CVS update: /cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/

[pjanik]

User: pjanik  
Date: 05/08/07 04:32:24

Modified:
 /cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/
  guide.po

Log:
 typos

File Changes:

Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/
===================================================

File [changed]: guide.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po?r1=1.88&r2=1.89
Delta lines:  +3 -3
-------------------
--- guide.po    7 Aug 2005 10:37:44 -0000       1.88
+++ guide.po    7 Aug 2005 11:32:21 -0000       1.89
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: guide\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-08-07 10:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-08-07 13:15+0200\n"
 "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Czech <dev@cs.openoffice.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2114,7 +2114,7 @@
 
 #: header_footer.xhp#par_id3154255.35.help.text
 msgid "Headers and footers are areas in the top and the bottom page margins, 
where you can add text or graphics. Headers and footers are added to the 
current page style. Any page that uses the same style automatically receives 
the header or footer that you add. You can insert \\<link 
href=\\\"text/swriter/01/04090000.xhp\\\" 
name=\\\"Fields\\\"\\>Fields\\</link\\>, such as page numbers and chapter 
headings, in headers and footers in a text document."
-msgstr "Záhaví a zápatí jsou oblasti při horním a dolním okraji 
stránky, kam můžete vložit text nebo obrázky. Záhlaví a zápatí budou 
přidány k aktuálnímu stylu stránky. Každá stránka, která používá 
stejný styl stránky, bude mít automaticky i záhlaví nebo zápatí, které 
jste vložili. Do záhlaví nebo zápatí v textovém dokumentu můžete 
vložit \\<link href=\\\"text/swriter/01/04090000.xhp\\\" 
name=\\\"Pole\\\"\\>Pole\\</link\\>, například čísla stránek a nadpisy 
kapitol."
+msgstr "Záhlaví a zápatí jsou oblasti při horním a dolním okraji 
stránky, kam můžete vložit text nebo obrázky. Záhlaví a zápatí budou 
přidány k aktuálnímu stylu stránky. Každá stránka, která používá 
stejný styl stránky, bude mít automaticky i záhlaví nebo zápatí, které 
jste vložili. Do záhlaví nebo zápatí v textovém dokumentu můžete 
vložit \\<link href=\\\"text/swriter/01/04090000.xhp\\\" 
name=\\\"Pole\\\"\\>Pole\\</link\\>, například čísla stránek a nadpisy 
kapitol."
 
 #: header_footer.xhp#par_id3155896.39.help.text
 msgid "To add a header to a page, choose \\<emph\\>Insert - Header\\</emph\\>, 
and then select the page style for the current page from the submenu."
@@ -2918,7 +2918,7 @@
 
 #: indices_multidoc.xhp#par_id3155895.42.help.text
 msgid "Create an \\<link href=\\\"text/swriter/01/04120210.xhp\\\" 
name=\\\"index in each individual document\\\"\\>index in each individual 
document\\</link\\>, copy and paste the indexes into a single document, and 
then edit them."
-msgstr "Vytvořte \\<link href=\\\"text/swriter/01/04120210.xhp\\\" 
name=\\\"rejstřík v jednotlivých dokumentech\\\"\\>rejstřík v 
jednotlivých dokumentech\\</link\\>, zkopírejte a vložte resjtříky do 
jednoho dokumentu a dále je upravujte."
+msgstr "Vytvořte \\<link href=\\\"text/swriter/01/04120210.xhp\\\" 
name=\\\"rejstřík v jednotlivých dokumentech\\\"\\>rejstřík v 
jednotlivých dokumentech\\</link\\>, zkopírujte a vložte rejstříky do 
jednoho dokumentu a dále je upravujte."
 
 #: indices_multidoc.xhp#par_id3147118.45.help.text
 msgid "Select each index, choose \\<link 
href=\\\"text/swriter/01/04020000.xhp\\\" name=\\\"Insert - 
Section\\\"\\>\\<emph\\>Insert - Section\\</emph\\>\\</link\\>, and then enter 
a name for the index. In a separate document, choose\\<emph\\> Insert - 
Section\\</emph\\>, select\\<emph\\> Link, click the browse button 
(...\\</emph\\>), and then locate and insert a named index section."




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]