xhp#tit.help.text +msgid "3D-Settings" +msgstr "3D nastavení" + +#: 3dsettings_toolbar.xhp#par_idN1055A.help.text +msgid "\\<variable id=\\\"3dtoolbar\\\"\\>\\<link href=\\\"text/shared/3dsettings_toolbar.xhp\\\"\\>3D-Settings\\</link\\>\\</variable\\>" +msgstr "\\<variable id=\\\"3dtoolbar\\\"\\>\\<link href=\\\"text/shared/3dsettings_toolbar.xhp\\\"\\>3D nastavení\\</link\\>\\</variable\\>" + +#: 3dsettings_toolbar.xhp#par_idN1056A.help.text +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>The 3D-Settings toolbar controls properties of selected 3D objects.\\</ahelp\\>" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Panel nástrojů 3D nastavení obsahuje ovládací prvky vybraného 3D objektu.\\</ahelp\\>" + +#: 3dsettings_toolbar.xhp#par_idN10575.help.text +msgid "Extrusion on/off" +msgstr "Plastičnost zap/vyp" + +#: 3dsettings_toolbar.xhp#par_idN10579.help.text +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Switches the 3D effects on and off for the selected objects.\\</ahelp\\>" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Vypne nebo zapne použití 3D efektů pro vybraný objekt.\\</ahelp\\>" + +#: 3dsettings_toolbar.xhp#par_idN10590.help.text +msgid "Tilt Down" +msgstr "Naklonit dolů" + +#: 3dsettings_toolbar.xhp#par_idN10594.help.text +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Tilts the selected object downwards by five degrees.\\</ahelp\\>" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Nakloní vybraný objekt dolů o pět stupňů. \\</ahelp\\>" + +#: 3dsettings_toolbar.xhp#par_idN105AB.help.text +msgid "Tilt Up" +msgstr "Naklonit nahoru" + +#: 3dsettings_toolbar.xhp#par_idN105AF.help.text +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Tilts the selected object upwards by five degrees.\\</ahelp\\>" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Nakloní vybraný objekt nahoru o pět stupňů. \\</ahelp\\>" + +#: 3dsettings_toolbar.xhp#par_idN105C6.help.text +msgid "Tilt Left" +msgstr "Naklonit doleva" + +#: 3dsettings_toolbar.xhp#par_idN105CA.help.text +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Tilts the selected object left by five degrees.\\</ahelp\\>" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Nakloní vybraný objekt doleva o pět stupňů. \\</ahelp\\>" + +#: 3dsettings_toolbar.xhp#par_idN105E1.help.text +msgid "Tilt Right" +msgstr "Naklonit doprava" + +#: 3dsettings_toolbar.xhp#par_idN105E5.help.text +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Tilts the selected object right by five degrees.\\</ahelp\\>" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Nakloní vybraný objekt doprava o pět stupňů. \\</ahelp\\>" + +#: 3dsettings_toolbar.xhp#par_idN105FC.help.text +msgid "Depth" +msgstr "Hloubka" + +#: 3dsettings_toolbar.xhp#par_idN10600.help.text +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Opens the Extrusion Depth window.\\</ahelp\\>" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Otevře okno Hloubka 3D.\\</ahelp\\>" + +#: 3dsettings_toolbar.xhp#par_idN10617.help.text +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Select an extrusion depth.\\</ahelp\\>" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Určí hloubku 3D zobrazení.\\</ahelp\\>" + +#: 3dsettings_toolbar.xhp#par_idN10632.help.text +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Enter an extrusion depth.\\</ahelp\\>" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Zadejte hloubku 3D zobrazení.\\</ahelp\\>" + +#: 3dsettings_toolbar.xhp#par_idN1064C.help.text +msgid "Direction" +msgstr "Směr" + +#: 3dsettings_toolbar.xhp#par_idN10650.help.text +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Opens the Extrusion Direction window.\\</ahelp\\>" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Otevře okno Směr 3D.\\</ahelp\\>" + +#: 3dsettings_toolbar.xhp#par_idN10667.help.text +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Select a direction.\\</ahelp\\>" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Zvolte směr.\\</ahelp\\>" + +#: 3dsettings_toolbar.xhp#par_idN10698.help.text +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Select a perspective or parallel extrusion method.\\</ahelp\\>" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Zvolte 3D zobrazení s perspektivou nebo bez perspektivy.\\</ahelp\\>" + +#: 3dsettings_toolbar.xhp#par_idN106B3.help.text +msgid "Lighting" +msgstr "Osvětlení" + +#: 3dsettings_toolbar.xhp#par_idN106B7.help.text +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Opens the Extrusion Lighting window.\\</ahelp\\>" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Otevře okno Osvětlení.\\</ahelp\\>" + +#: 3dsettings_toolbar.xhp#par_idN106C6.help.text +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Select a lighting direction.\\</ahelp\\>" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Zvolte směr osvětlení.\\</ahelp\\>" + +#: 3dsettings_toolbar.xhp#par_idN106E1.help.text +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Select a lighting intensity.\\</ahelp\\>" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Zvolte intenzitu osvětlení.\\</ahelp\\>" + +#: 3dsettings_toolbar.xhp#par_idN106FC.help.text +msgid "Surface" +msgstr "Povrch" + +#: 3dsettings_toolbar.xhp#par_idN10700.help.text +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Opens the Extrusion Surface window.\\</ahelp\\>" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Otevře okno Povrch.\\</ahelp\\>" + +#: 3dsettings_toolbar.xhp#par_idN10717.help.text +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Select a surface material or a wireframe display.\\</ahelp\\>" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Zvolte materiál povrchu nebo zobrazení v drátovém modelu.\\</ahelp\\>" + +#: 3dsettings_toolbar.xhp#par_idN10732.help.text +msgid "3D Color" +msgstr "3D barva" + +#: 3dsettings_toolbar.xhp#par_idN10736.help.text +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Opens the Extrusion Color toolbar.\\</ahelp\\>" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Otevře okno 3D barva.\\</ahelp\\>" + +#: fontwork_toolbar.xhp#tit.help.text +msgid "Fontwork" +msgstr "Fontwork" + +#: fontwork_toolbar.xhp#par_idN1055A.help.text +msgid "\\<link href=\\\"text/shared/fontwork_toolbar.xhp\\\"\\>Fontwork\\</link\\>" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/fontwork_toolbar.xhp\\\"\\>Písmomalba\\</link\\>" + +#: fontwork_toolbar.xhp#par_idN1056A.help.text +msgid "The Fontwork toolbar opens when you select a Fontwork object." +msgstr "Panel písmomalby se otevře, pokud vyberete odpovídající objekt." + +#: fontwork_toolbar.xhp#par_idN1056D.help.text +msgid "Fontwork Gallery" +msgstr "Galerie písmomalby" + +#: fontwork_toolbar.xhp#par_idN10571.help.text +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Opens the Fontwork Gallery where you can select another preview. Click OK to apply the new set of properties to your Fontwork object.\\</ahelp\\>" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Otevře galerii písmomalby, kde si můžete zvolit další náhled. Klepnutím na OK aplikujete novou sadu vlastností na svou písmomalbu.\\</ahelp\\>" + +#: fontwork_toolbar.xhp#par_idN10588.help.text +msgid "Fontwork Shape" +msgstr "Tvar písmomalby" + +#: fontwork_toolbar.xhp#par_idN1058C.help.text +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Opens the Fontwork Shape toolbar. Click a shape to apply the shape to all selected Fontwork objects.\\</ahelp\\>" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Otevře panel tvaru písmomalby. Klepněte na tvar pro použití tvaru na všechny objekty písmomalby.\\</ahelp\\>" + +#: fontwork_toolbar.xhp#par_idN105A6.help.text +msgid "Fontwork Same Letter Heights" +msgstr "Stejná výška písmen písmomalby" + +#: fontwork_toolbar.xhp#par_idN105AA.help.text +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Switches the letter height of the selected Fontwork objects from normal to the same height for all object.\\</ahelp\\>" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Přepne výšku písmen vybraného objektu písmomalby z normální na stejnou výšku pro všechny objekty.\\</ahelp\\>" + +#: fontwork_toolbar.xhp#par_idN105C1.help.text +msgid "Fontwork Alignment" +msgstr "Zarovnání písmomalby" + +#: fontwork_toolbar.xhp#par_idN105C5.help.text +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Opens the Fontwork Alignment window.\\</ahelp\\>" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Otevře okno pro zarovnání písmomalby.\\</ahelp\\>" + +#: fontwork_toolbar.xhp#par_idN105DC.help.text +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Click to apply the alignment to the selected Fontwork objects.\\</ahelp\\>" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Klepněte pro aplikování zarovnání na vybraný objekt písmomalby.\\</ahelp\\>" + +#: fontwork_toolbar.xhp#par_idN105F3.help.text +msgid "Fontwork Character Spacing" +msgstr "Rozestup znaků písmomalby" + +#: fontwork_toolbar.xhp#par_idN105F7.help.text +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Opens the Fontwork Character Spacing window.\\</ahelp\\>" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Otevře okno pro rozestup znaků písmomalby.\\</ahelp\\>" + +#: fontwork_toolbar.xhp#par_idN1060E.help.text +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Click to apply the character spacing to the selected Fontwork objects.\\</ahelp\\>" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Klepněte zde pro použití rozestupu znaků písmomalby pro označené objekty.\\</ahelp\\>" + +#: fontwork_toolbar.xhp#par_idN1061D.help.text +msgid "Custom" +msgstr "Vlastní" + +#: fontwork_toolbar.xhp#par_idN10621.help.text +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Opens the Fontwork Character Spacing dialog where you can enter a new character spacing value.\\</ahelp\\>" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Otevře okno pro zadávání hodnot rozestupu znaků písmomalby.\\</ahelp\\>" + +#: fontwork_toolbar.xhp#par_idN10638.help.text +msgid "Value" +msgstr "Hodnota" + +#: fontwork_toolbar.xhp#par_idN1063C.help.text +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Enter the Fontwork character spacing value.\\</ahelp\\>" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Zadejte rozestup znaků písmomalby.\\</ahelp\\>" + +#: fontwork_toolbar.xhp#par_idN1064B.help.text +msgid "Kern Character Pairs" +msgstr "Kerning párů znaků" + +#: fontwork_toolbar.xhp#par_idN1064F.help.text +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Switches the \\<link href=\\\"text/shared/00/00000005.xhp#kerning\\\"\\>kerning\\</link\\> of character pairs on and off.\\</ahelp\\>" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Zapne nebo vypne \\<link href=\\\"text/shared/00/00000005.xhp#kerning\\\"\\>kerning\\</link\\> párů znaků.\\</ahelp\\>" + #: main0108.xhp#tit.help.text msgid "Help" msgstr "Nápověda" @@ -1252,207 +1456,3 @@ #: tree_strings.xhp#par_id3154959.105.help.text msgid "<node id=\"050202\" title=\"Toolbars\">" msgstr "<node id=\"050202\" title=\"Panely nástrojů\">" - -#: 3dsettings_toolbar.xhp#tit.help.text -msgid "3D-Settings" -msgstr "3D nastavení" - -#: 3dsettings_toolbar.xhp#par_idN1055A.help.text -msgid "\\<variable id=\\\"3dtoolbar\\\"\\>\\<link href=\\\"text/shared/3dsettings_toolbar.xhp\\\"\\>3D-Settings\\</link\\>\\</variable\\>" -msgstr "\\<variable id=\\\"3dtoolbar\\\"\\>\\<link href=\\\"text/shared/3dsettings_toolbar.xhp\\\"\\>3D nastavení\\</link\\>\\</variable\\>" - -#: 3dsettings_toolbar.xhp#par_idN1056A.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>The 3D-Settings toolbar controls properties of selected 3D objects.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Panel nástrojů 3D nastavení obsahuje ovládací prvky vybraného 3D objektu.\\</ahelp\\>" - -#: 3dsettings_toolbar.xhp#par_idN10575.help.text -msgid "Extrusion on/off" -msgstr "Plastičnost zap/vyp" - -#: 3dsettings_toolbar.xhp#par_idN10579.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Switches the 3D effects on and off for the selected objects.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Vypne nebo zapne použití 3D efektů pro vybraný objekt.\\</ahelp\\>" - -#: 3dsettings_toolbar.xhp#par_idN10590.help.text -msgid "Tilt Down" -msgstr "Naklonit dolů" - -#: 3dsettings_toolbar.xhp#par_idN10594.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Tilts the selected object downwards by five degrees.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Nakloní vybraný objekt dolů o pět stupňů. \\</ahelp\\>" - -#: 3dsettings_toolbar.xhp#par_idN105AB.help.text -msgid "Tilt Up" -msgstr "Naklonit nahoru" - -#: 3dsettings_toolbar.xhp#par_idN105AF.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Tilts the selected object upwards by five degrees.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Nakloní vybraný objekt nahoru o pět stupňů. \\</ahelp\\>" - -#: 3dsettings_toolbar.xhp#par_idN105C6.help.text -msgid "Tilt Left" -msgstr "Naklonit doleva" - -#: 3dsettings_toolbar.xhp#par_idN105CA.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Tilts the selected object left by five degrees.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Nakloní vybraný objekt doleva o pět stupňů. \\</ahelp\\>" - -#: 3dsettings_toolbar.xhp#par_idN105E1.help.text -msgid "Tilt Right" -msgstr "Naklonit doprava" - -#: 3dsettings_toolbar.xhp#par_idN105E5.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Tilts the selected object right by five degrees.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Nakloní vybraný objekt doprava o pět stupňů. \\</ahelp\\>" - -#: 3dsettings_toolbar.xhp#par_idN105FC.help.text -msgid "Depth" -msgstr "Hloubka" - -#: 3dsettings_toolbar.xhp#par_idN10600.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Opens the Extrusion Depth window.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Otevře okno Hloubka 3D.\\</ahelp\\>" - -#: 3dsettings_toolbar.xhp#par_idN10617.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Select an extrusion depth.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Určí hloubku 3D zobrazení.\\</ahelp\\>" - -#: 3dsettings_toolbar.xhp#par_idN10632.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Enter an extrusion depth.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Zadejte hloubku 3D zobrazení.\\</ahelp\\>" - -#: 3dsettings_toolbar.xhp#par_idN1064C.help.text -msgid "Direction" -msgstr "Směr" - -#: 3dsettings_toolbar.xhp#par_idN10650.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Opens the Extrusion Direction window.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Otevře okno Směr 3D.\\</ahelp\\>" - -#: 3dsettings_toolbar.xhp#par_idN10667.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Select a direction.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Zvolte směr.\\</ahelp\\>" - -#: 3dsettings_toolbar.xhp#par_idN10698.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Select a perspective or parallel extrusion method.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Zvolte 3D zobrazení s perspektivou nebo bez perspektivy.\\</ahelp\\>" - -#: 3dsettings_toolbar.xhp#par_idN106B3.help.text -msgid "Lighting" -msgstr "Osvětlení" - -#: 3dsettings_toolbar.xhp#par_idN106B7.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Opens the Extrusion Lighting window.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Otevře okno Osvětlení.\\</ahelp\\>" - -#: 3dsettings_toolbar.xhp#par_idN106C6.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Select a lighting direction.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Zvolte směr osvětlení.\\</ahelp\\>" - -#: 3dsettings_toolbar.xhp#par_idN106E1.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Select a lighting intensity.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Zvolte intenzitu osvětlení.\\</ahelp\\>" - -#: 3dsettings_toolbar.xhp#par_idN106FC.help.text -msgid "Surface" -msgstr "Povrch" - -#: 3dsettings_toolbar.xhp#par_idN10700.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Opens the Extrusion Surface window.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Otevře okno Povrch.\\</ahelp\\>" - -#: 3dsettings_toolbar.xhp#par_idN10717.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Select a surface material or a wireframe display.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Zvolte materiál povrchu nebo zobrazení v drátovém modelu.\\</ahelp\\>" - -#: 3dsettings_toolbar.xhp#par_idN10732.help.text -msgid "3D Color" -msgstr "3D barva" - -#: 3dsettings_toolbar.xhp#par_idN10736.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Opens the Extrusion Color toolbar.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Otevře okno 3D barva.\\</ahelp\\>" - -#: fontwork_toolbar.xhp#tit.help.text -msgid "Fontwork" -msgstr "Fontwork" - -#: fontwork_toolbar.xhp#par_idN1055A.help.text -msgid "\\<link href=\\\"text/shared/fontwork_toolbar.xhp\\\"\\>Fontwork\\</link\\>" -msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/fontwork_toolbar.xhp\\\"\\>Písmomalba\\</link\\>" - -#: fontwork_toolbar.xhp#par_idN1056A.help.text -msgid "The Fontwork toolbar opens when you select a Fontwork object." -msgstr "Panel písmomalby se otevře, pokud vyberete odpovídající objekt." - -#: fontwork_toolbar.xhp#par_idN1056D.help.text -msgid "Fontwork Gallery" -msgstr "Galerie písmomalby" - -#: fontwork_toolbar.xhp#par_idN10571.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Opens the Fontwork Gallery where you can select another preview. Click OK to apply the new set of properties to your Fontwork object.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Otevře galerii písmomalby, kde si můžete zvolit další náhled. Klepnutím na OK aplikujete novou sadu vlastností na svou písmomalbu.\\</ahelp\\>" - -#: fontwork_toolbar.xhp#par_idN10588.help.text -msgid "Fontwork Shape" -msgstr "Tvar písmomalby" - -#: fontwork_toolbar.xhp#par_idN1058C.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Opens the Fontwork Shape toolbar. Click a shape to apply the shape to all selected Fontwork objects.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Otevře panel tvaru písmomalby. Klepněte na tvar pro použití tvaru na všechny objekty písmomalby.\\</ahelp\\>" - -#: fontwork_toolbar.xhp#par_idN105A6.help.text -msgid "Fontwork Same Letter Heights" -msgstr "Stejná výška písmen písmomalby" - -#: fontwork_toolbar.xhp#par_idN105AA.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Switches the letter height of the selected Fontwork objects from normal to the same height for all object.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Přepne výšku písmen vybraného objektu písmomalby z normální na stejnou výšku pro všechny objekty.\\</ahelp\\>" - -#: fontwork_toolbar.xhp#par_idN105C1.help.text -msgid "Fontwork Alignment" -msgstr "Zarovnání písmomalby" - -#: fontwork_toolbar.xhp#par_idN105C5.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Opens the Fontwork Alignment window.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Otevře okno pro zarovnání písmomalby.\\</ahelp\\>" - -#: fontwork_toolbar.xhp#par_idN105DC.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Click to apply the alignment to the selected Fontwork objects.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Klepněte pro aplikování zarovnání na vybraný objekt písmomalby.\\</ahelp\\>" - -#: fontwork_toolbar.xhp#par_idN105F3.help.text -msgid "Fontwork Character Spacing" -msgstr "Rozestup znaků písmomalby" - -#: fontwork_toolbar.xhp#par_idN105F7.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Opens the Fontwork Character Spacing window.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Otevře okno pro rozestup znaků písmomalby.\\</ahelp\\>" - -#: fontwork_toolbar.xhp#par_idN1060E.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Click to apply the character spacing to the selected Fontwork objects.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Klepněte zde pro použití rozestupu znaků písmomalby pro označené objekty.\\</ahelp\\>" - -#: fontwork_toolbar.xhp#par_idN1061D.help.text -msgid "Custom" -msgstr "Vlastní" - -#: fontwork_toolbar.xhp#par_idN10621.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Opens the Fontwork Character Spacing dialog where you can enter a new character spacing value.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Otevře okno pro zadávání hodnot rozestupu znaků písmomalby.\\</ahelp\\>" - -#: fontwork_toolbar.xhp#par_idN10638.help.text -msgid "Value" -msgstr "Hodnota" - -#: fontwork_toolbar.xhp#par_idN1063C.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Enter the Fontwork character spacing value.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Zadejte rozestup znaků písmomalby.\\</ahelp\\>" - -#: fontwork_toolbar.xhp#par_idN1064B.help.text -msgid "Kern Character Pairs" -msgstr "Kerning párů znaků" - -#: fontwork_toolbar.xhp#par_idN1064F.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Switches the \\<link href=\\\"text/shared/00/00000005.xhp#kerning\\\"\\>kerning\\</link\\> of character pairs on and off.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Zapne nebo vypne \\<link href=\\\"text/shared/00/00000005.xhp#kerning\\\"\\>kerning\\</link\\> párů znaků.\\</ahelp\\>" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
