User: xrambous
Date: 05/07/31 15:08:20

Modified:
 /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/
  00.po, 04.po, 04.po.qa

Log:
 

File Changes:

Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/
==================================================

File [changed]: 00.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/00.po?r1=1.86&r2=1.87
Delta lines:  +3 -3
-------------------
--- 00.po       26 Jul 2005 22:25:08 -0000      1.86
+++ 00.po       31 Jul 2005 22:08:17 -0000      1.87
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 00\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-07-26 21:29+0100\n"
-"Last-Translator: Martin Kozák <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-08-01 00:02+0200\n"
+"Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2299,7 +2299,7 @@
 
 #: 00000099.xhp#par_id3154408.85.help.text
 msgid "\\<variable id=\\\"winmanager\\\"\\>The availability of this function 
depends on your X Window Manager. \\</variable\\>"
-msgstr "\\<variable id=\\\"winmanager\\\"\\>Dostupnost této funkce závis na 
vašem X Window Manageru. \\</variable\\>"
+msgstr "\\<variable id=\\\"winmanager\\\"\\>Dostupnost této funkce závisí 
na vašem X Window Manageru. \\</variable\\>"
 
 #: 00000099.xhp#par_idN10632.help.text
 msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:HelperDialog\\\"\\>Allows you to activate the 
automatic Help Agent. You can also activate the Help Agent through 
\\<emph\\>Tools - Options - $[officename] - General - Help 
Agent\\</emph\\>.\\</ahelp\\>"

File [changed]: 04.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/04.po?r1=1.22&r2=1.23
Delta lines:  +7 -7
-------------------
--- 04.po       28 Jul 2005 20:36:47 -0000      1.22
+++ 04.po       31 Jul 2005 22:08:17 -0000      1.23
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 04\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-07-28 22:36+0200\n"
-"Last-Translator: Martin Kozák <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-08-01 00:06+0200\n"
+"Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -229,7 +229,7 @@
 
 #: 01010000.xhp#par_idN10BE8.help.text
 msgid "Removes direct formatting from selected text or objects (as in 
\\<emph\\>Format - Default Formatting\\</emph\\>)"
-msgstr "Odstraní přímé formátování z označeného textu nebo objektu 
(jako \\<emph\\>Formát - Výchozí formátování\\</emph\\>"
+msgstr "Odstraní přímé formátování z označeného textu nebo objektu 
(jako \\<emph\\>Formát - Výchozí formátování\\</emph\\>)"
 
 #: 01010000.xhp#hd_id3149488.141.help.text
 msgid "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline 
select=\\\"MAC\\\"\\>Command 
\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\> 
+ Tab"
@@ -645,7 +645,7 @@
 
 #: 01010000.xhp#hd_id3145602.250.help.text
 msgid "Page Up"
-msgstr "Stránka nahoru"
+msgstr "Page Up"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3147081.249.help.text
 msgid "Scroll up one screen."
@@ -653,7 +653,7 @@
 
 #: 01010000.xhp#hd_id3153045.355.help.text
 msgid "Page Down"
-msgstr "Další stránka"
+msgstr "Page Down"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3150411.248.help.text
 msgid "Scroll down one screen."
@@ -681,7 +681,7 @@
 
 #: 01010000.xhp#par_id3146107.239.help.text 
01010000.xhp#par_id3145324.237.help.text 
01010000.xhp#par_id3155743.235.help.text
 msgid "Switches between themes view and object view."
-msgstr "Přepíná mezi zobrazení témat a objektů."
+msgstr "Přepíná mezi zobrazením témat a objektů."
 
 #: 01010000.xhp#hd_id3148978.236.help.text 
01020000.xhp#hd_id3154756.30.help.text
 msgid "Enter"

File [changed]: 04.po.qa
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/04.po.qa?r1=1.1&r2=1.2
Delta lines:  +2 -2
-------------------
--- 04.po.qa    22 Jul 2005 22:09:10 -0000      1.1
+++ 04.po.qa    31 Jul 2005 22:08:17 -0000      1.2
@@ -1,2 +1,2 @@
-01010000.xhp
-01020000.xhp
+01010000.xhp OK
+01020000.xhp OK




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to