User: pjanik Date: 05/09/11 03:54:48 Modified: /cs/www-utils/www/ README.html
Log: Update. File Changes: Directory: /cs/www-utils/www/ ============================= File [changed]: README.html Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/www-utils/www/README.html?r1=1.6&r2=1.7 Delta lines: +20 -20 --------------------- --- README.html 11 Sep 2005 08:40:30 -0000 1.6 +++ README.html 11 Sep 2005 10:54:45 -0000 1.7 @@ -5,19 +5,19 @@ </head> <body> <H1>Vítejte</H1> -<P>Poslední změna: $Date: 2005/09/11 08:40:30 $</P> +<P>Poslední změna: $Date: 2005/09/11 10:54:45 $</P> <H1>OpenOffice.org 2.0 ReadMe</H1> <P>Aktuální verzi tohoto souboru v češtině naleznete na <a href="http://cs.openoffice.org/README.html";>http://cs.openoffice.org/README.html</a> </P> <P> </P> <P>Vážení uživatelé,</P> -<P>Tento soubor obsahuje důležité informace o kancelářském balíku OpenOffice.org. Přečtěte si, prosím, tyto informace, než s ním začnete pracovat.</P> -<P>Komunita OpenOffice.org, která je odpovědná za vývoj tohoto produktu, vás zve a vítá do svého středu. Jako nový uživatel se můžete podívat na domácí stránky projektu na </P> +<P>tento soubor obsahuje důležité informace o kancelářském balíku OpenOffice.org. Přečtěte si, prosím, tyto informace, než začnete s OpenOffice.org pracovat.</P> +<P>Komunita OpenOffice.org, odpovědná za vývoj tohoto produktu, vás zve a vítá mezi sebe. Jako nový uživatel se můžete podívat například na domácí stránky projektu na adrese</P> <P> <a href="http://www.openoffice.org/about_us/introduction.html ">http://www.openoffice.org/about_us/introduction.html </a> </P> -<P>Čtením dalších odstavců zjistíte, jakým způsobem se i vy můžete podílet na projektu OpenOffice.org. </P> +<P>Dále zjistíte, jakým způsobem se i vy můžete podílet na projektu OpenOffice.org. </P> <H2>Poznámky k instalaci</H2> <P>Systémové požadavky:</P> <P> @@ -36,38 +36,38 @@ <P>OpenOffice.org 2.0 lze nainstalovat spolu se starší verzí OpenOffice.org. Pokud se později rozhodnete starší verzi OpenOffice.org odinstalovat, musíte spustit instalační program nové verze a zvolit 'Opravit'. Tím zajistíte správnou registraci všech komponent nové verze ve vašem systému.<br>Poznámka: kopírování a vkládání pomocí schránky mezi OpenOffice.org 1.x a OpenOffice.org 2.0 nemusí fungovat při použití formátu OpenOffice.org. Pokud k tomu dojde, zvolte 'Úpravy - Vložit jinak' a vyberte formát jiný než OpenOffice.org, nebo otevřete dokument přímo v OpenOffice.org 2.0.</P> <P>Zkontrolujte dostatek volného místa v adresáři pro dočasná data a zda máte práva ke čtení, zápisu a spouštění. Před začátkem instalace ukončete všechny ostatní programy.</P> <H2>Potíže při startu programu v Gnome</H2> -<P>Pokud při startu OpenOffice.org pozorujete problémy (hlavně při používání Gnome), použijte v příkazovém interpretu, z něhož spouštíte OpenOffice.org, příkaz 'unset' ke zrušení proměnné prostředí SESSION_MANAGER. Můžete to zařídit přidáním řádku "unset SESSION_MANAGER" na začátek skriptu soffice, který se nachází v adresáři "[adresář OpenOffice.org]/program".</P> +<P>Pokud při startu OpenOffice.org pozorujete problémy (především při používání Gnome), použijte v příkazovém interpretu, z něhož spouštíte OpenOffice.org, příkaz 'unset' ke zrušení proměnné prostředí SESSION_MANAGER. Můžete to zařídit přidáním řádku "unset SESSION_MANAGER" na začátek skriptu soffice, který se nachází v adresáři "[adresář OpenOffice.org]/program".</P> <H2>Touchpady ALPS/Synaptics přenosných počítačů v systému Windows</H2> <P>Kvůli problémům s ovadačem systému Windows není možné rolovat dokumenty OpenOffice.org posunem prstu po ploše touchpadu.</P> <P>Abyste umožnili rolování pomocí touchpadu, přidejte, prosím, do konfiguračního souboru "C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini" následující řádky a restarujte počítač:</P> <P>[OpenOffice.org]FC = "SALFRAME"SF = 0x10000000SF |= 0x00004000</P> -<P>Upozornění: Umístění konfiguračního souboru může být na jednotlivých verzích systému Windows odlišné.</P> +<P>Upozornění: umístění konfiguračního souboru může být v jednotlivých verzích systému Windows odlišné.</P> <H2>Změna písma pro uživatelské rozhraní</H2> <P>V OpenOffice.org můžete pro zobrazení nebo tisk použít náhradní písmo, které je nainstalováno ve vašem systému. Můžete tak učinit pomocí tabulky náhrad písem, která je dostupná z menu 'Nástroje - Volby - Písma - OpenOffice.org'.</P> <P>Pro změnu písma uživatelského rozhraní stačí vyměnit výchozí písmo "Andale Sans UI" za jiné a nastavit "vždy".</P> <P>Bližší informace naleznete v nápovědě OpenOffice.org.</P> <H2>Zkratky</H2> -<P>V OpenOffice.org lze použít pouze klávesové zkratky, které nepoužívá operační systém. Pokud klávesová zkratka v OpenOffice.org nefunguje, jak je popsáno v nápovědě, zkontrolujte, zda tuto klávesovou zkratku již nepoužívá operační systém. Abyste předešli těmto konfliktům, můžete změnit klávesy používané operačním systémem. Anebo můžete změnit téměř všechny klávesové zkratky v OpenOffice.org. Bližší informace naleznete v nápovědě OpenOffice.org nebo dokumentaci operačního systému.</P> +<P>V OpenOffice.org lze použít pouze klávesové zkratky, které nepoužívá operační systém. Pokud klávesová zkratka v OpenOffice.org nefunguje tak, jak je popsáno v nápovědě, zkontrolujte, zda tuto klávesovou zkratku již operační systém nepoužívá. Abyste předešli těmto konfliktům, můžete změnit klávesy používané operačním systémem. Změnit lze také téměř všechny klávesové zkratky v OpenOffice.org. Bližší informace naleznete v nápovědě OpenOffice.org nebo v dokumentaci operačního systému.</P> <H2>Zamykání souborů</H2> <P>Ve výchozím nastavení OpenOffice.org je zapnuto zamykání souborů. Chcete-li zamykání souborů vypnout, musíte nastavit proměnnou prostředí SAL_ENABLE_FILE_LOCKING=0 a exportovat SAL_ENABLE_FILE_LOCKING. V podobě pro povolení zamykání se tyto záznamy nacházejí ve skriptu soffice.</P> -<P>Upozornění: zamykání souborů může způsobit problémy na systému Solaris 2.5.1 a 2.7 při spolupráci s linuxovým NFS 2.0. Pokud používáte tyto verze, potom vám nedoporučujeme tuto funkci aktivovat. Jinak OpenOffice.org zamrzne v případě, že se pokusíte otevřít soubor z adresáře na linuxovém stroji připojeném prostřednictvím NFS.</P> +<P>Upozornění: zamykání souborů může způsobit problémy na systémech Solaris 2.5.1 a 2.7 při spolupráci s linuxovým NFS 2.0. Pokud používáte tyto verze, nedoporučujeme vám tuto funkci aktivovat. V opačném případě OpenOffice.org přestane reagovat v případě, že se pokusíte otevřít soubor z adresáře na linuxovém stroji připojeném prostřednictvím NFS.</P> <H2>Použité/upravené zdrojové kódy</H2> <P>Portions Copyright 1998, 1999 James Clark. Portions Copyright 1996, 1998 Netscape Communications Corporation.</P> <H2>Zapojujeme se</H2> -<P>OpenOffice.org komunita bude mít prospěch z vaší aktivní účasti na vývoji tohoto významného Open Source projektu.</P> -<P>Jako uživatel jste důležitou součástí vývojového procesu. Rádi bychom vám dodali odvahu stát se aktivním a přispívajícím členem naší komunity. Přidejte se! Navštivte uživatelské stránky na: <a href="http://www.openoffice.org ">http://www.openoffice.org </a> +<P>Komunita OpenOffice.org bude mít z vaší aktivní účasti na vývoji prospěch.</P> +<P>Jako uživatel jste důležitou součástí vývojového procesu. Rádi bychom vám dodali odvahu stát se aktivním a přispívajícím členem naší komunity. Přidejte se! Navštivte uživatelské stránky na: <a href="http://www.openoffice.org/";>http://www.openoffice.org/</a> </P> <P> </P> <H2>Registrace </H2> -<P>Věnujte, prosím, chvilku na registraci produktu. I když je registrace volitelná, doporučujeme vám se zaregistrovat, protože tyto informace umožní komunitě vytvářet kvalitnější software a cíleně reflektovat potřeby uživatelů. Přitom jsou zachována vaše práva na ochranu osobních údajů. Pokud neprovedete registraci již při instalaci, můžete tak učinit i později na adrese <a href="http://www.openoffice.org/welcome/registration-site.html ">http://www.openoffice.org/welcome/registration-site.html </a> +<P>Věnujte, prosím, chvilku na registraci produktu. I když je registrace dobrovolná, doporučujeme vám se zaregistrovat, protože tyto informace umožní komunitě vytvářet kvalitnější software a cíleně reflektovat potřeby uživatelů. Samozřejmě jsou zachována vaše práva na ochranu osobních údajů. Pokud neprovedete registraci již při instalaci, můžete tak učinit i později na adrese <a href="http://www.openoffice.org/welcome/registration-site.html";>http://www.openoffice.org/welcome/registration-site.html</a> </P> <H2>Uživatelský dotazník</H2> -<P>Na stránkách OpenOffice.org také naleznete Uživatelský dotazník, který vám doporučujeme vyplnit. Výsledky dotazníku pomohou OpenOffice.org vytvořit si lepší představu o potřebách uživatelů dalších verzí kancelářského balíku. Komunita OpenOffice.org se zavazuje zabezpečit vaše osobní údaje.</P> +<P>Na stránkách OpenOffice.org naleznete také Uživatelský dotazník, který vám doporučujeme vyplnit. Výsledky dotazníku pomohou komunitě OpenOffice.org vytvořit si lepší představu o potřebách uživatelů dalších verzí kancelářského balíku. Komunita OpenOffice.org se zavazuje zabezpečit poskytnuté osobní údaje proti zneužití.</P> <H2>Reportování chyb a problémů</H2> -<P>Na domácích stránkách OpenOffice.org naleznete systém IssueZilla, náš mechanismus pro reportování, sledování a řešení chyb a problémů. Všem uživatelům doporučujeme tento systém používat pro hlášení problémů, které se u nich mohou vyskytnout. Energické reportování problémů je jednou z nejdůležitějších pomocí, kterou můžete komunitě poskytnout a zajistit tak neustálý vývoj a vylepšování tohoto kancelářského balíku. </P> +<P>Na domácích stránkách OpenOffice.org naleznete systém IssueZilla, náš mechanismus pro reportování, sledování a řešení chyb a problémů. Všem uživatelům doporučujeme tento systém používat pro hlášení problémů, které se u nich vyskytnu. Hlášení problémů je jednou z nejdůležitějších forem pomoci, kterou můžete komunitě poskytnout. Pomáhá zajištovat neustálý vývoj a vylepšování tohoto kancelářského balíku. </P> <H2>Přihlašte se </H2> -<P>Můžete se přihlásit do elektronické konference českých uživatelů OpenOffice.org. Adresa konference je [email protected] nebo se můžete přihlásit přes webové rozhraní na adrese http://cs.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList. Dále je uvedeno několik dalších konferencí (anglicky), do kterých se můžete také přihlásit <a href="http://www.openoffice.org/mail_list.html";>http://www.openoffice.org/mail_list.html</a> +<P>Můžete se přihlásit do elektronické konference českých uživatelů OpenOffice.org. Adresa konference je [EMAIL PROTECTED]ále je uvedeno několik dalších konferencí (anglicky), do kterých se můžete také přihlásit:<a href="http://www.openoffice.org/mail_list.html";>http://www.openoffice.org/mail_list.html</a> </P> <P> <ul type="circle"> @@ -79,17 +79,17 @@ </ul> </P> <H2>Připojit se k projektům</H2> -<P>Můžete se stát výraznou posilou vývojářského týmu a to i v případě, že máte pouze menší zkušenosti s vývojem softwaru. Ano, vy!</P> -<P>Na adrese <a href="http://projects.openoffice.org/index.html";>http://projects.openoffice.org/index.html</a> naleznete projekty zabývající se lokalizací, portováním a groupwarem. Nejste-li vývojář, zkuste dokumentační nebo marketingový projekt. Marketingový projekt používá partyzánské a komerční techniky pro podporu Open Source software, a dělá ji i přes jazykové a kulturní bariéry. Pomozte nám, rozšiřujte znalosti o OpenOffice.org, řekněte přátelům o tomto kancelářském balíku.</P> -<P>Můžete se zapojit do marketingové komunikace a informační sítě na adrese: <a href="http://marketing.openoffice.org/contacts.html ">http://marketing.openoffice.org/contacts.html </a> kde můžete poskytnout kontakty na tisk, média, vládní agentury, konzultanty, školy, sdružení uživatelů systému GNU/Linux a vývojáře z vaší země a lokální komunity.</P> +<P>Můžete se stát výraznou posilou vývojářského týmu a to i v případě, že máte pouze menší zkušenosti s vývojem softwaru. Ano, i vy!</P> +<P>Na adrese <a href="http://projects.openoffice.org/index.html";>http://projects.openoffice.org/index.html</a> naleznete projekty zabývající se lokalizací, portováním a groupwarem. Nejste-li vývojář, zkuste se zapojit do dokumentačního nebo marketingového projektu. Pomozte nám, rozšiřujte znalosti o OpenOffice.org, řekněte přátelům o tomto kancelářském balíku.</P> +<P>Můžete se zapojit do marketingové komunikace a informační sítě na adrese: <a href="http://marketing.openoffice.org/contacts.html";>http://marketing.openoffice.org/contacts.html</a> kde můžete poskytnout kontakty na tisk, média, vládní agentury, konzultanty, školy, sdružení uživatelů systému GNU/Linux a vývojáře z vaší země a lokální komunity.</P> <H2>Uživatelská podpora</H2> -<P>V případě problémů s OpenOffice.org 2.0 zkuste prohledat archiv konference '[email protected]', zda-li neobsahuje odpovědi na vaše otázky. Archiv naleznete na adrese <a href="http://www.openoffice.org/mail_list.html";>http://www.openoffice.org/mail_list.html</a>. Nenajdete-li odpověď na vaše problémy, zašlete dotaz do konference '[email protected]'. Chcete-li obdržet odpověď, musíte se do konference přihlásit.</P> +<P>V případě problémů s OpenOffice.org 2.0 zkuste prohledat archiv konference '[email protected]', zda neobsahuje odpovědi na vaše otázky. Archiv naleznete na adrese <a href="http://www.openoffice.org/mail_list.html";>http://www.openoffice.org/mail_list.html</a>. Nenajdete-li odpověď na své problémy, zašlete dotaz do konference '[email protected]'. Chcete-li obdržet odpověď, musíte se do konference přihlásit. Využít můžete i českých ekvivalentů, jak je uvedeno výše.</P> <P>Podívejte se také na FAQ na <a href="http://user-faq.openoffice.org/";>http://user-faq.openoffice.org/</a>.</P> <H2>Jak začít</H2> -<P>Nejlepším způsobem jak začít přispívat, je přihlásit se k jedné či více konferencím, nějaký čas pozorovat a postupně procházet archivy zpráv, abyste se seznámili s mnoha tématy probranými od října 2000, kdy byl zdrojový kód OpenOffice.org uvolněn. Když už se cítíte, stačí se jednou zprávou představit a můžete začít. Pokud znáte jiné projekty Open Source, projděte si náš seznam To Do (co udělat) a rozhodněte se, zda by na něm bylo něco, s čím byste rádi pomohli <a href="http://development.openoffice.org/todo.html";>http://development.openoffice.org/todo.html</a>.</P> +<P>Nejlepším způsobem jak začít přispívat, je přihlásit se k jedné či více konferencím, nějaký čas pozorovat a postupně procházet archivy zpráv, abyste se seznámili s mnoha tématy probranými od října 2000, kdy byl zdrojový kód OpenOffice.org uvolněn. Když už se cítíte zorientování, stačí se jednou zprávou představit a můžete začít. Pokud znáte jiné projekty Open Source, projděte si náš seznam To Do (co udělat) a rozhodněte se, zda je v něm něco, s čím byste rádi pomohli. Seznam je k dispozici na:<a href="http://development.openoffice.org/todo.html";>http://development.openoffice.org/todo.html</a>.</P> <P> </P> -<P>Doufáme, že se vám bude práce s OpenOffice.org 2.0 líbit a přidáte se k našemu týmu.</P> +<P>Doufáme, že se vám bude práce s OpenOffice.org 2.0 líbit a že se přidáte k našemu týmu.</P> <P>Komunita OpenOffice.org</P> <P> </P> --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
