User: pjanik Date: 05/04/15 13:02:51 Modified: /cs/po/fpicker/source/ office.po
Log: *** empty log message *** File Changes: Directory: /cs/po/fpicker/source/ ================================= File [changed]: office.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/fpicker/source/office.po?r1=1.1&r2=1.2 Delta lines: +47 -42 --------------------- --- office.po 15 Apr 2005 19:46:17 -0000 1.1 +++ office.po 15 Apr 2005 20:02:48 -0000 1.2 @@ -1,71 +1,74 @@ -# extracted from fpicker/source/office.oo +# translation of filepicker.po to Czech +# extracted from svtools/source/filepicker.oo +# Lukáš Tinkl <[EMAIL PROTECTED]>, 2004. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: filepicker\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-15 19:47\n" -"PO-Revision-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2004-11-22 11:47+0100\n" +"Last-Translator: Lukáš Tinkl <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" +"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" #: OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION.string.text #: iodlg.src#DLG_SVT_EXPLORERFILE.CB_AUTO_EXTENSION.checkbox.text msgid "~Automatic file name extension" -msgstr "" +msgstr "Automatická přípona k souboru" #: OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_PASSWORD.string.text #: iodlg.src#DLG_SVT_EXPLORERFILE.CB_EXPLORERFILE_PASSWORD.checkbox.text msgid "Save with password" -msgstr "" +msgstr "Uložit s heslem" #: OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_OPTIONS.string.text msgid "Edit filter settings" -msgstr "" +msgstr "Upravit nastavení filtru" #: OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_READONLY.string.text #: iodlg.src#DLG_SVT_EXPLORERFILE.CB_EXPLORERFILE_READONLY.checkbox.text msgid "~Read-only" -msgstr "" +msgstr "Pouze ke čtení" #: OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_INSERT_AS_LINK.string.text msgid "~Link" -msgstr "" +msgstr "Odkaz" #: OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_SHOW_PREVIEW.string.text msgid "Pr~eview" -msgstr "" +msgstr "Náhled" #: OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_PLAY.string.text msgid "~Play" -msgstr "" +msgstr "Přehrát" #: OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_VERSION.string.text msgid "~Version:" -msgstr "" +msgstr "Verze:" #: OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_TEMPLATES.string.text msgid "S~tyles:" -msgstr "" +msgstr "Šablony:" #: OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_TEMPLATE.string.text msgid "Style:" -msgstr "" +msgstr "Styl:" #: OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_SELECTION.string.text msgid "~Selection" -msgstr "" +msgstr "Výběr" #: OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_TITLE.string.text msgid "Select Path" -msgstr "" +msgstr "Vybrat cestu" #: OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_DESCRIPTION.string.text msgid "Please select a folder." -msgstr "" +msgstr "Prosím zvolte složku." #: iodlg.src#DLG_SVT_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER.imagebutton.text #: iodlg.src#DLG_SVT_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_LISTVIEW.imagebutton.text @@ -77,94 +80,96 @@ #: iodlg.src#DLG_SVT_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER.imagebutton.quickhelptext msgid "Create New Directory" -msgstr "" +msgstr "Vytvořit nový adresář" #: iodlg.src#DLG_SVT_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_LISTVIEW.imagebutton.quickhelptext msgid "List" -msgstr "" +msgstr "Seznam" #: iodlg.src#DLG_SVT_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_DETAILSVIEW.imagebutton.quickhelptext msgid "Details" -msgstr "" +msgstr "Podrobnosti" #: iodlg.src#DLG_SVT_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_UP.menubutton.quickhelptext msgid "Up One Level" -msgstr "" +msgstr "O úroveň výše" #: iodlg.src#DLG_SVT_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_STANDARD.menubutton.quickhelptext msgid "Default Directory" -msgstr "" +msgstr "Výchozí adresář" #: iodlg.src#DLG_SVT_EXPLORERFILE.FT_EXPLORERFILE_FILENAME.fixedtext.text msgid "File ~name:" -msgstr "" +msgstr "Název souboru:" #: iodlg.src#DLG_SVT_EXPLORERFILE.FT_EXPLORERFILE_FILETYPE.fixedtext.text msgid "File ~type:" -msgstr "" +msgstr "Typ souboru:" #: iodlg.src#DLG_SVT_EXPLORERFILE.CB_OPTIONS.checkbox.text msgid "Edit ~filter settings" -msgstr "" +msgstr "Upravit nastavení filtru" #: iodlg.src#DLG_SVT_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_OPEN.pushbutton.text msgid "~Open" -msgstr "" +msgstr "Otevřít" #: iodlg.src#DLG_SVT_EXPLORERFILE.STR_EXPLORERFILE_OPEN.string.text msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Otevřít" #: iodlg.src#DLG_SVT_EXPLORERFILE.STR_EXPLORERFILE_SAVE.string.text msgid "Save as" -msgstr "" +msgstr "Uložit jako" #: iodlg.src#DLG_SVT_EXPLORERFILE.STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE.string.text msgid "~Save" -msgstr "" +msgstr "Uložit" #: iodlg.src#DLG_SVT_EXPLORERFILE.STR_PATHNAME.string.text msgid "~Path:" -msgstr "" +msgstr "Cesta:" #: iodlg.src#DLG_SVT_EXPLORERFILE.STR_PATHSELECT.string.text msgid "Select path" -msgstr "" +msgstr "Vybrat cestu" #: iodlg.src#DLG_SVT_EXPLORERFILE.STR_BUTTONSELECT.string.text msgid "~Select" -msgstr "" +msgstr "Vybrat" #: iodlg.src#DLG_SVT_EXPLORERFILE.STR_ACTUALVERSION.string.text msgid "Current version" -msgstr "" +msgstr "Aktuální verze" #: iodlg.src#DLG_SVT_QUERYFOLDERNAME.FT_SVT_QUERYFOLDERNAME_DLG_NAME.fixedtext.text msgid "Na~me" -msgstr "" +msgstr "Název" #: iodlg.src#DLG_SVT_QUERYFOLDERNAME.FL_SVT_QUERYFOLDERNAME_DLG_NAME.fixedline.text msgid "Create new folder" -msgstr "" +msgstr "Vytvořit novou složku" #: iodlg.src#RID_FILEOPEN_INVALIDFOLDER.string.text msgid "$name$ does not exist." -msgstr "" +msgstr "$name$ neexistuje." #: iodlg.src#RID_FILEOPEN_NOTEXISTENTFILE.string.text msgid "" "The file $name$ does not exist.\\nMake sure you have entered the correct " "file name." msgstr "" +"Soubor $name$ neexistuje.\\nUjistěte se, že jste zadali správný název " +"souboru." #: iodlg.src#STR_FILTERNAME_ALL.string.text msgid "All files (*.*)" -msgstr "" +msgstr "Všechny soubory (*.*)" #: iodlg.src#STR_SVT_ALREADYEXISTOVERWRITE.string.text msgid "The file already exists. Overwrite?" -msgstr "" +msgstr "Soubor již existuje. Přepsat?" #: iodlg.src#STR_SVT_NEW_FOLDER.string.text msgid "Folder" -msgstr "" +msgstr "Složka" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
